In Japan ist bekannt für seine zahllosen Traditionen und Rtten mit langer Geschichte, deren Faszination bis heute ungebrochen ist. Japaner legen viel Wert auf Manieren, weswegen es mehr als 15 Möglichkeiten gibt, sich zu entschuldigen. Der Akt selbst wird heute oftmals noch im Fernsehen ausgestrahlt, selbst wenn sich ein eher unbekannter Politiker für einen Skandal entschuldigt oder ein Vertreter im Namen seines Unternehmens um Entschuldigung für ein fehlerhaftes Produkt bittet, das so gut wie niemand benutzt.
Öffentliche Entschuldigungen sind in Japan heute immer noch Standard. Je mehr Leute davon hören desto besser. Diese sogenannten „Shazai Kaiken“ (Entschuldigung-Pressekonferenzen) sind ein Spiegelbild dessen, was die Gesellschaft für nötig befindet, damit eine hochrangige Persönlichkeit auch wirklich Reue zeigt.
Ein Interview mit verschiedenen Untertönen
In einem kürzlich geführten Interview mit der japanischen Webseite Nikkei äußerte sich der amerikanische IT-Fachmann und japanischer Comedian Atsugiri Jason zu diesem Thema. Der Komiker mit einem Hang zu Japan machte 2015 eine Pause nachdem er einen Sketch über sein Kanji-Studium online stellte. Mit diesem sorgte er bei den Japanern für viel Belustigung. Auch Menschen, die die Sprache selbst lernten, erkannten sich in dem Filmchen wieder.
In einem Interview mit Nikkei hingegen erklärte Atsugiri Jason, dass er öffentliche Entschuldigungen für bedeutungslos hält. Er stellte die Frage in den Raum, ob eine solche Entschädigung wirklich aufrichtig sein kann, wenn jemand gezwungen wird, die Verantwortung zu übernehmen. Gleichzeitig stellte er die Behauptung auf, dass solche öffentlichen Bekundungen unaufrichtig sind, was in der japanischen Online-Community hitzig diskutiert wird. Der Comedian fragt auch, warum solche TV-Auftritte für andere Menschen eigentlich von Interesse sind.
Über den Wert einer öffentlichen Entschuldigung
Einige japanische Online-Nutzer stimmen mit den Aussagen des Komikers allerdings auch überein. Sie erklärten, dass sich die Japaner zwar gern und auch öffentlich entschuldigen, danach aber einfach weitermachen wie bisher. Viele Nutzer gaben dem Comedian recht und erklärten, dass sie sich oft dieselbe Frage stellen. Andere Nutzer wiederum sind mit der Aussage des Mannes nicht einverstanden und haben für ihn nur Spott übrig. Sie fragten Atsugiri Jason, warum er an einem solchen Interview teilnimmt, wenn er sich nicht für das Thema interessiert.
Ob man persönlich mit der Aussage des Komikers zum Thema öffentliche Entschuldigung übereinstimmt oder nicht, bleibt jedem selbst überlassen. Der Comedian selbst lebt seit über zehn Jahren nicht mehr in Japan und blickt deswegen mit einem gewissen Abstand auf die kulturellen Eigenheiten seines alten Heimatlandes. Er hat selbstverständlich das Recht seine Meinungen und Ansichten öffentlich zu äußern, ob sie nun gut angekommen oder nicht.
NKS



