In Kashihara in der Präfektur Nara wurde von Forschern ein ungewöhnliches hölzernes Artefakt entdeckt. Bei der unscheinbaren Holztafel handelt es sich vermutlich um ein Fragment einer auf 1.300 Jahre datierten Multiplikationstabelle. Sie gilt damit als älteste ihrer Art in Japan.
Das Nara National Research Institute for Cultural Properties verkündete den Fund am 4. September.
Fundort ehemaliger Sitz der Zentralregierung
Der Fundort, an dem die Holztafel im Jahr 2001 ausgegraben wurde, gilt als Standort des sogenannten Emonfu-Wachbüros. Das Büro war Teil der Zentralregierung in der alten japanischen Hauptstadt Fujiwara-kyo während der späten Asuka-Zeit im späten siebten bis frühen achten Jahrhundert und waren neben Sicherheit auch für administrative Aufgaben zuständig. Multiplikation gehörte zu den grundlegenden Kenntnissen, die neben Lese- und Schreibfähigkeiten von Angestellten der Administration erwartet wurden.
Das bisher entdeckte Fragment misst 16,2 mal 1,2 Zentimeter. „Wäre die Multiplikationstabelle vollständig, würde die Holztafel 33 Zentimeter lang sein und alle Gleichungen enthalten“, so Kuniya Kuwata, leitender Forscher am Nara National Research Institute for Cultural Properties.
Gleichungen auf Artefakt entdeckt
Zu Beginn der Untersuchungen war nur ein Teil der Multiplikationstabelle lesbar und wurde aus Mangel von Regelmäßigkeiten zunächst als Übungstafel eingestuft. Mithilfe eines Infrarotgerätes ließen sich dann jedoch weitere Inschriften erkennen, die als drei Gleichungen identifiziert wurden: „9×9=81“, „4×9=36“ und „6×8=48“.
Die Multiplikationstabelle besteht aus fünf Reihen von Gleichungen und wird von rechts nach links und von oben nach unten gelesen. Bei der Anordnung kamen Fragen auf, denn die bisher untersuchten Tabellen haben aus bloß zwei bis drei Reihen bestanden. Die vorhandenen fünf Reihen entsprechen den Multiplikationstabellen aus Chinas Qin- und Han-Dynastien, die etwa vom dritten Jahrhundert v. Chr. bis zum dritten Jahrhundert n. Chr. andauerten. Es sei überraschend, eine Multiplikationstabelle mit so vielen Gleichungen zu finden, ähnlich wie solche in China und Korea, so auch Kuniya Kuwata, leitender Forscher der Abteilung für Kulturerbe.
Genaue Entstehungszeit unklar
In Japan ist die Verwendung der Multiplikationstabelle auf das siebte Jahrhundert zurückzuverfolgen. Laut den Forschern besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass der jetzige Fund während der Kofun-Zeit entstand, die ungefähr vom mittleren dritten Jahrhundert andauerte. Sie vermuten, dass sie zum Entwerfen der ikonischen Grabhügel verwendet wurden.
Die Ergebnisse des Forscherteams wurden im Jahresbulletin 2024 des Forschungsinstituts veröffentlicht.



