In Japan reißt die Kritik an einem Austauschprogramm der Japan International Cooperation Agency (JICA) nicht ab. Vier Städte, die Ende August beim Afrikagipfel TICAD 9 in Yokohama als Partnerkommunen für afrikanische Länder vorgestellt wurden, sind weiterhin mit Protesten, Falschmeldungen und Drohungen konfrontiert.
Nach der Vorstellung des Programms verbreiteten sich in sozialen Netzwerken falsche Behauptungen, Japan wolle afrikanische Migranten in großer Zahl aufnehmen oder sogar Städte an Partnerländer „abtreten“. Ausgelöst wurde dies durch einen Übersetzungsfehler in einer tansanischen Zeitung, die schrieb, Nagai in der Präfektur Yamagata werde Tansania „gewidmet“. Zudem veröffentlichte das nigerianische Präsidialamt irrtümlich eine Mitteilung über eine angebliche neue Visa-Kategorie.
Städte werden mit Beschwerden überhäuft
Die Städte Kisarazu in Chiba, Sanjo in Niigata, Nagai in Yamagata und Imabari in Ehime erhielten seitdem tausende Anrufe und E-Mails. In Kisarazu gingen nach Angaben der Verwaltung bis zu 200 Anrufe pro Tag ein.
In Sanjo sprach Bürgermeister Ryo Takizawa von rund 7.000 Stellungnahmen und Anfragen. Das Rathaus wurde in Online-Karten zeitweise sogar zu „Ghana City Hall“ umbenannt.
Zudem kam es auch zu Protesten, unter anderem in Osaka. Die Demonstration wurde auch von dem US-Unternehmer Elon Musk gelobt.
Ein für Ende September geplanter Besuch einer ghanaischen Delegation in Sanjo wurde abgesagt, während andere Städte zusätzliche Stellungnahmen veröffentlichten, um Missverständnisse auszuräumen. Auf offiziellen Webseiten musste mehrfach klargestellt werden, dass es weder um Einwanderung noch um dauerhafte Aufenthalte gehe.
Regierung und JICA unter Druck
Am 16. September betonte Kabinettschefsekretär Yoshimasa Hayashi erneut, dass das Programm lediglich zeitlich begrenzte Ausbildungsaufenthalte vorsieht und nicht der Einwanderung dient. Er kündigte eine Überprüfung des Projekts in Abstimmung mit JICA und dem Außenministerium an.
Auch JICA selbst ist Ziel von Protesten geworden, vor der Zentrale in Tokyo demonstrierten Ende August knapp 100 Personen mit Transparenten und forderten die Abschaffung der Behörde. Beobachter verweisen darauf, dass JICA bereits zuvor in der Kritik stand, da Entwicklungshilfe und internationale Kooperation von Teilen der Bevölkerung als Belastung angesehen werden.
Weitere Falschmeldungen machen in Japan die Runde
Der Vorfall fällt in eine Phase, in der Parteien mit strengerer Haltung zu Immigration bei den Oberhauswahlen im Juli Zugewinne verzeichnet haben. Daher stößt das Thema auf besonders viel Resonanz.
Zugleich ist es nicht der einzige Fall, bei dem Fehlinformationen zu internationaler Zusammenarbeit kursieren. Als Premierminister Shigeru Ishiba Ende August ein Treffen mit Indiens Premier Narendra Modi erwähnte, entstand in sozialen Netzwerken das Gerücht, Inder würden künftig Japans Shinkansen fahren. Auch Investitionszusagen Japans an Indien wurden fälschlich als direkte Steuergelder dargestellt.
Präfekturen versuchen, Proteste zu stoppen
Yamagatas Gouverneurin Mieko Yoshimura bezeichnete es als „extrem bedauerlich“, dass falsche Informationen das Verhältnis zu Partnerländern belasten. Sie rief dazu auf, Debatten mit langfristiger Perspektive zu führen, statt kurzfristige Emotionen zu bedienen.
Politikwissenschaftler und Medienexperten sehen in den Vorfällen ein Beispiel dafür, wie Misstrauen gegen staatliche Institutionen durch soziale Medien verstärkt wird. JICA betonte, dass die Kritik an der Behörde nicht nur mit dem Hometown-Programm zusammenhängt, sondern längerfristig gewachsen ist.
Herausforderung durch Falschinformationen
Falschmeldungen beeinflussen mittlerweile viele Debatten in Japan. Einfache Übersetzungsfehler und ungenaue Formulierungen führten zu Protesten, Vandalismus und einer internationalen Verstimmung. Die betroffenen Städte erklärten, sie wollten trotz der Anfeindungen an ihren Austauschprogrammen festhalten.
Japans Regierung kündigte an, die Überwachung von Fehlinformationen zu verstärken und die Kommunikation von Ministerien und Auslandsvertretungen enger zu koordinieren. Ziel sei es, Missverständnisse künftig schneller aufzufangen und Eskalationen wie im Fall des JICA-Programms zu verhindern.



