Anzeige
HomeNachrichten aus JapanChina schließt japanische Inhalte von Comic-Conventions aus

Politischer Druck auf Veranstalter

China schließt japanische Inhalte von Comic-Conventions aus

Rund eine Woche vor Beginn der Comicup-Convention in Hangzhou haben die Veranstalter laut Berichten aus Hongkong den Ausschluss japanischer Manga- und Anime-Inhalte verfügt. Die Entscheidung steht im Zusammenhang mit den anhaltenden diplomatischen Spannungen zwischen China und Japan, ausgelöst durch Äußerungen der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi zur Taiwan-Frage.

Die Benachrichtigung über die Änderung erhielten Aussteller und Besucher am Freitag vor dem Veranstaltungswochenende. Wie die South China Morning Post berichtete, wurde den Beteiligten mitgeteilt, dass es eine „umfassende inhaltliche Neuausrichtung“ im Sinne eines „neuen chinesischen Stils“ geben werde. Begründet wurde der Schritt mit der aktuellen gesellschaftlichen Lage und angeblichen kulturellen Verpflichtungen.

Anzeige

Japan-Bezug nicht direkt benannt

Obwohl Japan in der offiziellen Mitteilung nicht ausdrücklich erwähnt wurde, bestätigten mehrere betroffene Aussteller auf sozialen Netzwerken, dass ihre Stände mit Bezug zu japanischen Inhalten gestrichen worden seien. Als Grund nannten sie „allen bekannten Ursachen“ und „nicht beeinflussbare Umstände“. Die Ausstellung umfasst rund 7.000 Stände und gilt als wichtiger Marktplatz für Doujins aus den Bereichen Manga, Anime und Games.

Redaktionstipp:  Kulturelle Eiszeit: China stoppt japanische Veranstaltungen

Ausstellungsbereiche mit amerikanischen oder europäischen Themen sind laut Medienberichten von der Maßnahme nicht betroffen. Auch eine Frau, deren Stand ursprünglich Werke zum japanischen Manga „Let’s Go Karaoke!“ zeigen sollte, äußerte gegenüber der Zeitung, sie sei „hilflos und traurig“ über die Absage.

Einschränkungen treffen hauptsächlich Doujin-Künstler

Die betroffenen Aussteller stammen laut Veranstaltungsinformationen überwiegend aus dem Bereich der Doujin-Szene, also selbstverlegter Fanwerke, die auf bestehenden Marken basieren. In China gelten diese Inhalte in einer rechtlichen Grauzone, werden aber auf großen Messen geduldet.

Anzeige

Der kurzfristige Ausschluss trifft viele kleine Kreative, die ihre Teilnahme über einen längeren Zeitraum vorbereitet hatten. Da ein Großteil der Produktion vorfinanziert wird, kann der Ausfall finanzielle Verluste für Einzelpersonen und Kleinstgruppen nach sich ziehen.

Anime und Manga sind sehr beliebt in China

Japanische Manga, Anime und Spiele sind in China sehr beliebt. Obwohl offizielle Veröffentlichungen zensiert oder nur eingeschränkt verfügbar sind, bestehen große Online-Communitys mit Millionen Mitgliedern.

Viele Inhalte werden über Importkanäle oder inoffizielle Übersetzungen verbreitet. Auf Messen wie der Comicup bilden japanisch geprägte Werke traditionell einen erheblichen Anteil der präsentierten Inhalte. Der kurzfristige Ausschluss dieser Werke dürfte auch die Besucherzahlen der Veranstaltung beeinträchtigen.

Neuausrichtung der Convention vor dem Hintergrund politischer Spannungen

Die aktuellen Spannungen zwischen Japan und China begannen nach Aussagen von Premierministerin Takaichi im November. Sie erklärte im Parlament, ein Angriff auf Taiwan könne eine „existenzbedrohende Situation“ für Japan darstellen, was den Einsatz der Selbstverteidigungskräfte auslösen könnte.

Die chinesische Regierung reagierte mit einer Reihe von Gegenmaßnahmen, darunter der Aussetzung japanischer Meeresfrüchteimporte, der Empfehlung an chinesische Bürger, Japan nicht zu besuchen, und der Absage mehrerer kultureller Veranstaltungen mit Japan-Bezug.

Neben der Comicup in Hangzhou wurden laut Organisatoren auch geplante Manga- und Anime-Events in Städten wie Shenzhen und Wenzhou verschoben. Als Begründung wurde jeweils „höhere Gewalt“ angegeben. Eine genaue Zahl der betroffenen Aussteller oder Veranstaltungen wurde nicht veröffentlicht. China ist einer der wichtigsten Auslandsmärkte für japanische Popkultur, zugleich jedoch politisch sensibel gegenüber Inhalten mit japanischem Ursprung.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige