Die japanische Kinderbuchautorin Rieko Nakagawa, bekannt für die Reihe „Guri und Gura“, ist mit 89 Jahren gestorben.
Sie starb am frühen Montagmorgen in einem Krankenhaus in Tokyo an Altersschwäche, wie der Verlag Fukuinkan Shoten mitteilte.
„Guri und Gura“ wurde in 14 Sprachen übersetzt
Nakagawa wurde 1935 in Sapporo auf Hokkaido geboren und begann während ihrer Arbeit als Kindergärtnerin zu schreiben. 1962 veröffentlichte sie ihr erstes Kinderbuch, „No No Nursery School“, in dem sie die Geschichte des Kindergartenjungen Shigeru erzählt.
„Guri und Gura“, erstmals 1963 erschienen, wurde in 14 Sprachen übersetzt und in 13 Ländern außerhalb Japans veröffentlicht. Besonders in China und Südkorea ist es beliebt, so der Verlag.
Die Autorin schrieb auch den Text des bekannten Eröffnungslieds von Studio Ghiblis Anime-Klassiker „Mein Nachbar Totoro“, das „Sanpo“ heißt und im Englischen als „Hey Let’s Go“ bekannt ist.
Nakagawa und ihre Schwester 2013 mit dem Kikuchi-Kan-Preis ausgezeichnet
Ihre jüngere Schwester, die Illustratorin Yuriko Yamawaki, auch bekannt unter ihrem Geburtsnamen Yuriko Omura, illustrierte „Guri und Gura“ und viele weitere Geschichten von Nakagawa.
Die Schwestern erhielten 2013 den Kikuchi-Kan-Preis für ihre Verdienste um die Förderung von Sensibilität und Fantasie bei Kindern durch ihre zahlreichen Kooperationen. Yamawaki starb im September 2022 im Alter von 80 Jahren an einer Erkrankung des Immunsystems.



