Die Restaurantbetreiber von Chinatown in Yokohama haben sich für die Unterstützung bedankt, die sie bekommen haben, nachdem rassistische Briefe an sie geschickt wurden, in denen sie aufgefordert wurden das Land zu verlassen, da sie das Coronavirus übertragen.
„Vielen Dank an alle #HangInThereChinatown“, lautet ein Banner in japanischer Sprache, das am Zenrin-Tor, dem belebtesten Viertel von Yokohamas Chinatown, aufgehängt ist.
Dankbarkeit für die Unterstützung gegen Rassismus in Chinatown
Das Banner wurde aufgehängt, um die Dankbarkeit der Restaurantbesitzer für die zahlreichen Botschaften auszudrücken, die nach den Vorfällen mit den Hassbriefen in den sozialen Medien veröffentlicht wurden.
„Wir sind dankbar für die aufmunternden Botschaften. Die Unterstützung unserer Kunden ist es, die uns mehr als alles andere antreibt“, sagte Nobumasa Takahashi, Präsident der Yokohama Chinatown Development Association, der viele Restaurants und andere Einrichtungen in der Gegend angehören.
Die Hassbriefe trafen am 3. März in mehreren Restaurants in Chinatown ein. Nachdem die Restaurantbesitzer den Inhalt der Briefe online veröffentlicht hatten, gab es zahllose Worte der Unterstützung und Ermutigung wie zum Beispiel „Geben Sie nicht auf! „Haltet durch und „Ich werde dort gute Gerichte essen gehen“.
Nach Angaben des Verbandes sind die Verkaufszahlen der Geschäfte und Restaurants in Yokohamas Chinatown in einer typischen Spitzenzeit auf etwa 10 Prozent des Umsatzes gefallen. Betriebe, die große Gruppen bedienen können, wurden mit Stornierungen überhäuft.
Beten für ein Ende der Corona-Pandemie
Am 20. März wurde während des Ma-Zhu-Festes, das auf der Ostseite von Chinatown zur Feier des 14. Jahrestages der Eröffnung des Ma-Zhu-Miao-Tempels stattfand, ein Gebet für das Ende der Coronavirus-Pandemie gesprochen.
Der Tempel beherbergt Ma Zhu, die chinesische Meeresgöttin und wird normalerweise im Rahmen einer Reinigungszeremonie in einem tragbaren Schrein durch die Straßen getragen. Die Parade wurde jedoch in diesem Jahr wegen des Virus abgesagt.
Stattdessen wurde vor dem Tempel ein großer Banketttisch aufgestellt, um ein Reinigungsritual für etwa 70 Personen durchzuführen. Die Kuratoren des Tempels nahmen an dem Fest in T-Shirts mit chinesischen Schriftzeichen teil, die Epidemien unterdrücken sollten.
„Wenn man am Boden liegt, wird es immer besser sein, wenn man zu Gott betet. Die Hoffnung wird nicht kommen, wenn man sie nicht sucht. Jeder einzelne von uns muss gegen das Coronavirus kämpfen“, sagte Kensei Hayashi (78), Vorsitzender des Tempels.
MA



