Anzeige
HomeMovie & TVFilmklassiker aus Japan: Demon Pond + Pale Flower ab Mai als Doppel-Blu-Ray...

Beide Filme erstmals auf Blu-ray

Filmklassiker aus Japan: Demon Pond + Pale Flower ab Mai als Doppel-Blu-Ray erhältlich

Fans japanischer Filmkunst sollten sich den 16. Mai dick im Kalender markieren. Denn dann erscheint mit der „Demon Pond + Pale Flower“ Blu-ray ein Doppelpack an Kultfilmen für das eigene Heimkino.

Die beiden Filme des Kultregisseur Masahiro Shinoda aus den 60er und 70er Jahren gelangten im vergangenen Jahr im Rahmen der ZEITLOS-Reihe von Rapid Eye Movies erstmals in die deutschen Kinos. Wer es zu den rar gesäten Terminen nicht geschafft hat, kann sich die Filmklassiker nun bequem nach Hause holen.

Anzeige

Alte Filme in neuem Glanz

Für die Veröffentlichung in Deutschland wurden die Filme mit moderner Technik auf eine höhere Auflösung skaliert. Demon Pond und Pale Flower kommen zudem mit deutschen Untertiteln zur japanischen Original-Synchronisation. Kosten wird das Doppel-Set 25,99 Euro (u.a. erhältlich bei Amazon), freigegeben sind die Filme ab 12 Jahre.

Redaktionstipp:  „Grüße aus Fukushima“ von Doris Dörrie – Die Dreifachkatastrophe im deutschen Film

Doch was erwartet Filmfans in Demon Pond + Pale Flower eigentlich? Tatsächlich haben wir uns hier bei Sumikai bereits im vergangenen Jahr ausführlich mit „Pale Flower“ beschäftigt.

Pale Flower – 乾いた花

Pale Flower
Bild: Shochiku Ltd.

In dem japanischen Film Noir, der im Original „乾いた花“ – in etwa „verwelkte Blume“ – heißt, geht es in Schwarz-Weiß-Optik in die japanische Unterwelt. Der Film folgt dem zynischen Yakuza Muraki, der nach einer Gefängnisstrafe wegen Mordes zurück in die Freiheit kommt.

Anzeige

Kaum entlassen, findet sich Muraki schnell in illegalen Spielhallen wieder – und trifft dort auf die junge Saeko, die „Pale Flower“ in Tokyos Unterwelt. Die geheimnisvolle Frau, immer auf der Suche nach dem nächsten Kick, lässt Muraki sein eigenes Leben in Frage stellen.

„Pale Flower“ ist ein eindrucksvoller Blick in die Gedankenwelten eines verbitterten Gangsters, der durch Regisseur Shinoda in kunstvollen Lichtspielen auch optisch großartig umgesetzt wird.

Demon Pond – 夜叉ヶ池

Demon Pond
Bild: Shochiku Ltd.

In „Demon Pond“ geht Masahiro Shinoda weg von der Realität Japans, die „Pale Flower“ bestimmt, und hinein in die reiche Mythenwelt seines Heimatlandes. Hier dreht sich alles um den titelgebenden Damönenteich in der Präfektur Fukui in den Bergen Honshus.

In dem Bergteich ist, so die Legende, ein Drachengott eingeschlossen. Dreimal am Tag muss er mit Glockenschlägen besänftigt werden, sonst droht dem nahegelegenen Dorf eine zerstörerische Flut. Als sich Wirklichkeit und Fantasie immer mehr vermischen, nimmt schließlich auch das Schicksal der Glockenhüter eine dramatische Wendung.

„Demon Pond“ basiert auf einer Geschichte, die der japanische Autor Izumi Kyoka Anfang des 20. Jahrhunderts für das japanische Theater schrieb. Mit seiner Filmadaption machte Masahiro Shinoda die Geschichte erstmals auch auch für Menschen außerhalb der Theaterbühnen verfügbar.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige