Anzeige
HomeNachrichten aus JapanDie Woche in Japan: Rekordregen, Osakas Müllproblem und ein pinkfarbener Bahnhof

Wochenrückblick

Die Woche in Japan: Rekordregen, Osakas Müllproblem und ein pinkfarbener Bahnhof

In dieser Woche löste Starkregen in mehreren Regionen Ostjapans Evakuierungsaufrufe aus und forderte in Fukushima ein Todesopfer, und Osaka bittet Haushalte und Unternehmen darum, weniger Abfall zu produzieren, da die vorhandenen Verbrennungsanlagen nicht alle angelieferten Mengen verarbeiten können.

Außerdem meldete die nationale Polizeibehörde einen Rekord bei Angriffen mit Ransomware und die aktuellen PISA-Ergebnisse sehen gut aus, zeigen aber Probleme, und ein pinker Bahnhof wird zum Touristenmagneten.

Anzeige

Oppositionspartei wird nach sieben Monaten aufgelöst

Der Vorstand der Chudo Reform Alliance hat in dieser Woche die Auflösung der erst im Januar gegründeten Oppositionspartei beschlossen. Ende August hatte die Constitutional Democratic Party entschieden, sich nicht als gesamte Partei Chudo anzuschließen. Komeito erklärte anschließend, ebenfalls nicht allein zu Chudo wechseln zu wollen.

Redaktionstipp:  Rolling Sushi – Folge: 425

Alle 28 früheren Komeito-Abgeordneten kehren zu ihrer Partei zurück. Die meisten der 21 Politiker aus dem früheren Lager der Constitutional Democratic Party wollen eine neue Partei gründen. Trotz der Trennung wollen die Parteien im Unterhaus weiterhin eine gemeinsame Fraktion mit dem Namen „Chudo“ bilden. Die gemeinsame Partei hatte bei der Unterhauswahl am 8. Februar 49 Sitze gewonnen.

Privater Konsum bleibt schwach

Eine in dieser Woche veröffentlichte Neuberechnung zeigt, dass Japans reales Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal 2026 gegenüber den vorherigen drei Monaten um 0,4 Prozent gewachsen ist. Auf das Jahr hochgerechnet entsprach das einem Wachstum von 1,4 Prozent. Die erste Berechnung des Kabinettsbüros hatte bei 0,3 Prozent gegenüber dem Vorquartal und annualisiert 1,1 Prozent gelegen.

Anzeige

Der private Konsum legte allerdings nur um 0,01 Prozent zu. Haushalte mit mindestens zwei Menschen gaben im Juli preisbereinigt 3,6 Prozent weniger aus als ein Jahr zuvor und verzeichneten damit den achten Rückgang in Folge. Die durchschnittlichen Ausgaben lagen bei 301.245 Yen (ca. 1.770 Euro).

Starkregen fordert in Fukushima ein Todesopfer

Starker Regen hat in dieser Woche weite Teile Ostjapans getroffen und mehrere Evakuierungsaufrufe ausgelöst. In der Präfektur Fukushima wurden alle 4.665 Einwohner der Gemeinde Hirono aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen. Auf Niijima südlich von Tokyo galt ein entsprechender Aufruf für rund 2.000 Menschen. In Iwaki starb eine Frau, nachdem ihr Auto in einer überfluteten Unterführung unter Wasser geraten war.

Auf Niijima fielen innerhalb von 24 Stunden mehr als 480 Millimeter Regen und damit so viel wie noch nie seit Beginn der dortigen Aufzeichnungen. Für Teile der Präfekturen Chiba, Saitama und Fukushima galt die zweithöchste Warnstufe wegen Erdrutschgefahr.

Osaka hat ein Müllproblem

Die Stadt Osaka hat in dieser Woche Haushalte und Unternehmen um weniger Abfall und eine sorgfältigere Mülltrennung gebeten. Die sechs derzeit verfügbaren Verbrennungsanlagen in Osaka und drei Nachbarstädten können nicht alle angelieferten Mengen verarbeiten. Im Juli waren die Lagerbereiche für den Abfall bereits zu 105 Prozent gefüllt.

Normalerweise stehen den vier Städten sieben Anlagen zur Verfügung. Die Anlage in Tsurumi ist jedoch seit April 2023 geschlossen und wird neu gebaut. In Nishiyodo fiel im Juni ein Verbrennungsofen aus. Die Stadt Sakai übernahm ab dem 6. August täglich rund 100 Tonnen Hausmüll, musste diese Hilfe Ende August aber wegen eigener Wartungsarbeiten beenden. Nach Angaben des Betreibers könnten die Probleme bis Dezember anhalten.

Private Angebote sollen Lücken bei der Pflege schließen

Mit der Zahl alleinlebender älterer Menschen und berufstätiger Angehöriger steigt in Japan der Bedarf an privaten Pflege- und Alltagshilfen außerhalb der gesetzlichen Pflegeversicherung. Dazu gehören Hilfe beim Kochen, Begleitung zu Familienfeiern und Unterstützung bei alltäglichen Erledigungen. Versicherte zahlen bei regulären Pflegeleistungen abhängig von ihrem Einkommen zwischen zehn und 30 Prozent der Kosten selbst. Private Zusatzleistungen müssen sie vollständig bezahlen.

Das Wirtschaftsministerium unterstützt den Ausbau dieser Angebote und betrachtet sie als Ergänzung zum öffentlichen Pflegesystem. Es rechnet damit, dass im Jahr 2030 rund 3,18 Millionen Menschen neben ihrer Arbeit Angehörige pflegen. Durch geringere Arbeitszeiten und Produktivitätsverluste könnten der japanischen Wirtschaft dadurch Kosten von rund neun Billionen Yen (ca. 49,7 Milliarden Euro) entstehen. Seit April 2025 müssen Arbeitgeber Beschäftigte, die eine bevorstehende Pflege melden, persönlich über Pflegeurlaub und andere Unterstützungsmöglichkeiten informieren. Die privaten Dienste sollen Aufgaben übernehmen, die weder durch diese arbeitsrechtlichen Regelungen noch durch die Pflegeversicherung abgedeckt werden.

Ransomware legt Unternehmen monatelang lahm

Die nationale Polizeibehörde hat im ersten Halbjahr 2026 insgesamt 123 Angriffe mit Ransomware registriert. Das war der höchste Halbjahreswert seit Beginn der Statistik im Jahr 2020. Ransomware verschlüsselt Daten auf Computern oder Servern. Anschließend verlangen die Täter Geld für deren Freigabe. Bei mehr als der Hälfte der betroffenen Unternehmen dauerte die Wiederherstellung der Systeme mindestens einen Monat. Neun Unternehmen mussten ihren gesamten Betrieb einstellen. In rund 60 Prozent der gemeldeten Fälle lag der entstandene Schaden über zehn Millionen Yen (ca. 55.900 Euro).

Auch der Schaden durch anderen Internetbetrug nahm zu. Im ersten Halbjahr verloren Betroffene insgesamt 175,5 Milliarden Yen (ca. 981 Millionen Euro), 45 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Bei der Polizei gingen zudem rund 730.000 Meldungen über Phishing ein.

PISA-Ergebnisse zeigen Probleme beim grundlegenden Leistungsniveau

Japan belegte bei der PISA-Studie 2026, die diese Woche veröffentlicht wurde, unter den 38 OECD-Mitgliedstaaten in Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften jeweils den ersten Platz. Im Vergleich aller teilnehmenden Länder und Regionen erreichte Japan beim Lesen Rang vier sowie in Mathematik und Naturwissenschaften jeweils Rang fünf.

Für die Untersuchung wurden 2025 rund 760.000 Jugendliche aus 91 Ländern und Regionen getestet. In Japan nahmen 6.554 Schüler an 183 Schulen teil. Gleichzeitig erreichten 18,6 Prozent der japanischen Teilnehmer beim Lesen nicht das grundlegende Leistungsniveau. Das waren 4,8 Prozentpunkte mehr als bei der vorherigen Erhebung. In Mathematik stieg der Anteil um 4,1 Prozentpunkte auf 16,1 Prozent und in Naturwissenschaften um 3,3 Prozentpunkte auf 11,3 Prozent. Die durchschnittliche Punktzahl sank beim Lesen von 516 auf 503 Punkte, in Mathematik von 536 auf 525 Punkte und in Naturwissenschaften von 547 auf 538 Punkte.

Städte reagieren auf Probleme durch den Tourismus

Osaka hat diese Woche angekündigt, neue private Kurzzeitunterkünfte in bewohnten Holz- und Stahlrahmengebäuden grundsätzlich nicht mehr zu genehmigen. Die Stadt reagiert damit auf Beschwerden über nächtlichen Lärm und die Entsorgung von Müll. Neue Unterkünfte sollen auf Stahlbetongebäude und andere Bauten mit ausreichender Schalldämmung beschränkt werden.

Die Stadt Fujiyoshida am Fuß des Fuji arbeitet künftig mit Uber Japan gegen Verkehrsstaus, Falschparker und Müll rund um stark besuchte Sehenswürdigkeiten zusammen. Das Unternehmen will Abholpunkte außerhalb überlasteter Bereiche einrichten und Besucher über seine App auf örtliche Regeln hinweisen. Die Vereinbarung wurde diese Woche im Rathaus von Fujiyoshida unterzeichnet.

Historischer Schrein beantragt Sanierungsverfahren

Die Religionsgemeinschaft hinter dem mehr als 1.000 Jahre alten Tada-Schrein hat in dieser Woche ein gerichtliches Sanierungsverfahren beantragt. Auf Teilen des historischen Schreingeländes lasten Kreditsicherheiten von bis zu 1,6 Milliarden Yen (ca. neun Millionen Euro). Der frühere Oberpriester hatte Grundstücke als Sicherheit für mehrere Kredite verwendet. Wie hoch die tatsächlichen Schulden sind, steht bisher nicht fest.

Betroffen sind rund 50.000 Quadratmeter eines Geländes, das als nationale historische Stätte geschützt ist. Nach Angaben der Wirtschaftsauskunftei Teikoku Databank handelt es sich um den ersten bekannten Insolvenzfall eines Schreins in der Region Kinki und landesweit um den dritten bekannten Fall dieser Art.

Das Sanierungsverfahren bedeutet nicht, dass der Tada-Schrein geschlossen wird. Der Betrieb soll fortgesetzt werden, während die Religionsgemeinschaft ihre Schulden unter gerichtlicher Aufsicht ordnet. Der Schrein wurde der Überlieferung nach im Jahr 970 gegründet. Seine Haupthalle, die Gebetshalle und das Zuishin-Tor sind als wichtige Kulturgüter Japans ausgewiesen.

Pinkfarbener Bahnhof wird zum Ausflugsziel

Der kleine Bahnhof Koi-Yamagata in der Präfektur Tottori hat sich mit seiner komplett pinkfarbenen Gestaltung und zahlreichen Herzmotiven zu einem Ausflugsziel entwickelt. Obwohl dort nur wenige Menschen ein- oder aussteigen, reisen Besucher aus anderen Teilen Japans an. Betreiber Chizu Express bezeichnet Koi-Yamagata inzwischen als seinen bekanntesten Bahnhof.

Der Name verbindet das japanische Schriftzeichen für Liebe oder Sehnsucht mit der Bezeichnung des Gebiets Yamagata. Im Jahr 2012 starteten die Betreiber der vier japanischen Bahnhöfe, deren Namen das Wort „Koi“ enthalten, ein gemeinsames Projekt. Mitarbeiter von Chizu Express strichen Koi-Yamagata dafür vollständig pink. Stationsschilder, Bänke, Pfeiler und Zäune erhielten ebenfalls die neue Farbe. Seit März gibt es am Bahnhof einen eigenen Warteraum mit Toilette. Für den Bau sammelte Chizu Express bei seiner ersten Crowdfunding-Kampagne 4,62 Millionen Yen (ca. 25.900 Euro) von 239 Unterstützern ein. Das ursprüngliche Ziel hatte bei drei Millionen Yen (ca. 16.800 Euro) gelegen.

Und sonst so diese Woche in Japan

Noch mehr Japan auf die Ohren gibt’s jeden Mittwoch in unserem Podcast „Rolling Sushi“, den ihr auf Spotify, allen anderen Streamingplattformen und jetzt auch auf YouTube hören könnt. Und wenn ihr keinen unserer Artikel mehr verpassen wollt, klickt euch bei Google News rein und abonniert uns dort einfach, oder legt uns als Preferred Source bei Google fest.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige