Der Bürgermeister von Nagoya hat sich offiziell bei Behindertenverbänden für eine diskriminierende Bemerkung im Zusammenhang mit den Plänen für den Wiederaufbau der gleichnamigen Burg entschuldigt.
In einer Sitzung des städtischen Rats zur Förderung der Behindertenpolitik erklärte Bürgermeister Ichiro Hirozawa, dass die Äußerung „für eine Verwaltung, die Menschenrechte achten und Diskriminierung abbauen sollte, niemals hätte passieren dürfen“. Er bedauere, Betroffene und viele weitere Menschen verletzt zu haben, und sprach eine „tiefe Entschuldigung“ aus.
Streit um Aufzug für die Barrierefreiheit
Hintergrund ist eine öffentliche Diskussion der Stadt im Jahr 2023, bei der es um den geplanten hölzernen Wiederaufbau des Hauptturms der Burg Nagoya ging. Das Bauprojekt, das historische Authentizität anstrebt, war 2018 offiziell beschlossen worden und sieht Kosten in dreistelliger Millionenhöhe vor. Mit der Holzbauweise will die Stadt die ursprüngliche Erscheinung aus der Edo-Zeit wiederherstellen, was auch im Hinblick auf eine mögliche UNESCO-Anerkennung von Bedeutung ist.
Ein Rollstuhlfahrer hatte bei der Debatte gefordert, einen Aufzug einzubauen, um alle Etagen der Burg auch für eingeschränkte Menschen zugänglich zu machen. Daraufhin hatte ein anderer Teilnehmer geäußert, „dass es von Geburt an Ungleichheiten gebe, was Gleichheit bedeute“, und zusätzlich diskriminierende Begriffe verwendet. Der damalige Bürgermeister Takashi Kawamura kommentierte damals, die „hitzige Diskussion“ sei positiv gewesen, entschuldigte sich jedoch später. Das Projekt liegt seitdem auf Eis.
Rund 90 Vertreter von Behindertenorganisationen nahmen an der Sitzung teil, in der Hirozawa um Entschuldigung bat. Städtische Beamte stellten zudem eine Zusammenfassung des Wiederaufbauplans sowie Maßnahmen zur Vermeidung ähnlicher Vorfälle vor. Dabei verwiesen sie auch auf das „Gesetz zur Beseitigung von Diskriminierung aufgrund von Behinderungen“, das Kommunen verpflichtet, Barrierefreiheit aktiv zu fördern und Diskriminierung zu verhindern.
In der anschließenden Diskussion kritisierten mehrere Teilnehmer, dass die frühere Aussage Kawamuras, keinen Aufzug einbauen zu wollen, Diskriminierung gegen Menschen mit Behinderung verstärkt habe. Sie forderten die Stadt auf, sich nicht nur zu entschuldigen, sondern auch aktiv Maßnahmen gegen Diskriminierung zu ergreifen. Andere äußerten die Sorge, dass in der offiziellen Darstellung ein Gegensatz zwischen dem Wiederaufbauprojekt und den Interessen von Menschen mit Behinderung konstruiert werde.
Ähnliche Debatten gab es in Japan auch an anderen historischen Stätten, darunter Kiyomizu-dera in Kyoto und die Burg Himeji wo der Erhalt der historischen Substanz mit den Anforderungen an Barrierefreiheit in Einklang gebracht werden musste.
Transparente Informationspolitik beim Wiederaufbau der Burg Nagoya gefordert
Neben den Barrierefreiheitsaspekten sprachen Teilnehmer auch weitere Punkte wie die Erhaltung der Steinmauern an und forderten eine transparente Informationspolitik.
Die Burg Nagoya gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und ist ein bedeutendes Ziel für in- und ausländische Besucher. Verzögerungen beim Wiederaufbau könnten sich daher auch auf den Tourismus und die lokale Wirtschaft auswirken.
Hirozawa betonte, er wolle den Wiederaufbau „gemeinsam mit allen Beteiligten gestalten“ und kündigte an, die Gespräche fortzusetzen. Die Stadt will das Projekt erst fortsetzen, wenn es eine Verständigung mit den Behindertenverbänden gibt und sowohl Stadtrat als auch Bürger informiert wurden. Einen konkreten Zeitplan nannte sie nicht.



