Immer mehr Ausländer in der Präfektur Aichi äußern sich besorgt darüber, dass sie nur schwer an Informationen über das Coronavirus bekommen.
Selbsthilfegruppen für Ausländer befürchten, dass die Bedenken nicht deutlich genug gemacht wurden, da mehrere lokale Behörden in der Präfektur angegeben haben, dass sie nur wenige Anfragen zu Informationen und Ratschlägen von Ausländern bekommen haben.
Kinder könnten den Anschluss verlieren
Am Samstag bestätigte die Präfektur 164 Infektionen mit dem Coronavirus. Insgesamt wurden in Japan mehr als 2.400 COVID-19 Fälle registriert, darunter etwa 700 Fälle auf dem Kreuzfahrtschiff Diamond Princess, das in der Nähe von Tokyo zwei Wochen lang unter Quarantäne stand.
Juliana Nishi, eine 34-jährige Brasilianerin, die in Nagoya lebt, befürchtet, dass ihr Sohn einige seiner Japanischkenntnisse verlieren könnte, da seine Schule, wie auch andere Schulen in ganz Japan, seit Anfang März geschlossen ist.
Sie und ihr Mann haben ihre Arbeitszeiten reduziert, sodass einer von ihnen immer zu Hause ist, um sich um den Zweitklässler zu kümmern, aber sie sprechen hauptsächlich Portugiesisch.
Um sein Japanisch zu trainieren, lassen sie ihn japanische Texte laut lesen und Kanji-Zeichen üben, zusätzlich zu seinen Hausaufgaben aus der Schule.
Wichtige Fragen zum Coronavirus bleiben unbeantwortet
Sanu Malla, ein 20-jähriger Nepalese, der eine japanische Sprachschule in Nagoya besucht, sagt, dass er Informationen über den Virus aus Online-Nachrichtenartikeln bezieht, die aus dem Japanischen ins Englische übersetzt werden.
Obwohl er Informationen wie die Anzahl der Infektionen durch die Präfektur finden kann, sagt er, dass dringende Fragen, die ihn direkt betreffen, unbeantwortet bleiben, zum Beispiel was zu tun ist, wenn er glaubt, dass er infiziert ist, die Kosten für einen Virustest und ob Ausländer genauso behandelt werden wie Japaner.
Das Aichi Multicultural Center in Nagoya, das die Bewohner in 11 Fremdsprachen berät, sagte, dass es seit Anfang März täglich mehrere Anfragen zum Coronavirus erhalten habe, die sich jedoch alle auf Symptome bezogen. Keine der Anfragen bezog sich auf Themen wie Schulschließungen oder Beschäftigung, hieß es.
Informationen müssen besser fließen
Yuko Kawaguchi, eine Vertreterin von „Manabiya@Kyuban“, einer gemeinnützigen Gruppe, die ausländischen Kindern in einem öffentlichen Wohnkomplex in Nagoya Nachhilfeunterricht anbietet, sagt, dass die von der japanischen Regierung geförderten Unterstützungszentren sicherstellen müssen, dass sie weiterhin geöffnet haben.
„Ausländische Bewohner tauschen im allgemeinen Informationen untereinander aus und lösen Probleme in ihren Gemeinden, aber einige sind vielleicht nicht auf dem Laufenden und fühlen sich isoliert“, sagte sie.
„Der Coronavirus-Schock könnte zu einem Anstieg der Arbeitsplatzverluste führen. Die lokalen Behörden sollten Unterstützungszentren einrichten, die speziell auf die Beschäftigung ausgerichtet sind“, so Kawaguchi.
MA



