Am 9. Februar jährte sich zum 20. Mal das Ehime Maru Schiffsunglück. Zu dem Anlass hat sich nun ein ehemaliger US-Captain des damals beteiligten U-Boot gemeldet, der sich bei den japanischen Opfern für den tödlichen Unfall entschuldigte.
Am Dienstag veröffentlichte Commander Scott Waddle einen acht-seitigen Briefe, der sich an die Hinterbliebenen der neun Toten der Ehime Maru richtet. Er entschuldigte sich bei ihnen und schrieb, dass er schwer verantwortlich für den tödlichen Unfall sei.
Schuldgefühle sind nach 20 Jahren nicht verschwunden
Waddle schreibt weiter, dass der Unfall vermeidbar war und er seine Pflicht als Captain der Greeneville nicht erfühlt hat, gerade, weil er die Katastrophe nicht verhinderte. Er fühle sich sehr schuldig und will mit dem Brief sich bei den Menschen entschuldigen, die damals Familienmitglieder verloren und bei denen, die verletzt wurden.
Waddle erklärte, dass er sich eigentlich direkt nach dem Unfall mit der Ehime Maru persönlich bei den Familien entschuldigen wolle. Seine Vorgesetzten verweigerten ihn diesen Wunsch aber. Er hätte sich nach eigenen Angaben mehr bemühen sollen, die Familie zu besuchen, was aber erst später tat.
Das Waddle sich nicht persönlich mit den Familien traf, verärgerte damals viele in Japan und noch heute werden ihm deswegen Vorwürfe gemacht. Eine erste Erklärung gab es nur über die Anwälte und Marine. Es wurde dabei das Wort „Bedauern“ verwendet statt „Entschuldigung“, was Waddle falsch fand. Der Captain beton, dass er jeden Tag Scham, Trauer und Reue spürt und dass er auch bis zu seinem Tod die Last dieser Schuld tragen wird.
Waddle’s Bemühungen um eine richtige Entschuldigung wurden verhindert
Der Vater eines 17 Jahre alten Schülers, der damals zu Tode kam und nie gefunden wurde, zeigte sich von dem Brief verärgert. Für sie sei die Zeit vor 20 Jahren stehen geblieben und eine Reihe an entschuldigenden Worten haben für sie keinen Nutzen. Sie würden sich nur Fragen, was Waddle nach so langer Zeit getan hat.
Tatsächlich besuchte Waddle 2002 Japan erneut, um sich bei den Familien zu entschuldigen und um das Mahnmal an der Uwajima Fisheries High School zu besuchen, an dem er für die Opfer betete. Einige Familien wollten den Captain nicht sehen und lehnten seine Entschuldigung ab. Die Familien und Überlebende, die er traf, zeigten sich teilweise überrascht.
Eine Mutter erklärte später, dass sie in ihm vor allem einen Täter sah. Als er aber sich weinend bei ihr entschuldigte, verstand sie, dass seine Entschuldigung wirklich vom Herzen kam. Dass er sich erst so spät mit den Familien treffen konnte, lag an dem Militär, dass ihm die Reise nach Japan verbot.
Aus dem Grund konnte Waddle erst nach seinem Abgang und dem Sammeln von finanzielle Mittel nach Japan fliegen. Der Captain wurde nach dem Unfall suspendiert, erhielt später aber eine ehrenvolle Entlassung. Heute lebt er in North Carolina und verbringt seine Rente damit Vorträge über den Unfall zu halten. Seine Entschuldigung kommt dabei zufällig nur einen Tag nach dem es in Japan zu einem Unfall zwischen einem U-Boot und einem Handelsschiff gekommen war.
Schulboot Ehime Maru kollidiert mit einem U-Boot
Am 9. Februar 2001 war das 499 Tonnen schwere japanischen High-School-Fischerboot Ehime Maru mit 35 Personen vor Hawaii unterwegs. Es kollidierte dabei mit dem 6.080 Tonnen schweren nuklearen US-U-Boot Greeneville. Vier Schüler, zwei Lehrer der Uwajima Fisheries High School und drei Besatzungsmitglieder starben bei dem Unfall.
Durch den Zusammenprall entstand dazu ein so großer Schaden, dass die Ehime Maru sank. Aus dem Grund konnten einige Tote bis zum heutigen Tage nicht gefunden werden. Ursache für den Unfall war ein schnelles Auftauchmanöver der Greeneville, die das Manöver zivilen Gästen an Bord demonstrieren wollte. 2005 bestätigte ein Bericht der US-Transportbehörde, dass das hastige Auftauchen schuld an dem Unfall ist.
Die Besatzung der Greeneville, besonderes der befehlshabende Offizier Waddle, wurde für ihr Verhalten verurteilt. Sie haben versagt, den zivilen Besuch zu kontrollieren, sodass sie nicht den Betrieb behindern. Schon 2002 hatte sich die Navy mit der Ehime Präfektur auf eine Entschädigungszahl für 33 der 35 Familien geeinigt, wobei auch die Beerdigungen und ein Ersatz für das Schiff bezahlt wurden. Die restlichen zwei Familien erhielten 2003 eine Zahlung.



