Laut den Ergebnissen des diesjährigen landesweiten Leistungstests in Japan haben Schüler der dritten Klasse der japanischen Mittelschulen erhebliche Probleme damit, Englisch zu sprechen und zu schreiben.
Der Test wird jedes Jahr im April in Japan durchgeführt. Er zielt darauf ab, die Grundkenntnisse der Schüler in Mathematik und Japanisch zu bewerten. Außerdem wird bewertet, wie ausgeprägt die Fähigkeiten der Schüler sind, komplexe Probleme zu lösen.
Englischkenntnisse zum ersten Mal getestet
In diesem Jahr testete das japanische Bildungsministerium auch die Sprachkenntnisse in Englisch. Der Englischtest bewertete die Sprach-, Hör-, Lese- und Schreibfähigkeiten der Schüler.
Durchschnittlich erreichten die Schüler eine Punktzahl von 68,3 Prozent beim Verstehen und beim Lesen 56,2 Prozent. Allerdings schafften sie durchschnittlich nur 46,4 Prozent beim Schreiben und 30,8 Prozent beim Sprechen.
Viele Schüler haben Probleme, beim Schreiben ihren Wortschatz und ihre Grammatikkenntnisse anzuwenden.
Zum Beispiel antworteten nur 1,9 Prozent der Schüler richtig bei der Frage, welches der beiden Piktogramme eine Schule am besten symbolisiert, während sie ihre Entscheidung in 25 oder mehr Worten erläutern mussten.
Theorie gut, Praxis schlecht
„Die Testergebnisse haben bestätigt, dass die Schüler schlechte Kommunikationsfähigkeiten haben, sowohl beim Schreiben als auch bei Gesprächen. Und wir verstehen dies als eine Bestätigung dessen, was im Englischunterricht an japanischen Schulen seit langem als Problem angesehen wird“, sagte Takeshi Hayashi, ein am National Institute for Educational Policy Research des Bildungsministeriums zuständiger Beamter.
Eine Umfrage, die vom Bildungsministerium im Dezember vergangenen Jahres durchgeführt wurde, ergab, dass die Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Oberstufe das von der Regierung für sie festgelegte 50-prozentige Ziel nicht erreichten. Außerdem lässt die Umfrage eine große regionale Lücke erkennen.
Die Umfrage des Ministeriums ergab, dass nur 5,9 Prozent oder 20.182 von 343.295 hauptberuflichen Grundschullehrern im ganzen Land eine Lizenz für den Englischunterricht auf Sekundarschulniveau haben – der niedrigsten Stufe, für die es eine Zertifizierung gibt.



