Anzeige
HomeNachrichten aus JapanChinabooks veröffentlicht Hit-Manhua Biaoren – Die Klingen der Wächter in deutscher Sprache

Chinabooks veröffentlicht Hit-Manhua Biaoren – Die Klingen der Wächter in deutscher Sprache

Manhua, Comics aus China, sind hierzulande noch relativ unbekannt, obwohl sie sich weder inhaltlich noch stilistisch hinter den beliebten japanischen Manga oder den amerikanischen Comics verstecken müssen. Der Schweizer Verlag Chinabooks möchte dies im deutschsprachigen Raum ändern.

Der Manhua von Xu Xianzhe entführt in das dritte Jahr der Daye-Ära (607 n. Chr.). Unter dem Kaiser Yangdi lebt die Bevölkerung in tiefster Not. Der Glücksritter Daoma verfügt über außergewöhnliche kämpferische Fähigkeiten, die er als Kopfgeldjäger und Geleitschützer in den westlichen Wüstengebieten einsetzt. Gleichzeitig muss er sich mit der Strafverfolgung des chinesischen Kaiserhofes auseinandersetzen, denn dort steht er auf der Todesliste.

Anzeige

Trotz dieses Umstandes übernimmt Daoma den Auftrag, einen mysteriösen, maskierten Reisenden in die chinesische Hauptstadt Chang`an zu eskortieren. Was als einfacher Auftrag beginnt, entpuppt sich schnell als hochgefährliche Reise, bei der allerlei Gefahren und Abgründe auf die Gefährten wartet. Bald wird Daoma klar, dass diese Reise nicht nur seine Welt für immer verändern wird …

Manhua-Kunst
Manhua in Deutschland Bild: Xu Xianzhe / Chinabooks

Road-Movie meets Historien-Manhua

Der historische Road-Movie wartet mit allerlei Action und einer spannenden Handlung auf, die mit rasanten Wendungen überrascht. Die vielschichtigen Figuren entführen den Leser in eine Welt, die sich dem Untergang entgegen bewegt. Verschiedene Figuren verkörpern verschiedene Weltanschauungen, die in einer Zeit aufeinander treffen, in der China sich seinen Weg in die Zukunft erst selbst suchen muss.

Redaktionstipp:  Der erste Kaiser – Lebensaufgabe Weltherrschaft

Biaoren ist aufgrund der vielen detailliert geschilderten Kämpfen eher für ältere Leser gedacht, die die verschiedenen Systeme selbst bewerten sollen, ohne vom Autor in eine Richtung manipuliert zu werden. Zahlreiche japanische Leser sind der Geschichte bereits verfallen, sodass sich bekannte japanische Mangaka wie Rumiko Takahashi und Tru Fujisawa bereits als Fans der Geschichte outeten.

Anzeige

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von YouTube (iframe). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von YouTube erfahren

Über den Autor

Xu Xianzhe wurde 1984 in der nordostchinesischen Provinz Jilin geboren. Er gehört zu der ethnischen Minderheit der Koreaner, die in China leben und ist daher zweisprachig aufgewachsen. Ursprünglich war Xu Xianzhe in der Werbebranche tätig, wobei er nebenberuflich als Übersetzer arbeitete. Obwohl er nie eine künstlerische Ausbildung absolviert hatte, entschied er sich im Alter von 26 Jahren, seiner Leidenschaft für Manhuas zu folgen und selbst Autor und Zeichner zu werden.

Nach vier Jahren Vorbereitung veröffentlichte er sein erstes Werk „Biaoren – Die Klingen der Wächter“. Xu Xianzhe ist großer Filmfan und ließ sich von Filmreihen wie „Der Pate“ oder japanischen Samurai-Filmen inspirieren. Zeichnerisch sind Mangaka wie Takehiko Inoue („Vagabond“) oder Hiroaki Samura („Blade of the Immortal“) seine Vorbilder.

„Biaoren – Die Klingen der Wächter“ umfasst bisher fünf Bände. Die ersten drei erscheinen im Februar 2020, die restlichen zwei folgen im Mai. Chinabooks kündigten an, dass Xu Xianzhe anlässlich des Comic Salons Erlangen im Juni 2020 nach Deutschland reisen wird. Während der Veranstaltung gibt eine Sonderausstellung Einblicke in die Arbeiten des Künstlers.

PM / CB

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige