In dieser Woche hat in Japan der Wahlkampf um den neuen Vorsitz der regierenden Liberaldemokratischen Partei (LDP) begonnen und bestimmt die Schlagzeilen.
Abseits der parteiinternen Auseinandersetzung sorgten die Einstellung eines Afrika-Programms nach der Verbreitung von Falschinformationen, die offizielle Einführung des Hepburn-Systems sowie ein Rekordhoch bei den Insolvenzen für Aufmerksamkeit.
Wer wird Vorsitzender der LDP?
Die regierende Liberaldemokratische Partei Japans (LDP) hat diese Woche offiziell den innerparteilichen Wahlkampf um den Vorsitz eröffnet. Fünf Abgeordnete bewerben sich um die Nachfolge des zurückgetretenen Premierministers Shigeru Ishiba. Die Entscheidung über die neue Parteiführung soll am 4. Oktober fallen.
Ishiba hatte am 7. September seinen Rücktritt erklärt, nachdem die LDP-Komeito-Koalition sowohl bei den Oberhauswahlen im Oktober 2024 als auch im Juli 2025 ihre Mehrheiten eingebüßt hatte. Der künftige Parteivorsitzende wird zwar als Kandidat für das Amt des japanischen Premierministers nominiert, ist aufgrund der fehlenden Regierungsmehrheit im Parlament jedoch auf die Unterstützung von Oppositionsparteien angewiesen.
Hometown-Projekt mit Afrika nach Fake News gestoppt
Die japanische Entwicklungsagentur JICA hat das geplante „Hometown“-Projekt mit afrikanischen Partnerländern diese Woche eingestellt. Auslöser waren anhaltende Beschwerden gegen beteiligte Städte in Japan, die nach der Verbreitung von Falschinformationen in sozialen Netzwerken erheblich unter Druck gerieten.
Das Projekt sah vor, dass vier japanische Kommunen eine engere Partnerschaft mit afrikanischen Städten aufbauen. Geplant waren Austauschprogramme, Schulungen und gegenseitige Besuche. Nach Angaben von JICA wurden die beteiligten Gemeinden jedoch mit einer Welle von Protesten konfrontiert, nachdem im Internet Falschmeldungen verbreitet wurden, das Projekt führe zu erhöhter Einwanderung und steigender Kriminalität.
Obergrenze für Ausländer
Die Oppositionspartei Nippon Ishin hat der japanischen Regierung diese Woche einen Vorschlag vorgelegt, der eine Begrenzung des Anteils ausländischer Bewohner vorsieht. Als Begründung nennt die Partei die Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen Zuwanderung und gesellschaftlicher Aufnahmefähigkeit zu wahren.
Am 19. September übergab der stellvertretende Parteivorsitzende Fumitake Fujita das Papier an Justizminister Keisuke Suzuki. Darin fordert Nippon Ishin, den Anteil ausländischer Bewohner so gering wie möglich zu halten und das derzeitige schnelle Wachstum einzudämmen.
Noch mehr Fake News, die für Probleme sorgen
In der japanischen Stadt Kitakyushu haben Gerüchte über angeblich muslimfreundliche Schulmahlzeiten eine Welle von Beschwerden ausgelöst. Zwischen dem 19. und 22. September gingen mehr als tausend Anrufe und E-Mails bei der Stadtverwaltung ein, wodurch der reguläre Betrieb erheblich gestört wurde.
Die Verwaltung reagierte diese Woche mit einer Mitteilung auf ihrer Website und stellte klar, dass die verbreiteten Informationen falsch seien. Zuvor hatten sich die Gerüchte in sozialen Netzwerken schnell verbreitet und dort auch fremdenfeindliche Kommentare hervorgerufen.
Familienstrukturen in Japan ändern sich
In Japan verändert sich die Form des Zusammenlebens zunehmend. Klassische Kernfamilien und große Mehrgenerationenhaushalte werden seltener, während neue Wohnmodelle entstehen. Besonders sogenannte Mehrgenerationen-Sharehouses gewinnen an Beliebtheit, da sie auf gesellschaftliche Entwicklungen wie Überalterung und Vereinsamung reagieren.
Ein Beispiel ist das Projekt „Mitaka Tasedai no Ie“ in Tokyo. Dort leben zwölf Haushalte unter einem Dach – von Kindern bis hin zu über 90-Jährigen. Die Einrichtung vereint Wohnraum für Alleinerziehende, Studierende und Senioren. Gemeinsame Mahlzeiten und geteilte Alltagssituationen schaffen Strukturen, die familiären Beziehungen ähneln. Für Alleinerziehende bedeutet dies zusätzliche Sicherheit, während ältere Bewohner durch den Kontakt zu Jüngeren neue Lebensqualität erhalten.
Hepburn statt Kunrei
Japan hat das Hepburn-System, also die Umschrift japanischer Wörter in lateinischer Schrift, diese Woche offiziell eingeführt. Es ist die erste grundlegende Änderung der Romaji-Regeln seit 1954 und ersetzt die bisherige Vorgabe, das Kunrei-System zu verwenden.
Die Entscheidung wurde nach einer Empfehlung des Kulturrats vom Bildungsministerium getroffen. Damit wird eine Praxis anerkannt, die sich im Alltag längst etabliert hat. Auf Bahnhöfen, Straßenschildern, in Pässen und in der internationalen Kommunikation ist seit Jahrzehnten die Hepburn-Schreibweise üblich, während in Schulen und offiziellen Vorschriften bisher das Kunrei-System galt.
Digitalisierung der Schulbücher
Japan wird den Einsatz rein digitaler Schulbücher ab dem Fiskaljahr 2030 offiziell ermöglichen. Eine Arbeitsgruppe des Bildungsministeriums hat am Mittwoch entsprechende Empfehlungen verabschiedet. Damit könnten Grundschulen erstmals auf gedruckte Ausgaben verzichten und ausschließlich digitale Versionen einsetzen.
Bisher sind digitale Ausgaben nur als Ergänzung zugelassen. Sie gelten rechtlich als alternative Materialien und stellen Kopien bereits geprüfter Bücher dar, oft ergänzt durch Vorlesefunktionen. Mit der geplanten Reform soll sich dies ändern. Künftig sollen lokale Bildungsbehörden selbst entscheiden können, ob sie ausschließlich digitale Ausgaben verwenden, eine Mischform einführen oder weiterhin gedruckte Bücher nutzen.
Inflation bringt Stipendiaten immer größere Probleme
Eine Umfrage zeigt, dass Stipendiaten in Japan zunehmend Schwierigkeiten haben, ihren Lebensunterhalt zu sichern. Neunzig Prozent der Befragten gaben an, dass sich ihre Lage durch steigende Preise verschlechtert hat. Rund zwanzig Prozent stuften ihre Situation sogar als besonders ernst ein.
Am stärksten betroffen sind junge Erwachsene zwischen 18 und 25 Jahren, die Stipendien der Japan Student Services Organization (JASSO) beziehen und zusätzlich auf Lebensmittelhilfe angewiesen sind.
Förderprogramm in der Kritik
Die Stadt Chino in der Präfektur Nagano ist diese Woche in die Kritik geraten, nachdem sie ein Förderprogramm für Unternehmerinnen unter dem Namen „Getto“ vorgestellt hat. International wird der Begriff mit Ghettos in Verbindung gebracht, in denen Juden während der NS-Zeit und bereits zuvor zwangsweise isoliert wurden.
Mehrere Frauen aus der anvisierten Zielgruppe erklärten, der gewählte Name habe bei ihnen Unbehagen ausgelöst und wirke eher abschreckend als unterstützend.
Zahl der Insolvenzen steigt und steigt
In Japan ist die Zahl der Insolvenzen im laufenden Jahr deutlich gestiegen. Nach Angaben des Kreditforschungsunternehmens Teikoku Databank wurden von Januar bis August 47.078 Geschäftsaufgaben verzeichnet.
Das entspricht einem Anstieg von 9,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und stellt seit Beginn der vergleichbaren Erfassung im Jahr 2016 den höchsten Wert dar. Setzt sich dieser Trend fort, könnte die Zahl bis Jahresende erstmals die Marke von 70.000 überschreiten.
Japanische Kampfjets zum ersten Mal in Deutschland
Auf dem Fliegerhorst Laage bei Rostock sind diese Woche erstmals F-15-Kampfflugzeuge der Japan Air Self-Defense Force (JASDF) gelandet. Der Besuch ist Teil einer Weltumrundungsmission, an der insgesamt acht Flugzeuge und rund 180 Soldaten beteiligt sind.
Die Staffel besteht aus vier F-15-Kampfjets, zwei Luftbetankungsflugzeugen und zwei Transportmaschinen. Nach Zwischenstopps in den USA, Kanada und Großbritannien markiert der Aufenthalt in Mecklenburg-Vorpommern den Abschluss der mehrwöchigen Reise. Für Japan gilt der Einsatz als historischer Schritt, da erstmals eigene Kampfflugzeuge europäischen Boden erreicht haben.
Was soll ich bloß in der Elternzeit tun?
Eine Umfrage des Bau- und Immobilienunternehmens Sekisui House zeigt, dass viele japanische Männer Schwierigkeiten haben, ihre Elternzeit sinnvoll zu nutzen. Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, nicht zu wissen, wie sie die freie Zeit gestalten sollen. Ein erheblicher Teil räumte ein, sich nur wenig an der Kindererziehung beteiligt zu haben.
Die Befragung wurde im Juni unter 9.262 Männern und Frauen im Alter von 20 bis 50 Jahren durchgeführt, die Kinder im Grundschulalter oder jünger haben. Ziel war es, zu ermitteln, wie Mütter und Väter Elternzeit tatsächlich nutzen und welche Defizite bei der Aufteilung von Hausarbeit und Kinderbetreuung bestehen.
Ohne ausländische Arbeitskräfte geht es nicht
Die Herstellung von Katsuobushi, den getrockneten Bonitoflocken, ist in Japan stark auf ausländische Arbeitskräfte angewiesen. Ohne ihre Mitarbeit könnten wichtige Zutaten der japanischen Küche wie die Dashi-Brühe knapp werden. Beispiele aus der Branche zeigen, dass Migranten in Fischerei und Verarbeitung inzwischen unentbehrlich sind.
Die Zahl ausländischer Beschäftigter in Japan steigt seit Jahren. Besonders im Fischerei- und Lebensmittelbereich sind sie unverzichtbar geworden. Ursache ist die alternde Bevölkerung und der zunehmende Mangel an jungen Arbeitskräften, die bereit sind, körperlich belastende Tätigkeiten zu übernehmen.
Neuer Hitzerekord
Die Präfektur Gunma hat in diesem Sommer mehrere neue Hitzerekorde verzeichnet. Am 5. August wurden in der Stadt Isesaki 41,8 Grad Celsius gemessen, der bislang höchste Wert in Japan. In Kiryu lag die Tageshöchsttemperatur an 58 Tagen bei mindestens 35 Grad, in Maebashi an 53 Tagen. Beide Städte übertrafen damit ihre bisherigen Rekordwerte deutlich.
Nach Angaben der japanischen Wetterbehörde war die außergewöhnliche Hitze das Ergebnis lang anhaltenden Hochdruckeinflusses. In Maebashi betrug die Sonnenscheindauer im Juli 220,5 Stunden und lag damit 50 Prozent über dem Durchschnitt. Auch im August erhöhte sich die Zahl der Sonnenstunden um 45 Prozent. Infolge dieser Wetterlage erreichten die Durchschnittstemperaturen in mehreren Städten den höchsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen.
Und sonst so diese Woche in Japan?
- Japan führt Identifikationsnummer für Gefängniswärter ein
- E-Sport wird in Japans Gemeinden Teil der Sozialpolitik
- In Japans schärfstem Dorf boomt der Chilimarkt
- Fortnite-Entwickler soll die Produktivität in japanischen Fabriken erhöhen
- Immer mehr deutsche Unternehmen zieht es nach Japan
- Japans Wetteragentur erwartet kurzen Herbst und frühen Schnee in Tohoku
Noch mehr Japan auf die Ohren gibt’s jeden Mittwoch in unserem Podcast Rolling Sushi– zu hören auf Spotify, allen anderen Streamingplattformen und jetzt auch auf YouTube. Und wenn ihr keine unserer Geschichten mehr verpassen wollt, klickt euch bei Google News rein und abonniert uns dort einfach.



