Anzeige
HomeNachrichten aus JapanAktfoto-Veröffentlichung von der verstorbenen Aki Yashiro sorgt für Empörung

Rechtliche und ethische Bedenken

Aktfoto-Veröffentlichung von der verstorbenen Aki Yashiro sorgt für Empörung

In Japan sorgt die geplante Veröffentlichung einer Musik-CD mit Aktaufnahmen der im Dezember 2023 verstorbenen Sängerin Aki Yashiro für öffentliche Diskussionen.

Die CD soll laut Ankündigung der in Kagoshima ansässigen Firma New Century Records am 21. April erscheinen. Teil des Pakets sind laut Unternehmensangaben zwei Fotos aus den privaten Beständen der Künstlerin, aufgenommen in ihren Zwanzigern.

Anzeige

Angaben des Unternehmens zur Rechtslage

Laut Unternehmenspräsident Hiroshi Hayakawa seien die Nutzungsrechte an den Fotos sowie an Tonaufnahmen Yashiros vor etwa 25 Jahren rechtmäßig erworben worden. Die Aufnahmen stammen demnach aus dem Besitz einer inzwischen insolventen früheren Plattenfirma.

Redaktionstipp:  „Stadtverwaltung von Iga stellt gleichgeschlechtlichen Paaren eine originale kommunale „Einwohnerbescheinigung“ aus

Eine schriftliche Vereinbarung über die Übertragung der Rechte liege vor. Hayakawa bezeichnete die Veröffentlichung als „geschäftliche Entscheidung“ und äußerte sich dahingehend, dass keine gesetzlichen Vorschriften verletzt würden.

Auf der Onlineplattform Change.org wird seit Kurzem eine Petition verbreitet, die zur Unterlassung des Verkaufs aufruft. Die Initiatorinnen und Initiatoren fordern den Schutz der Würde der verstorbenen Künstlerin. In der Petition heißt es, es handele sich um einen Fall, der über den Unterhaltungsbereich hinausgehe. Am Nachmittag des 16. April hatten sie rund 5.500 Personen unterzeichnet.

Anzeige

Eine bedeutende Stimme des Enka

Aki Yashiro, mit bürgerlichem Namen Yashiro Aki, wurde 1950 in der Stadt Yatsushiro in der Präfektur Kumamoto geboren. Sie zählte über Jahrzehnte hinweg zu den führenden Interpretinnen des Enka-Genres.

Enka ist eine Musikrichtung in Japan, die sich seit der Nachkriegszeit entwickelt hat. Sie kombiniert Elemente traditioneller japanischer Musik mit westlich geprägter Popballade. Charakteristisch sind gefühlvolle Melodien, häufige Themen wie Liebe, Verlust und Heimat sowie ein pathetischer, oft melancholischer Gesangsstil. Die Ausdrucksweise ist meist getragen und emotional, mit deutlichem Fokus auf die Stimme. Das Genre spricht vor allem ein älteres Publikum an, genießt jedoch auch bei jüngeren Generationen kultischen Status.

Yashiros markanter, rauchiger Gesang und ihre charismatische Bühnenpräsenz machten sie zu einer herausragenden Vertreterin dieser Musikrichtung. Für ihr musikalisches Lebenswerk wurde sie posthum mit der Bürgerauszeichnung der Präfektur Kumamoto geehrt. In der Lobby des dortigen Verwaltungsgebäudes wurde im August 2024 ein Relief zu ihren Ehren installiert.

Juristische Einschätzungen zu möglicher Rechtswidrigkeit

Die Juristin Kazuko Ito verweist auf das Gesetz zur Verhinderung sogenannter „Revenge Porn“. Demnach könne auch die posthume Veröffentlichung intimer Fotos ohne Einwilligung der betroffenen Person strafbar sein.

Voraussetzung sei, dass die Bilder einer größeren Öffentlichkeit zugänglich gemacht und die betroffene Person identifizierbar sei. Eine Strafverfolgung wäre möglich, sofern Angehörige eine Anzeige erstatten.

Strafrechtler Keiichiro Hattori sieht ebenfalls mögliche rechtliche Bedenken. Er betont, dass bei Aufnahmen aus einem privaten Umfeld in der Regel davon auszugehen sei, dass keine nachträgliche Zustimmung zur Veröffentlichung vorliege. Der Umstand, dass die Fotos zu Lebzeiten nicht veröffentlicht worden seien, spreche gegen eine Einwilligung.

Die von Aki Yashiro zu Lebzeiten gegründete Firma Yashiro Music and Gallery Inc. veröffentlichte am 14. April eine schriftliche Erklärung. Darin wird die geplante CD-Veröffentlichung ausdrücklich abgelehnt. Das Unternehmen verwaltet laut eigenen Angaben die Rechte an den Werken und dem Bildmaterial der Künstlerin.

Musikvertriebe reagieren auf öffentliche Kritik

Yashiro stammte aus der Präfektur Kumamoto, wo sie im Jahr 2024 posthum mit einem Bürgerpreis geehrt wurde. Gouverneur Takashi Kimura äußerte sich bei einer Pressekonferenz kritisch zu den Vorgängen. Er betonte die Bedeutung, das Andenken an die Künstlerin sowie das Empfinden ihrer Angehörigen zu wahren.

Verschiedene Musikvertriebe haben in Reaktion auf die Entwicklungen ihre Verkaufsaktivitäten eingestellt. Tower Records Japan entfernte das Produkt nach eigenen Angaben aus dem Sortiment, nachdem ein Vertriebspartner angekündigt hatte, die CD nicht mehr zu vertreiben. Auch Rakuten Books nahm das Produkt aus dem Angebot und stornierte bereits eingegangene Bestellungen.

Das Unternehmen New Century Records hat bislang keine Hinweise auf eine Änderung seiner Veröffentlichungspolitik gegeben. Weitere rechtliche Schritte oder Reaktionen der beteiligten Parteien sind derzeit nicht bekannt.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige