Anzeige
HomeNachrichten aus Japan"Common-law" Ehe als Phänomen in Japan

Namensrecht als Faktor

„Common-law“ Ehe als Phänomen in Japan

In Japan gibt es den Begriff der „Common Law“-Ehe. Diese bezeichnet eine Beziehung, in der die Paare bei den Behörden keinen Antrag auf Eheschließung gestellt haben, aber faktisch eine Partnerschaft führen, die einer gesetzlichen Ehe gleichkommt.

Doch diese Art der Beziehung hat auch Nachteile, denn die Paare unterliegen zahlreichen rechtlichen Beschränkungen.

Anzeige

Probleme bei Sorgerecht, Erbschaften und medizinischer Versorgung

Das betrifft etwa das Sorgerecht, das in Japan bei unverheirateten Paaren immer ausschließlich bei der Mutter liegt. Auch in Bezug auf Erbschaften kann es Probleme geben – so muss immer ein Testament gemacht werden, wenn der Partner erben soll. Zudem kann in diesem Fall keine Erbschaftssteuerermäßigung in Anspruch erfolgen.

Redaktionstipp:  Japans Regierungspartei will Gespräche über doppelte Nachnamen bei Ehepaaren wieder aufnehmen

Auch im Bereich der medizinischen Einrichtungen kann es zu Problemen kommen, etwa bei der Einwilligung in medizinische Behandlungen oder der Auskunft über den Gesundheitszustand.

Wenig offizielle Daten zu „Common-law“ Ehe

Genaue Erhebungen zu „common-law“ Ehen gibt es wenige. Das Kabinettsbüro führte im Jahr 2022 eine Umfrage durch, hierbei wurden 10.906 Personen befragt. Von diesen gaben 355 an, in einer „common-law“ Ehe zu leben.

Anzeige

Insgesamt standen sechs Optionen zur Verfügung; „gesetzliche Ehe“, ‚Lebensgemeinschaft‘, ‚mit einem Partner zusammenlebend‘, ‚entfremdet‘, ‚hinterblieben‘ oder ‚unverheiratet‘.

Mehrere Millionen Menschen betroffen

Auf dieser Grundlage geht man nun davon aus, dass zwei bis drei Prozent der japanischen erwachsenen Bevölkerung in einer „common-law marriage“ leben, also mehrere Millionen Menschen.

Auch Unternehmen wurden befragt, sie sollten das Verhältnis zwischen verheirateten und nicht verheirateten Angestellten angeben. Dabei wurden 1,4 Prozent als in einer eheähnlichen Gemeinschaft lebend bezeichnet.

Namensrecht in Japan Hauptgrund

Ein großer Punkt für die Existenz der „common-law“ Ehe ist das Namenssystem in Japan, in dem man den Namen des Ehepartners annehmen muss. In einer Umfrage aus dem Mai 2024 gaben 86 Prozent der Befragten, die in einer „common-law“ Ehe lebten, an, dies sei der Hauptgrund gegen eine Heirat.

Inzwischen sind die Zahlen auf 92 Prozent gestiegen und viele Experten in Japan weisen verstärkt daraufhin, dass es wesentlich mehr Eheschließungen gäbe, wenn das Namensrecht geändert würde.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige