Die Hilfszahlung der Regierung sollte eigentlich an alle im Land, auch ausländische Einwohner, ausgezahlt werden, um so den Konsum wieder anzukurbeln.
Bisher gab es bereits einige Probleme mit den Auszahlungen, so hat eine Stadt versehentlich doppelt ausgezahlt, nun kommt noch ein weiteres Problem dazu, denn ausländische Einwohner haben Probleme mit dem Antrag für die Auszahlung.
Antrag für ausländische Einwohner viel zu kompliziert
Denn der Antrag ist nur auf Japanisch verfasst und enthält schwer verständliche Wörter, die nur selten gebraucht werden. Daher finden einige Menschen, auch Japaner, es unmöglich, das Geld zu beantragen.
Ein Gemeindeamt im Bezirk Chuo in Osaka sagte Ende Mai bereits, dass die Anträge viel zu kompliziert seien.
Rund 300 Ausländer suchten bisher Hilfe beim Ausfüllen der Anträge. Zwei Tage lang sprachen Mitarbeiter einer lokalen Selbsthilfegruppe mit den Antragstellern in leicht verständlichem Japanisch.
Menschen in Japan, die sich bis zum 27. April registriert haben, haben Anspruch auf das Geld, ebenso Ausländer, die einen Aufenthaltsstatus von drei Monaten oder länger haben.
Neun Prozent der 100.000 Einwohner von Chuo Ward sind Ausländer. Viele von ihnen arbeiten in Minami, einem Einkaufsviertel in Osaka, wo eine Reihe von Unternehmen im Ausnahmezustand schließen mussten.
Ende 2019 lebten 2,93 Millionen Ausländer in Japan. In den letzten drei Jahren sind 550.000 Ausländer dazu gekommen.
Die lokalen Behörden in Japan werden daher mit Anfragen überschwemmt, da viele mit den Anträgen nicht klarkommen.
Obdachlose haben Probleme, die Bargeldauszahlung zu bekommen
Für Obdachlose ist es ebenfalls sehr schwierig das Geld zu bekommen, denn die Zahlung wird nur geleistet, wenn man unter einer festen Adresse gemeldet ist, was viele Obdachlose natürlich sind nicht.
Auch die Option Angehörige, um Hilfe zu bitten, fällt bei den meisten Obdachlosen weg.
Es gibt viele Menschen in Japan, die obdachlos sind und durch die Pandemie steigt die Zahl an. Zwar hat das Innenministerium angekündigt, dass das Geld auch gezahlt wird, wenn sich ein Obdachloser nach dem 27. April mit einer Adresse registriert, aber es ist nicht leicht eine Adresse zu bekommen.
Das Innenministerium hat damit begonnen, die Zahlungen in Höhe von 100.000 Yen an etwa 800 Personen zu verteilen, die keine Familienregistrierung haben, weil ihre Geburten nicht registriert wurden. Dafür wurden lokale Rechtsbüros und Regierungsbüros um Unterstützung gebeten. Aber ein Großteil der Obdachlosen werden das Geld trotzdem nicht erhalten, da es zu viele sind.
AS



