Der Convenience FamilyMart hat den Markennamen seiner Eigenmarken von „Okasan Shokudo“ in „Famimaru“ geändert, nachdem der alte Name Kritik ausgelöst hatte.
„Okasan Shokudo“ heißt übersetzt so viel wie „Mutter’s Restaurant“ und stieß auf Kritik, da man darauf schließen konnte, dass Frauen für ihre Familie kochen sollen.
Protestaktion gegen klischeebehafteten Markennamen
Im vergangenen Jahr hatten drei Oberschülerinnen eine Protestaktion gestartet und FamilyMart aufgefordert, den Markennamen zu ändern. Dafür sammelten sie insgesamt 7.268 Unterschriften und reichten diese im April beim Unternehmen ein.
Der alte Markenname wurde im September 2017 eingeführt und sollte für Gerichte stehen, die so herzhaft sind, wie die, die von Müttern gekocht werden, so das Unternehmen. Außerdem wurden diese Gerichte für viel beschäftigte und berufstätige Mütter beworben, die gute Zutaten enthalten und helfen, Zeit zu sparen.
FamilyMart plante Umbenennung angeblich schon länger
FamilyMart-Präsident Kensuke Hosomi sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Umbenennung auf die veränderten Werte und Lebensstile der Kunden zurückzuführen sei und die Protestaktion nicht der direkte Grund dafür ist. Die Änderung des Markennamens sei bereits vor der Petition geplant gewesen.
Ein Sprecher des Unternehmens sagte zum neuen Namen, dass dieser den Firmennamen besser repräsentiert und auch andere Produkte als Lebensmittel umfassen kann.
Laut des staatlichen Japan Institute for Labor Policy and Training ist in den vergangenen 30 Jahren die Zahl der Haushalte mit Vollzeit-Hausfrauen in Japan von 50 Prozent auf 30 gesunken, trotzdem ist die Erwartung, dass Mütter jeden Tag kochen, sehr groß im Land.
Immer wieder stoßen deswegen auch Werbespots auf Kritik, die Klischees bedienen und das Problem mit der Gleichstellung in Japan ignorieren.



