Japans große Convenience-Store-Ketten reagieren auf den steigenden Anteil ausländischer Beschäftigter mit dem Ausbau der 2021 eingeführten speziellen Trainingsangebote, um Sprachkenntnisse, Kundenkommunikation und Kenntnisse japanischer Service- und Verhaltensregeln zu vermitteln.
Nach Angaben der Einwanderungsbehörde lebten im Juni 2025 3.95 Millionen ausländische Staatsangehörige in Japan, ein neuer Höchststand. Die Zahl hat sich seit 2012 nahezu verdoppelt. Gleichzeitig arbeiten landesweit rund 400.000 Menschen in Filialen von Seven-Eleven, darunter mehr als 50.000 ausländische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
„Omotenashi“-Training bei Seven-Eleven
Seven-Eleven Japan führt seit 2021 ein sogenanntes Omotenashi-Training für ausländische Beschäftigte durch. Die Schulungen richten sich hauptsächlich an Teilzeitkräfte aus Ländern wie China, Myanmar und Nepal, die häufig tagsüber Sprachschulen besuchen und in stark frequentierten Filialen arbeiten. Die Trainings dauern zweieinhalb bis drei Stunden und finden in der Regel abends statt.
Inhaltlich werden Begrüßungsformeln, Registerbedienung, der Umgang mit Wechselgeld sowie typische Verkaufssituationen geübt. Die Teilnehmer lernen Standardsätze wie „Wir berechnen Plastiktüten. Möchten Sie eine?“ oder „Bitte nehmen Sie Ihr Wechselgeld und den Beleg. Vielen Dank, kommen Sie wieder.“ Auch der richtige Umgang mit Besteck bei Speisen wird behandelt, wobei Trainer betonen, Kundenwünsche aktiv zu erfragen.
Grundsätzlich sind Franchise-Nehmer für die Ausbildung ihres Personals verantwortlich. Aufgrund hoher Arbeitsbelastung und Fluktuation lagern jedoch viele Filialen Teile der Schulung an die Zentrale aus und übernehmen die Teilnahmegebühren. Derzeit nehmen rund 300 Personen pro Jahr an dem Programm teil.
Arbeitsrechtliche Beschränkungen für Studierende
Ein erheblicher Teil der ausländischen Beschäftigten in Convenience Stores sind internationale Studierende. Nach den Vorgaben der japanischen Einwanderungsbehörde dürfen Studierende mit entsprechender Genehmigung bis zu 28 Stunden pro Woche arbeiten. In den Semesterferien sind bis zu 40 Stunden pro Woche erlaubt.
Diese gesetzliche Begrenzung führt dazu, dass Filialen mehrere Teilzeitkräfte einsetzen müssen. Gleichzeitig erhöht die begrenzte Arbeitszeit die Personalfluktuation, was strukturierte Schulungen zusätzlich erforderlich macht.
FamilyMart und Lawson erweitern Angebote
Auch andere große Convenience-Store-Ketten haben ihre Angebote für ausländische Mitarbeiter ausgeweitet. FamilyMart führte im September 2024 Schulungsvideos für ausländische Mitarbeiter ein. Diese sind über Filialterminals abrufbar und stehen auf Japanisch, Englisch, Chinesisch und Vietnamesisch zur Verfügung.
Seit etwa 2000 verteilt FamilyMart zudem ein Welcome Book mit Filialregeln. Die Unterlagen sind in mehreren Sprachen erhältlich, darunter Nepali, das nach Unternehmensangaben die häufigste Muttersprache unter den ausländischen Beschäftigten ist. 2025 wurde zusätzlich eine Version in vereinfachtem Japanisch eingeführt.
Lawson weist branchenweit den höchsten Anteil ausländischer Beschäftigter auf. Nach Unternehmensangaben lag dieser bei 15,8 Prozent. Im September 2025 arbeiteten rund 31.000 ausländische Teilzeitkräfte in den Filialen der Convenience-Store-Kette. Tatsuya Murase, leitender Manager im Vertriebsbereich, erklärte, dass mehrsprachige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter insbesondere in Regionen mit vielen ausländischen Kunden die Kommunikation erleichtern könnten, auch bei Störungen oder Katastrophen.
Personalengpässe im japanischen Einzelhandel nehmen zu
Nach Branchenangaben gibt es in Japan rund 56.000 Convenience-Stores. Die drei größten Ketten sind Seven-Eleven, FamilyMart und Lawson.
Convenience-Stores übernehmen in Japan neben dem Warenverkauf weitere Funktionen, darunter Paketannahme, Rechnungszahlungen, Ticketverkauf, Geldautomatenbetrieb sowie den Verkauf von Katastrophenschutzartikeln. Diese zusätzlichen Aufgaben erhöhen die Anforderungen an die Servicequalität und Kommunikationsfähigkeit des Personals.
Das Arbeitsministerium weist seit Jahren auf Personalengpässe im Einzelhandel hin. In mehreren Regionen übersteigt die Zahl offener Stellen die Zahl der verfügbaren Bewerber. Der Einsatz ausländischer Arbeitskräfte steht im Zusammenhang mit diesem strukturellen Mangel.



