Anzeige
HomeNachrichten aus JapanEnglisches Bilderbuch über Hund Hachiko erscheint

Auch Kinder sollen Geschichte des Hundes kennenlernen

Englisches Bilderbuch über Hund Hachiko erscheint

Hachiko ist auf der ganzen Welt bekannt. Der Akita, der nach dem Tod seines Besitzers jahrelang am Bahnhof auf ihn wartete, wird auf der ganzen Welt verehrt. Am Bahnhof von Shibuya steht eine Statue des treuen Hundes, die eine Touristenattraktion ist, und sein Leben wurde mit Starbesetzung verfilmt.

Anzeige

Nun soll die Geschichte auch englischsprachigen Kindern bekannter gemacht werden. Am 8. März, dem Jahrestag von Hachis Tod, erscheint ein englischsprachiges Bilderbuch über das Leben des Hundes.

Geschichte des Hundes Hachiko

Unter dem Titel „Hachi“ erzählt das Bilderbuch das Leben des treuen Akita-Hundes mit dem Spitznamen Hachiko. Er wurde 1923 in dem Dorf Niida in der heutigen Stadt Odate in der nordjapanischen Präfektur Akita geboren. Er wurde von Professor Hidesaburo Ueno von der Tokyo Imperial University, der Vorgängerin der University of Tokyo, adoptiert. Nach Uenos Tod wurde er 1927 von Uenos Gärtner adoptiert.

LESEN SIE AUCH:  Hachiko - Ein Hund als Sinnbild von Treue und Loyalität in Japan

Das Buch wird von Eietsu Sakuraba, 65, einem ehemaligen Generaldirektor des Büros für Angelegenheiten der Lebensmittelindustrie des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei und Sonderberater für regionale Entwicklung der Stadt Odate, veröffentlicht. Die Geschichte ist in Englisch auf Mittelschulniveau geschrieben, aber auch Japanisch ist enthalten.

Hachiko international bekannter machen

Sakuraba hatte die Idee für das Bilderbuch im Jahr 2020, als er ein Projekt vermittelte, um den Tokyu-Zugwaggon mit dem grünen Frosch“, der vor dem Bahnhof Shibuya stand, nach Odate zu verlegen. Damals sah er mehrere Ausländer, die fröhlich Fotos mit der bronzenen Hachiko-Statue außerhalb des Bahnhofs machten, ohne etwas über Hachiko oder Odate zu wissen.

Anzeige

Sakuraba, der am 9. Februar von Tokyo aus an der Ankündigung der Bilderbuchproduktion im Rathaus von Odate teilnahm, sagte: „Ich habe die Geschichte so geschrieben, dass sie für Kinder berührend ist und auf historischen Fakten beruht. Ich hoffe, dass es eine Gelegenheit sein wird, die Anziehungskraft der Akita-Hunde und von Odate zu vermitteln.“

Das A4-große, 32-seitige Buch wird im Selbstverlag herausgegeben und kostet 1.800 Yen ohne Steuern. Es wird über den Akita Inu Tourism’s online store Kodawari AKITA Select Shop, Amazon.com und andere Geschäfte verkauft werden.

Anzeige
Anzeige