Auf dem japanisch-amerikanischen Gipfel 1992 bat Bush Miyazawa um Hilfe, als der Kampf um die Präsidentschaft immer näher rückte.
Bei einem persönlichen Treffen in Tokyo am 8. Januar 1992 drängte Bush Miyazawa zu einer Vereinbarung über ein konkretes Mengenziel in Bezug auf die Ausfuhren von US-amerikanischen Autoteilen nach Japan.
Handelsgespräche ohne gewünschten Erfolg
Die beiden Wirtschaftsmächte waren zum damaligen Zeitpunkt in heftige Handelsstreitigkeiten verwickelt. Dies ging aus den Unterlagen hervor, die auf der Grundlage eines Berichts eines hochrangigen japanischen Diplomaten, der an den Gesprächen teilnahm, zusammengestellt wurden.
Zu dieser Zeit war Bush gerade dabei, den Grundstein für seine zweite Amtszeit zu legen. Bei seiner Reise nach Japan ging es darum, Zugeständnisse zu erreichen, die das Handelsdefizit zwischen den Vereinigten Staaten und Japan auszugleichen sollten.
Das Gespräch sollte ebenfalls zur Erholung der amerikanischen Wirtschaft beitragen. Bush brachte damals seine Solidarität mit Tokyo zum Ausdruck und bezeichnete die Kritik des US-Kongresses bezüglich der Handelsbeziehungen mit Japan als „hässlich“, wie Koichiro Matsuura, der damalige Generaldirektor des Büros für nordamerikanische Angelegenheiten des japanischen Außenministeriums, berichtete.
Bush meinte, er wolle etwas Handfestes mit gut aussehenden Zahlen, wie die Aufzeichnungen der Sitzung, die auf englischer Sprache und ohne Übersetzer stattfand, zeigten. Der nationale Sicherheitsberater der USA, Brent Scowcroft, nahm ebenfalls an dem Treffen teil.
Miyazawa sagte ihm im Gegenzug, dass Bushs Erfolg für seinen eigenen entscheidend sei, erklärte jedoch, dass japanische Unternehmen in einem marktwirtschaftlichen Rahmen keine konkreten Verpflichtungen eingehen könnten.
Im Anschluss an das 50-minütige Gespräch kündigten die Staats- und Regierungschefs einen Aktionsplan an, der unter anderem vorsieht, dass sich die japanischen Automobilhersteller freiwillig verpflichten mehr US-Autoteile zu kaufen.
Dies sollte erreicht werden, indem sie beispielsweise die Beschaffungsziele von 50 auf 70 Prozent anheben. Allerdings wurden Bushs Aufenthalt in Japan und seine Ergebnisse, einschließlich des Aktionsplans, von den US-Medien nicht besonders gut aufgenommen.
Die New York Times nannte den Besuch ein „Fiasko“. „Die Vereinbarung über die Koordinierung der Finanzpolitiken beider Länder zur Beschleunigung des globalen Wachstums enthielt wenig Neues oder Konkretes“, hieß es in dem Artikel vom 10. Januar 1992.
Bei den Präsidentschaftswahlen am 3. November jenes Jahres verlor Bush gegen Bill Clinton von der Demokratischen Partei und verließ das Weiße Haus nach nur einer Amtszeit.



