Die Woche in Japan endete mit einer traurigen Nacht, denn Prinzessin Yuriko ist am Freitag im Alter von 101 Jahren gestorben.
Ansonsten waren die letzten Tage durchwachsen, Donald Trump sorgte mit seiner Unwissenheit für Verwirrung, eine Studie belegt, dass japanische Volksbräuche aussterben und Shigeru Ishiba bleibt Premierminister.
Der alte/neue Premierminister
Shigeru Ishiba wurde diese Woche erneut zum Premierminister Japans gewählt. Seine Regierungskoalition hat jedoch keine Mehrheit mehr, sodass Ishiba wahrscheinlich eine Minderheitsregierung führen und stärker auf die Opposition eingehen muss.
In der ersten Stichwahl seit drei Jahrzehnten setzte sich Ishiba gegen Yoshihiko Noda, den Vorsitzenden der Verfassungsdemokratischen Partei Japans, durch.
Reformen ala Musk
Musk soll in den USA eine inoffizielle Behörde leiten, die der designierte US-Präsident Donald Trump mit der Verschlankung der Bundesverwaltung beauftragen will. Diese Behörde, das „Department of Government Efficiency“ (DOGE), soll außerhalb der Regierungsstrukturen arbeiten, sodass Musk keine offizielle Rolle in der US-Regierung hat. Kritiker sehen zwar Interessenkonflikte, doch das dürften weder Donald Trump noch Musk selbst stören.
Japans Minister für Verwaltungsreformen, Masaaki Taira, kündigte am Donnerstag an, dass die japanische Regierung Musks Maßnahmen zur Effizienzsteigerung genau prüfen und übernehmen wird.
Prinzessin Yuriko im Alter von 101 Jahren verstorben
Prinzessin Yuriko, die Großtante des japanischen Kaisers, starb am Freitagmorgen japanischer Zeit im St.-Luke-Krankenhaus in Tokyo. Sie war das älteste noch lebende Mitglied der kaiserlichen Familie.
Das kaiserliche Hofamt meldete, dass sie im März wegen eines leichten Schlaganfalls und einer Lungenentzündung ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Anfang dieses Monats verschlechterten sich ihre Herz- und Nierenfunktionen.
Volksbräuche in Japan in Gefahr
In Japan haben 102 Volksbräuche, die 31 Präfekturverwaltungen einst als Kulturgüter einstuften, ihren Status verloren oder wurden eingestellt. Der Bevölkerungsrückgang ließ die Teilnehmerzahlen schrumpfen.
Häufig entzieht man Bräuchen die Anerkennung als immaterielles Kulturgut, wegen Überalterung der Teilnehmer oder sinkender Einwohnerzahlen. Das verdeutlicht Japans Probleme, seine Traditionen zu bewahren.
Weniger aufeinanderfolgende Arbeitstage
Um die Überarbeitung in Japan zu bekämpfen, will das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales die erlaubten Arbeitstage ohne Pause von 48 auf 13 reduzieren. Ein Expertengremium des Ministeriums wird bis März einen Bericht zu den geplanten Änderungen des Arbeitsnormengesetzes vorlegen.
Die Begrenzung der aufeinanderfolgenden Arbeitstage soll 2026 in Kraft treten, nachdem weitere Gespräche mit Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern stattgefunden haben.
Japanische Haushalte werden kleiner und älter
Eine neue Studie des National Institute of Population and Social Security Research (IPSS), die in dieser Woche veröffentlicht wurde, prognostiziert, dass die Zahl der Menschen ab 65 Jahren in Japan bis 2050 stark zunehmen wird. Diese Altersgruppe wird dann mehr als 20 Prozent aller Haushalte im Land ausmachen.
In den Großstädten wird die Zahl der älteren Ein-Personen-Haushalte deutlich steigen. Dies stellt die Städte vor großen Herausforderungen, da sie mehr medizinische und pflegerische Dienstleistungen bereitstellen müssen.
Donald Trump sorgt für Verwirrung, mal wieder
Dass Donald Trump sehr viel redet und vieles davon mit Vorsicht zu genießen ist, ist bekannt. Mit einer Aussage sorgte er jetzt in Fukushima für Verwirrung.
Der designierte US-Präsident sagte in einem Podcast im Oktober, dass Menschen das Gelände um das Atomkraftwerk 3.000 Jahre lang nicht betreten dürften.
Derzeit arbeiten Tausende Arbeiter auf dem Gelände von Fukushima Daiichi an den Aufräum- und Stilllegungsarbeiten. Erst vor einigen Tagen hatte TEPCO Brennmaterial aus einem der havarierten Reaktoren der Anlage geborgen.
Oska sagt Rauchern den Kampf an
Die japanische Stadt Osaka führt ab dem 27. Januar 2025 ein stadtweites Rauchverbot auf den Straßen ein. Bereits 2007 hatte die Stadt in sechs Gebieten, darunter die Umgebung des Bahnhofs und die belebten Touristenorte Ebisubashi und Shinsaibashi-suji, ein Rauchverbot verhängt.
Im März dieses Jahres beschloss die Stadtverordnetenversammlung, das Rauchverbot auf die gesamte Stadt auszudehnen. Bei Verstößen wird ein Bußgeld von 1.000 Yen (ca. 6,08 Euro) fällig.
Atomkraftwerk Tsuruga besteht Sicherheitstest der Atomaufsicht nicht
Die japanische Atomaufsichtsbehörde hat diese Woche entschieden, dass der Reaktor Nr. 2 des Atomkraftwerks Tsuruga die Sicherheitstests nicht bestanden hat. Dies ist das erste Mal seit Bestehen der Behörde, dass ein Reaktor durchfällt.
Die Behörde bestätigte damit ihre Entscheidung von Juli, die besagt, dass der Reaktor Nr. 2, betrieben von Japan Atomic Power, nicht wieder ans Netz gehen darf. Grund dafür ist die Möglichkeit einer aktiven Verwerfung unter dem Kraftwerk.
Sportverbände kämpfen gegen die Sexualisierung von Sportlerinnen und Sportlern
Mehr als die Hälfte der Sportverbände in Japan hat Maßnahmen gegen das Aufnehmen und Verbreiten von sexualisierten Bildern von Sportlerinnen und Sportlern ergriffen. Besonders Frauen sind von dem Problem betroffen.
Am Mittwoch jährte sich die Veröffentlichung einer gemeinsamen Erklärung des Japanischen Olympischen Komitees und sieben weiterer Sportorganisationen zum vierten Mal.
Bloß keine KI
Drei Organisationen, darunter die Japan Actors Union und Synchronsprecher, forderten diese Woche auf einer Pressekonferenz im Bildungsministerium, keine künstliche Intelligenz für die Synchronisation von ausländischen Filmen und Anime einzusetzen.
„Wir erledigen unsere Arbeit durch sorgfältige Diskussionen mit Übersetzern und Regisseuren“, sagte ein Synchronsprecher auf der Pressekonferenz. „Für KI ist es nicht so einfach, Voiceover zu erstellen. “
Kein Silvester in Shibuya
Die Organisatoren haben die bekannte Countdown-Veranstaltung zu Silvester an der Shibuya-Kreuzung in Tokyo zum fünften Mal in Folge abgesagt.
Zu den Organisatoren gehören lokale Behörden und Unternehmen. Sie begründeten die Absage mit Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Sicherheit.
Und sonst so diese Woche in Japan?
- Maizuru kämpft um den Erhalt des Fischerei-Viertels Yoshihara
- US-Staatsbürger in Japan wegen Vandalismus am Meiji Jingu-Schrein verhaftet
- Frauen in Japans Politik: Der lange Weg zur Gleichberechtigung
- Japan plant die Rente für ausländische Arbeitnehmer zu überarbeiten
- 10. Ausgabe der Nippon Performance Nights in Düsseldorf
Noch mehr Japan gibt es immer mittwochs in unserem Podcast „Rolling Sushi“, den ihr auf allen gängigen Streamingplattformen, zum Beispiel Spotify, und jetzt auch neu auf YouTube findet. Und wenn ihr von Google über neue Artikel informiert werden wollt, dann abonniert uns bei Google News.



