Anzeige
HomeMovie & TVGesehen: Kokoro ga Pokitto ne

Gesehen: Kokoro ga Pokitto ne

Crunchyroll holte sich die Serie Kokoro ga Pokitto ne unter dem Namen Crazy For Me nur drei Tage nach Originalausstrahlung zu sich und streamte es mit deutschem Untertitel. Wir haben bereits ein First View darüber geschrieben.

Leider konnte uns die erste Folge nicht vollkommen überzeugen.
Jetzt, nachdem alle Folgen bereits ausgestrahlt sind, stellt sich die Frage ob sich das Drama verbessert hat und ob es doch noch ein paar Pluspunkte einsammeln konnte.

Anzeige

Worum geht es?
Kojima Haruta (Abe Sadao) ist geschieden und musste seinen Job in einer großen Firma kündigen, da er unter psychischen Störungen leidet, die sich aufgrund des Arbeitsstress und der Überarbeitung entwickelt haben.
Haruta verlor neben seiner Arbeit auch seine Frau und ein Dach über dem Kopf. Er streifte durch die Stadt bis ihn der Händler eines Ladens für antike Möbel, Otake Shin (Fujiki Naohito), bei sich aufnahm. Er meidet eigentlich die Gesellschaft anderer und strengt sich sehr an ruhig zu bleiben, um einen Rückfall in seine frühere Krankheit zu vermeiden.

Eines Tages trifft Haruta auf Hayama Miyako (Mizuhara Kiko), die sich komplett in ihrer Liebe zu einem Mann verlieren kann. Sie kann ihre Liebe nicht loslassen, was sogar darin endet, dass sie zu einer Stalkerin wird und so auch schon Probleme mit der Polizei hatte.
Miyako ist ganz versessen auf Shin, den Ladenbesitzer, da er sie in der Vergangenheit einmal gerettet hat. Allerdings hat Shin bereits eine schöne und nette Freundin, Kamoda Shizuka (Yamaguchi Tomoko). Es stellt sich allerdings heraus, dass Shizuka die Ex-Frau von Haruta ist, die er damals unten den Leiden seiner Krankheit sehr verletzt hat.

Die Story:
Die Erzählweise des Dramas war ziemlich langsam und vor allem in den ersten Folgen hatte ich selbst damit zu kämpfen, das Interesse nicht vollkommen zu verlieren. Die Story kam nur schwer in den Gang. Ich fand keine wirklich gute und übersichtliche Struktur.
Ich wusste oft gar nicht, um was genau das Drama gehen sollte, da die Handlung doch oft etwas wirr vorkam.
Ein Geschehniss folgte dem anderen. Man wusste nicht wirklich, wo das überhaupt enden sollte.

Anzeige

Allerdings freundete man sich im Laufe der zweiten Hälfte mit der Art und Weise des Dramas an. Man gewöhnte sich an all die seltsamen und verrückten Charaktere, an die Beziehungen zwischen ihnen, so das es letztendlich zum Ende doch recht unterhaltsam war.

 

Die Idee:
Es gibt viele verrückte Comedy-Dramen wie diese, doch fand ich die Idee dieses Liebes-Wirrwars doch recht interessant. Man war durchaus gespannt, wie sich die Beziehungen zwischen den vier Hauptcharakteren entwickelt.

Die Charaktere:
Kojima Haruta war ein sehr interessanter Charakter muss ich sagen und er hat im Laufe der Zeit eine wirkliche Entwicklung gezeigt. Auch von dem Schauspieler Abe Sadao war es eine ordentliche Leistung.

Otake Shin hat mich wirklich überrascht. Anfangs fand ich ihn ziemlich übertrieben dargestellt, doch nach und nach ist er mir ans Herz gewachsen mit seiner zu netten Art und wie er am Ende versuchte, sich ein wenig ändern zu wollen.

Die Männer mochte ich in dem Drama, doch dies kann ich leider nicht von der weiblichen Partie behaupten.
Kamoda Shizuka, gespielt von Yamaguchi Tomoko, konnte mich nachwievor so gar nicht überzeugen. Ich mochte Yamaguchi Tomokos Art zu Schauspielern nicht wirklich und man fühlte sich oft unwohl mit ihrer ganzen Art.

Hayama Miyako war eine recht übertriebenes Mädchen. Egal was sie tat und sagte, irgendwie endete es nie gut und ehrlich gesagt war sie auch oft in meinen Augen ein Störenfried.

Der Cast:

RolleDarsteller
Kojima HarutaAbe Sadao
Hayama MiyakoMizuhara Kiko
Otake ShinFujiki Naohito
Kamoda ShizukaYamaguchi Tomoko

 

Die Umsetzung:
Manche witzigen Szenen kamen nicht wirklich so gut rüber, wie sie eigentlich sollten und waren nicht in der Lage die langsame Erzählweise aufzulockern. Es gab Szenen die oft sehr langgezogen wurden und nach einer Zeit wie eine Theater-Darstellung wirkten.

Interessant fand ich die Szenen immer bei dem Therapeuten und die Tatsache, dass sie alle irgendwie ein wenig ‚verrückt‘ waren, doch dass dies eigentlich gar nicht wirklich schlimm ist. Verrückt sein und Spaß haben. Das war an sich eine nette Message.

Außerdem fand ich die musikalische Untermalung sehr schön, gelungen und passend zum Drama.

Der Untertitel:
Der Sub war gut leserlich und verständlich. Doch, auch wenn ich nicht wirklich viel Japanisch kann, kenne ich doch schon einige Redewendungen, Sätze und Wörter, und an manchen Stellen fand ich einiges etwas seltsam vom Ausdruck her.

Fazit:
Anfangs war ich gar nicht überzeugt von der Serie gewesen, doch nach und nach konnte ich mich immer mehr mit der Geschichte und den Charakteren anfreunden.
Doch ein herausragendes Drama war Kokoro ga Pokitto ne leider nicht. Mir hat die Spannung gefehlt, ein bestimmter Höhe- oder Wendepunkt und schnelleres Erzähltempo.

Info
Kokoro ga Pokitto ne

Deutscher Titel: Das Herz knackt/schnappt
Originaltitel: 心がポキっとね
Format: Renzoku (Serie)
Produktion: Fuji TV
Regie: Miyamoto Rieko, Tsuzuki Junichi, Miyawaki Ryo
Drehbuch: Okada Yoshikazu
Musik: Segawa Eishi
Titelsong: SUN von Hoshino Gen
Genre: Comedy, Romantik
Episoden: 10
Sprache: Japanisch mit deutschem Untertitel
Ausstrahlungsdatum: 08. April – 10.Juni 2015 (Japan)

Im Web:
Kokoro ga Pokitto ne / Crazy For Me auf Crunchyroll
Offizielle Website (Japanisch)

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige