Eine Ausstellung über das Werk des 2018 verstorbenen japanischen Regisseurs Isao Takahata hat im Japanischen Kulturinstitut in Paris mit bislang rund 20.000 Besuchern deutlich mehr Interesse ausgelöst als erwartet.
Die Retrospektive ist die erste in Europa, die sich ausschließlich dem Mitbegründer des Animationsstudios Ghibli widmet. Die Veranstalter rechnen bis zum Ende der Laufzeit am 7. Februar 2026 mit mehr als 43.000 Gästen, ein Rekordwert für das seit 1997 bestehende Kulturzentrum.
Interesse in Frankreich deutlich höher als erwartet
Die Ausstellung zeigt Stationen aus Takahatas über 50 Jahre langer Karriere und umfasst Originalskizzen, Produktionsnotizen und Zeichnungen aus verschiedenen Filmprojekten. Zu sehen sind unter anderem Materialien zu „Die letzten Glühwürmchen“ (1988), einem seiner bekanntesten Werke, sowie zu „Die Legende der Prinzessin Kaguya“, für den Takahata 2014 beim Animationsfilmfestival Annecy mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet wurde. Letzterer war 2016 zudem für den Oscar in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ nominiert. Die Einladung zur Verleihung lehnte der Regisseur allerdings ab.
Takahata war in Frankreich bislang weniger bekannt als sein Kollege Hayao Miyazaki, obwohl seine Filme regelmäßig auch dort veröffentlicht wurden. Die französische Zeitung Le Monde beschrieb die Ausstellung als eine Würdigung des „verstorbenen Meisters des japanischen Animationsfilms“. Kenjiro Muramatsu, Dozent an der Universität Jean Moulin Lyon 3, zeigte sich überrascht vom starken Publikumsinteresse und erklärte, er hoffe auf eine anhaltende Auseinandersetzung mit Takahatas Werk.
Frankreich zählt zu den wichtigsten Auslandsmärkten für japanische Animationsfilme. Produktionen aus Japan erreichen dort regelmäßig ein großes Publikum. Die Ausstellung ist Teil eines umfassenden Kulturprogramms am Japanischen Kulturinstitut Paris, das zur Japan Foundation gehört und seit 1997 Veranstaltungen zu Sprache, Film und Kunst durchführt.
Ehrung des Schaffens von Isao Takahata
Die Ausstellung läuft seit dem 15. Oktober 2025 und ist die bislang umfangreichste Takahata-Ausstellung außerhalb Japans. Neben Kinofilmen wie „Pom Poko“ (1994), in dem tierische Waldbewohner gegen Umweltzerstörung kämpfen, werden auch seine Beiträge zu Fernsehserien wie „Heidi“ aus den 1970er-Jahren dokumentiert. Takahata wurde in der Präfektur Mie geboren und wuchs in Okayama auf. Gemeinsam mit Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki und Yasuyoshi Tokuma gründete er 1985 das Studio Ghibli.
Im Unterschied zu vielen seiner Kollegen war Takahata kein Animator, sondern Regisseur. Er hatte französische Literatur an der Universität Tokyo studiert und nannte das französische Kino, insbesondere die Werke von Paul Grimault und Jacques Prévert, als zentrale Einflüsse. Die Vorlage zu „Die letzten Glühwürmchen“ stammt von Akiyuki Nosaka, der darin autobiografische Kriegserfahrungen verarbeitete.
Die Ausstellung wurde von japanischen und französischen Fachleuten gemeinsam kuratiert, darunter Mitarbeitenden des Ghibli-Museums Mitaka. Eine Verlängerung ist nicht vorgesehen, einzelne Bestandteile sollen jedoch zu einem späteren Zeitpunkt in Japan gezeigt werden.



