Ein ursprünglich von TV Asahi ausgestrahltes Video über in Japan lebende Kurden schürt derzeit Rassismus, nachdem es bearbeitet und auf X (ehemals Twitter) veröffentlicht wurde.
Obwohl das Video inzwischen gelöscht ist, wurde es zuvor Millionen Mal angesehen und löste hetzerische Kommentare aus. TV Asahi erwägt rechtliche Schritte gegen die unerlaubte Weiterverbreitung.
Video hetzt gegen Kurden in Kawaguchi
Der Originalbeitrag, im Dezember letzten Jahres in Kawaguchi gedreht, wurde in einer Morgensendung und online gezeigt. Die bearbeitete Version erschien am 25. August auf X und trug das Logo von „ANN News“. In der rechten Ecke stand: „Kontroverse: Kurdische Gruppe in Kawaguchi unterstützt Terrorismus, türkische Regierung beschließt, Vermögen einzufrieren.“ Der ursprünglich viereinhalbminütige Clip wurde auf eine Minute und 12 Sekunden gekürzt.
Im Originalvideo berichtete TV Asahi, dass die türkische Regierung eine kurdische Gruppe in Japan als „Unterstützer einer terroristischen Organisation“ bezeichnet hatte. Die kurdische Perspektive fehlte jedoch in der bearbeiteten Version. Ein Mitglied der kurdischen Gruppe, das jegliche Unterstützung des Terrorismus bestritt, wurde herausgeschnitten. Auch Szenen, die die Zusammenarbeit der Kurden mit der Polizei zur Säuberung eines Gebiets in Kawaguchi zeigten, wurden entfernt.
Gezielte Hetze
Das gepostete Video enthielt eine Einführung zu Kawaguchi, die auf die große Anzahl von Kurden aus der Türkei hinwies. Es zeigte auch Screenshots von sozialen Medien, die vor einer angeblichen Unterstützung des Terrorismus in Kawaguchi warnten. Zudem enthielt es Kommentare der Stadtverwaltung, die erklärte: „Wenn es um Fragen des Terrorismus geht, kann die Stadt nicht reagieren. “
Eine Erklärung der türkischen Botschaft im Video besagte: „Diejenigen, die mit der Terrororganisation PKK in Verbindung stehen, halten sich in Japan auf, und wir stehen in Kontakt mit den japanischen Behörden. “
Der Beitrag auf X führte zu einer Flut negativer Kommentare gegen die in Japan lebenden Kurden, wie „Das ist eine Invasion“ und „Deportiert sie sofort“. „Das Video wurde absichtlich bearbeitet, um bestimmte Teile zu entfernen, wie das Interview, in dem die kurdische Gruppe in Kawaguchi den Terrorismusvorwurf bestritt“, sagte ein Sprecher von TV Asahi am 27. August. „Da unser Video ohne Erlaubnis veröffentlicht wurde, überlegen wir derzeit, wie wir darauf reagieren.“
Auch das japanische Parlament befasst sich bereits mit dem Thema
Im November letzten Jahres bezeichnete die türkische Regierung die kurdische Gruppe in Kawaguchi, bekannt als Japanische Kurdische Kulturvereinigung, und ihre sechs führenden Mitglieder als „Unterstützer einer terroristischen Organisation“ und fror ihr gesamtes Vermögen in der Türkei ein. Der Verein bestreitet jegliche Verwicklung in den Terrorismus.
Auch das japanische Parlament befasste sich bereits mit dem Thema. Bei einer Sitzung des Justizausschusses des Oberhauses im März stellte ein stellvertretender Generaldirektor der Nationalen Polizeibehörde fest, dass die japanische Regierung die kurdische Gruppe „nicht als Terroristen oder Unterstützer einer terroristischen Organisation bezeichnet“ habe.
In den sozialen Medien haben diskriminierende und vorurteilsbehaftete Äußerungen gegen in Japan lebende Kurden zugenommen. Gerade in Kawaguchi haben die Menschen zunehmend mit Rassismus zu kämpfen.
Auch Menschen, die sich für die Kurden einsetzen, werden bedroht. Bürgermeister Nobuo Okunoki sagte in einer TV-Sendung, das Video sei „Müll“ und er werde die Menschen von ganzem Herzen beschützen.
Kurz darauf erhielt er eine Morddrohung und erstattete Anzeige. Okunoki betonte: „Wir fordern die nationale Regierung auf, strenge Maßnahmen gegen Ausländer zu ergreifen, die illegale Handlungen begehen. Gleichzeitig verlangen wir ein System, das ihnen bis zur Rückführung einen minimalen Lebensstandard sichert, sofern die Regierung die vorläufige Freilassung umsetzt.“ Er fügte hinzu: „Es geht nicht darum, kurdische Menschen besonders zu schützen.“



