„Thermae Romae“ aus dem Jahr 2012 hat eine unterhaltsame Geschichte zu bieten. Die Besonderheit hier ist, dass sie im alten Rom und modernen Japan spielt. Außerdem ist anzumerken, dass … viel Haut gezeigt wird (selbstverständlich im bestimmten Maß).
„Thermae Romae“ ist mittlerweile ein Zweiteiler. Auf Grund des Erfolges fand der Römer Lucius, gespielt von Abe Hiroshi, zwei Jahre später eine Fortsetzung in „Thermae Romae II“.
Wir haben uns einmal Teil 1 für euch angeschaut und berichten über unsere Eindrücke.
Worum geht es?
Im alten Rom lebt der starrsinnige Lucius, der nicht in der Lage ist mit dem Lauf der Zeit zu geben. Auf Grund dessen verliert er seine Arbeit.
Eines Tages bringt ihn ein Freund in ein Badehaus, um ihn aufzumuntern. Dort gerät er in einen Strudel, der ihn durch die Zeit reisen lässt. So gelant er in ein Badeshaus im heutigen Japan.
Dort kommt ihm alles unglaublich fremd vor, doch kann er vielleicht das was er dort sieht in seine Zeit mitnehmen, um wieder an Ruhm als Architekt zu gewinnen?
Die Story:
Die Geschichte des Films spielt zum einen im modernen Japan, zum anderen und vor allem auch im alten Rom. Es ist ein steter Wechsel zwischen beiden Welten, bis auch der Charakter Manami in die Vergangenheit gerät.
Gemischt ist es mit einer guten Portion Humor, die nicht übertrieben wirkt und auch nicht überhand nimmt. Ein Highlight war hier wohl die Szene, in der Lucius auf eine japanische High-Tech Toilette geht und sich vorstellt, wie die alles möglich sei.
Leider fehlte mir im Storyverlauf ein besonderer und spannender Höhepunkt. Man hangelte sich nur von einem ‚Thermenbau‘ zum anderen und es wird keine besonders große Spannung aufgebaut, was sehr schade war.

Die Idee:
Die Idee, dass jemand aus der Vergangenheit in die Zukunft reist, ist vielleicht nicht wirklich neu, jedoch die Tatsache, dass ein Römer aus verganenen Jahren ins moderne Japan gerät, ist etwas, was man wirklich nicht alle Tage sieht. Dadurch wirkt es sehr frisch, neu und interessant.
Die Charaktere:
Zugegen, man muss schon sagen, dass es merkwürdig ist, dass Japaner in dem Film als Italiener durchgehen sollen, obwohl ich sagen muss, dass ich schon vorher bei Kitamura Kazuki den Anschein hatte, dass da irgendwas europäisches in seinem Äußeren stecken könnte.
Von daher fand ich zumindest ihn in seiner Rolle recht passend. Er war zudem perfekt als schöner Fiesling. Leider fiel seine Rolle sehr knapp aus.
Der Hauptcharakter Lucius, gespielt von Abe Hiroshi, fand ich sehr gut dargestellt, vor allem seine Verwunderung, wenn er in Japan war. Mit ihm als Hauptdarsteller hat man nichts falsch gemacht.
Ueto Aya hingegen hat hier meiner Meinung nach keine besondere Darbietung geleistet. Keine neue schauspielerische Seite, die ich nicht schon vorher zu oft bei ihr gesehen habe. Zudem wirkte ihr Charakter etwas oberflächlich dargestellt.
Der Cast
| Rolle | Darsteller |
| Lucius | Abe Hiroshi |
| Yamakoshi Manami | Ueto Aya |
| Hadrian | Ichimura Masachika |
| Keioniusu | Kitamura Kazuki |
| Antoninus | Shishido Kai |
Die Umsetzung:
Ich fand es sehr gut, dass die Dreharbeiten hier auch teilweise in einem Filmstudio in Italien stattfanden. So kam die Kulisse Roms noch echter herüber.
Jedoch gefiel mir die Umsetzung der Story und der Charaktere teilweise nicht sehr gut.
Was etwas unlogisch dargestellt wurde, ist, dass Manami innerhalb kurzer Zeit anscheinend fließend Latein konnte. Es wird zwar nicht gesagt, wie lange sie brauchte, aber um es fließend sprechen und verstehen zu können, brauch man mit Sicherheit länger als nur ein paar Wochen oder Monate.
Auch dass sie sich in Rom anscheinend sofort wohl fühlte und nie den Gedanken hatte, zurückkehren zu wollen.
Also hier und da gab es ein paar Schwachpunkte, die nicht genügend ausgebaut wurden für den Zuschauer. Von der Umsetzung gab es in dieser Hinsicht etwas Luft nach oben.
Fazit:
Mit Thermae Romae bekommt man einen unterhaltsamen und originellen japanischen Film zu bieten.
Wer sich für das alte Rom interessiert, wird diesen Film mit aller Wahrscheinlichkeit sehr ansprechen. Japaner als Römer zu sehen ist zwar etwas gewöhnungsbedürftig, aber anderseits auch interessant.
Aber auch jemand mit wenig Interesse an das alte Rom, wird oft schmunzeln können, wenn Lucius erst mal in Japan angekommen ist.
Thermae Romae hat auf jeden Fall eine Geschichte zu bieten, die noch weiter ausgebaut werden kann. Und das hat man sich auch zu Nutze gemacht, denn ein zweiter Teil wurde bereits produziert.
Recht gute Schauspieler laden einem hier zu einer ungewöhnlichen Reise ein.
Zwar gab es hier und da Stellen, auf die man viel mehr eingehen hätte müssen, doch im Großem und Ganzes ist es der Film wert angeschaut zu werden.
Thermae Romae
Deutscher Titel: Thermen Roms
Originaltitel: テルマエ・ロマエ
Format: Film
Erscheingungsjahr: 2012
Produktion: Toho, Fuji TV
Deutscher Publisher: –
Originalidee: Mari Yamazaki (Manga)
Regie: Takeuchi Hideki
Drehbuch: Muto Shogo
Musik: Sumimoto Norihito
Länge: 108 Minuten
Genre: Geschichte, Rom, Zeitreise, Comedy
Sprache: Japanisch



