Anzeige
HomeNachrichten aus JapanDie Woche in Japan: Streit ums Militärbudget, sinkende Touristenzahlen und ein ungewöhnlicher...

Wochenrückblick

Die Woche in Japan: Streit ums Militärbudget, sinkende Touristenzahlen und ein ungewöhnlicher Weihnachtsmann

In dieser Woche sorgten in Japan der Streit über die Verteidigungsausgaben und schwere Sicherheitslücken bei einem neuen Kinderschutzsystem für Diskussionen. Auch ein Erdbeben im Südwesten des Landes beschäftigte die Behörden.

Beim Tourismus zeichnet sich nach Jahren des Wachstums ein Rückgang der Besucherzahlen ab. Daneben brachte die Woche ungewöhnliche Geschichten über ein lila Kaninchen, einen Weihnachtsmann ohne roten Mantel und einen Zitteraal, der Weihnachtslichter steuert.

Anzeige

Japans Regierung streitet über die Verteidigungsausgaben

In Japan gibt es Streit über das Militärbudget für die kommenden fünf Jahre. Das Finanzministerium will nur etwas mehr als 50 Billionen Yen (rund 284 Milliarden Euro) bereitstellen. Das Verteidigungsministerium hatte ursprünglich 70 bis 80 Billionen Yen gefordert.

Redaktionstipp:  Rolling Sushi – Folge: 435

Politiker der Regierungspartei LDP kritisieren die geplanten Kürzungen und warnen vor einer Schwächung der militärischen Abschreckung. Das Finanzministerium verweist dagegen auf die hohen Staatsausgaben und lehnt eine Finanzierung zusätzlicher Verteidigungsausgaben durch neue Schulden ab.

Immer mehr japanische Verlage melden Insolvenz an

Japans Verlagsbranche steckt in Schwierigkeiten. Von Januar bis Oktober mussten 27 Verlage Insolvenz anmelden, 50 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Sinkende Verkaufszahlen sowie höhere Papier-, Druck- und Transportkosten belasten besonders kleinere Unternehmen.

Anzeige

Der Umsatz mit gedruckten Büchern und Zeitschriften fiel 2025 auf 964,7 Milliarden Yen (rund 5,52 Milliarden Euro). Gleichzeitig ist die Zahl der Buchhandlungen landesweit auf 9.993 gesunken. In 510 japanischen Städten und Gemeinden gibt es inzwischen kein einziges Buchgeschäft mehr.

Erdbeben erschüttert Japans Südwesten

Ein Erdbeben der Magnitude 5,7 erschütterte am frühen Morgen des 19. November die Präfektur Kumamoto. Die stärksten Erschütterungen erreichten Stufe 5 minus auf der japanischen Erdbebenskala.

Eine Tsunamigefahr bestand nicht. Nach dem Beben wurden allerdings mehrere Autobahnabschnitte gesperrt. Die Behörden richteten einen Krisenstab ein. Kumamoto war bereits im Juli von schweren Erdbeben getroffen worden.

Sicherheitslücken verzögern Japans Kinderschutzsystem

Japans neues System zur Überprüfung von Sexualstraftätern hat schwere Sicherheitslücken. Unbefugte könnten auf vertrauliche Informationen zugreifen. Die Regierung verschiebt deshalb den Start der digitalen Plattform voraussichtlich auf 2027 oder später.

Die gesetzlich vorgeschriebenen Kontrollen sollen trotzdem am 25. Dezember beginnen. Schulen und Kindergärten müssen die Vorstrafen ihrer Beschäftigten überprüfen lassen. Bis das Computersystem funktioniert, sollen die Anträge schriftlich bearbeitet werden.

Schuleingangsuntersuchungen belasten Familien mit behinderten Kindern

Für Familien mit behinderten Kindern können Schuleingangsuntersuchungen in Japan zur erheblichen Belastung werden. Große Gruppen, lange Wartezeiten und standardisierte Abläufe erschweren besonders Kindern mit Autismus die Teilnahme.

Zwischen 2014 und 2024 stieg die Zahl der Kinder mit sonderpädagogischer Unterstützung von rund 340.000 auf 680.000. Ihr Anteil an allen Kindern im schulpflichtigen Alter erhöhte sich von 3,3 auf 7,3 Prozent.

Immer mehr Ehepaare lernen sich über Dating-Apps kennen

In Japan haben sich bereits 36,3 Prozent der frisch verheirateten Paare über eine Dating-App kennengelernt. Das ergab eine aktuelle Umfrage der Versicherung Meiji Yasuda Life Insurance. Im Jahr 2023 lag der Anteil noch bei 25 Prozent.

Der Arbeitsplatz bleibt ebenfalls ein wichtiger Ort für die Partnersuche. Insgesamt 21,8 Prozent der Paare lernten sich dort kennen. Interessant ist auch die Zeit bis zur Hochzeit. Bei Bekanntschaften über Dating-Apps betrug sie durchschnittlich 35,4 Monate, bei Paaren aus dem beruflichen Umfeld 58 Monate.

Auf einer japanischen Insel leben nur noch zwei Menschen

Auf der kleinen Insel Shinjima in der Präfektur Kagoshima leben nur noch Kazuko Sasaki und ihr Mann Naoyuki. Die Insel war zwischen 2013 und 2019 vollständig verlassen. Das Ehepaar kehrte zurück, um die Heimat von Kazuko und ihre historischen Gebäude zu erhalten.

Seit März 2026 gibt es allerdings keine regelmäßige Fähre mehr. Die beiden müssen deshalb mit ihrem eigenen Boot einkaufen fahren und ihren Müll zum Festland bringen. Auch für Besucher ist die fast verlassene Insel nur noch mit privaten Booten oder Wassertaxis erreichbar.

Ken Watanabes Café öffnet wieder

In der japanischen Küstenstadt Kesennuma hat das Café K-port nach elf Monaten wieder geöffnet. Schauspieler Ken Watanabe hatte es 2013 nach der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe als Treffpunkt für die Bevölkerung mitgegründet.

Ein lokales Unternehmen betreibt das Café nun als Bäckerei weiter. Watanabe bleibt dem Projekt verbunden und schickte zur Wiedereröffnung eine persönliche Faxnachricht. Auch kulturelle Veranstaltungen sollen dort wieder stattfinden.

Japan droht ein Rückgang der Touristenzahlen

Japan dürfte 2026 zum ersten Mal seit fünf Jahren weniger ausländische Touristen zählen. Von Januar bis Oktober kamen 34,643 Millionen Besucher ins Land, 2,5 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum.

Verantwortlich ist hauptsächlich der Rückgang chinesischer Reisender um 54,7 Prozent. Besucher aus anderen Ländern kommen dagegen häufiger nach Japan. Trotz der Entwicklung erreichten die Ausgaben ausländischer Touristen im dritten Quartal einen neuen Höchststand.

Touristen dürfen Archäologen in Nara bei der Arbeit zusehen

In der ehemaligen japanischen Hauptstadt Nara können Besucher seit dem 16. November eine laufende archäologische Ausgrabung besichtigen. Das Gelände liegt nahe dem früheren Kaiserpalast und ist voraussichtlich bis zum 11. Dezember zugänglich.

Bei früheren Untersuchungen entdeckten Archäologen dort mehr als 2.600 beschriftete Holzstücke. Einige stammen aus dem Jahr 724 und stehen mit einer kaiserlichen Zeremonie in Verbindung. Die Ausgrabungsstätte öffnet ausnahmsweise auch am 21. und 22. November.

Alte Bahngleise werden zur Wanderstrecke

In der Präfektur Gunma wurde eine Wanderung über stillgelegte Bahngleise als Beispiel für nachhaltigen Tourismus ausgezeichnet. Die geführte Strecke am Usui-Pass führt über elf Kilometer durch alte Tunnel und historische Bahnanlagen.

Die Bahnlinie wurde 1997 stillgelegt. Seit 2018 können Besucher die Strecke bei einer etwa sechsstündigen Führung erkunden. Rund 12.000 Menschen haben bereits an den Wanderungen teilgenommen.

Godzilla macht ein historisches Flugboot zum Touristenmagneten

Der neue Film „Godzilla Minus Zero“ lockt Besucher zu einem historischen Flugboot in Kagoshima. Die Maschine wurde während des Zweiten Weltkriegs eingesetzt. Weltweit ist nur noch ein Exemplar dieses Flugzeugtyps erhalten.

Die Stadt Kanoya nutzt die Aufmerksamkeit für besondere Tourismusaktionen. Dazu gehören eine riesige Godzilla-Sandskulptur und ein mehr als zwei Kilogramm schweres Currygericht. Der Film spielte innerhalb von 13 Tagen allein in Japan mehr als vier Milliarden Yen (rund 23 Millionen Euro) ein.

Japans Suica-Pinguin wird durch ein Kaninchen ersetzt

Nach 25 Jahren verabschiedet sich JR East vom bekannten Pinguin als Maskottchen seiner Nahverkehrskarte Suica. Ab April 2027 übernimmt ein lila Kaninchen diese Aufgabe.

Über das neue Maskottchen konnten die Menschen selbst abstimmen. Von rund 1,66 Millionen Stimmen entfielen 51,7 Prozent auf das Kaninchen. Einen Namen hat die Figur noch nicht. Vorschläge können bis zum 15. Dezember eingereicht werden. Die Namensbekanntgabe ist für den 31. März 2027 vorgesehen.

In Kobe trägt der Weihnachtsmann plötzlich Grau

In der japanischen Stadt Kobe steht in diesem Jahr ein Weihnachtsmann ohne roten Mantel. Die historische Villa Uroko no Ie stellte am 19. November ihre traditionelle Weihnachtsdekoration auf. Der rund drei Meter hohe Weihnachtsmann trägt graue Alltagskleidung.

Die Figur soll auf die hohen Lebenshaltungskosten aufmerksam machen. Nach der Idee der Veranstalter kann sich selbst der Weihnachtsmann kein neues rotes Gewand mehr leisten. Die ungewöhnliche Weihnachtsausstellung ist bis zum 27. Dezember zu sehen.

Ein Zitteraal steuert Weihnachtslichter

Im Aquarium Aqua-Totto Gifu sorgt ein Zitteraal für eine ungewöhnliche Weihnachtsbeleuchtung. Sensoren erfassen die elektrischen Entladungen des Tieres und steuern damit die Lichter eines Weihnachtsbaums.

Bei stärkeren Impulsen leuchten die Lampen heller, teilweise erklingt sogar Musik. Den Strom für die Beleuchtung liefert der Zitteraal allerdings nicht selbst. Die Attraktion gibt es bereits seit 2021 und sie ist dieses Jahr bis zum 25. Dezember zu sehen.

Japan hat besonders viele Gedenktage im November

Japan kennt zahlreiche ungewöhnliche Aktionstage. Allein für den November sind 71 Gedenktage mit dem Wort „ii“ registriert, das auf Japanisch „gut“ bedeutet. Dazu gehören der Tag der guten Knie und der Tag der guten Steine.

Besonders beliebt ist der 11. November. Für dieses Datum waren 2026 sogar 73 verschiedene Gedenktage eingetragen. Unternehmen und Privatpersonen können eigene Aktionstage registrieren lassen. Seit April kostet das 200.000 Yen (rund 1.135 Euro).

Selbst Satzzeichen sorgen in Japan für Diskussionen

In Japan wird darüber diskutiert, welche Verhaltensweisen als Belästigung gelten. Dabei geht es inzwischen sogar um Punkte am Ende von Textnachrichten, die manche Menschen als einschüchternd empfinden.

Auch die Aufforderung, keine Überstunden zu machen, kann von Beschäftigten als Bevormundung verstanden werden. Für zahlreiche solcher Verhaltensweisen sind eigene Bezeichnungen entstanden. Die Debatte sorgt allerdings auch für Verunsicherung darüber, welches Verhalten am Arbeitsplatz noch angemessen ist.

Japanisches Festival zeigt Ideen gegen Verschwendung

In der Präfektur Chiba fand am 14. November das Mottainai Action Fest statt. Familien konnten dort ausprobieren, wie sich Lebensmittelabfälle vermeiden und alte Materialien wiederverwenden lassen.

Zu den Angeboten gehörten Workshops, bei denen Besucher Stoffe mit Gemüseschalen färben konnten. Auch für Kinder gab es Mitmachaktionen. Der Begriff Mottainai bedeutet sinngemäß „Was für eine Verschwendung“ und beschreibt den respektvollen Umgang mit Ressourcen.

Und sonst so diese Woche in Japan?

In eigener Sache: Aktuelle Japan-News als App auf dem Smartphone

Sumikai gibt es jetzt auch als App für Android-Smartphones. Die aktuellen News bekommt ihr damit frisch auf eure Geräte und wenn ihr in Japan unterwegs seid, bietet sie auch einige praktische Reisetipps. Die App kann ab sofort kostenlos im Google App-Store heruntergeladen werden.

Noch mehr Japan auf die Ohren gibt’s jeden Mittwoch in unserem Podcast „Rolling Sushi“, den ihr auf Spotify, allen anderen Streamingplattformen und jetzt auch auf YouTube hören könnt. Und wenn ihr keinen unserer Artikel mehr verpassen wollt, klickt euch bei Google News rein und abonniert uns dort einfach, oder legt uns als Preferred Source bei Google fest.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige