Anzeige
HomeNachrichten aus JapanDetektiv Conan wegen My Hero Acadamie-Kollaboration von chinesischen Events verbannt

Streit zwischen China und Japan

Detektiv Conan wegen My Hero Acadamie-Kollaboration von chinesischen Events verbannt

Im anhaltenden Streit zwischen China und Japan ist nun einer der berühmtesten Mangas weltweit ins Kreuzfeuer geraten: Detektiv Conan wurde von Events in China verbannt. Grund ist ein kleines Kollaborations-Projekt mit der Serie My Hero Academia (MHA).

Letztere wurde 2020 in China verboten. Hintergrund war der Name eines Charakters, der in China als historisch unsensibel und beleidigend aufgefasst wurde. Seitdem gilt My Hero Academia in der Volksrepublik als Tabu. Das hat auch Auswirkungen auf andere Serien.

Anzeige

Conan-Autor zeichnet Figuren von Kohei Hirokoshi

Aktuell trifft die Ächtung von My Hero Academia nun den Conan-Autor Gosho Aoyama. Denn im Rahmen einer Kollaboration hatten Aoyama und MHA-Autor Kohei Horikoshi Charaktere aus der jeweils anderen Serie gezeichnet. In China sorgte das für scharfe Kritik.

Redaktionstipp:  China erneuert seine Reisewarnung für Japan vor wichtiger Urlaubszeit

Denn dort gilt sowohl als verwerflich, dass Aoyama Charaktere aus dem verhassten MHA gezeichnet hat, wie auch, dass er Horikoshi seine eigenen Charaktere zeichnen ließ. Auch Detektiv Conan sei damit beleidigt worden, so die Meinung in chinesischen sozialen Medien.

In der Folge wurden nun Cosplays und Fanartikel mit Bezug zu Detektiv Conan explizit von Veranstaltungen in den chinesischen Städten Lanzhou und Beijing verboten. Auch wer Charaktere aus My Hero Academia im Cosplay darstellt, wird von den Veranstaltungen ausgeschlossen.

Anzeige

Anspielung auf Verbrechen der japanischen Armee

Dabei ist der ursprüngliche Kritikpunkt der chinesischen Seite aus japanischer Sicht bereits seit Jahren ausgeräumt. Entzündet hatte sich der Streit um My Hero Academia am Charakter von Doktor Garaki, einem der zentralen Bösewichte in der Serie.

Dessen vollständiger Name lautete anfänglich Maruta Garaki. Der Begriff „maruta“ bedeutet soviel wie Holzblock und wurde im Rahmen menschenverachtender Experimente der japanischen Armee im zweiten Weltkrieg euphemistisch als Bezeichnung für menschliche Versuchsopfer benutzt.

Da es sich bei dem Charakter um einen skrupellosen Wissenschafter handelt, der Experimente an Menschen durchführt, war die Anspielung wohl kaum Zufall. In China kam der Name jedoch als Verharmlosung der Verbrechen der japanischen Armee, insbesondere der berüchtigten Einheit 731, an.

Horikoshi änderte aufgrund der Kritik den Namen des Charakters in Kyudai Garaki, in China blieb My Hero Academia aber weiterhin verboten. Das aktuelle Verbot auf Events wird von den Organisatoren mit „historischen Angelegenheiten, die die Gefühle des chinesischen Volkes verletzten“ begründet.

China macht Druck auf Künstler und Touristen

Auch andere Elemente, die mit Japans Geschichte und Kultur in Verbindung gebracht werden, sind auf den Cosplay-Events nicht zugelassen. So dürfen keine Geta-Sandalen, Kimono und militärische Uniformen getragen werden.

Entzündet hatte sich der aktuelle Konflikt zwischen China und Japan im Herbst 2025 an Äußerungen der japanischen Ministerpräsidentin Sanae Takaichi. Die hatte einen möglichen Angriff auf Taiwan als Bedrohung für Japan beschrieben, die ein Eingreifen erfordern könnte.

Chinas Regierung antwortete auf die Äußerungen nicht nur mit Drohungen unter anderem in Richtung der Insel Okinawa, auch wurden japanische Künstler des Landes verbannt und Veranstaltungen mit Japan-Bezug abgesagt. In diesem Rahmen wurden auch japanische Inhalte überwiegend von Cosplay-Events verbannt. Zudem gab China eine Reisewarnung für Japan aus und wies Reisebüros an, die Zahl der Japanreisen zu verringern.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige