Anzeige
HomeNachrichten aus JapanGesundheit & WissenschaftSchülerinnen und Schüler in Japan fotografieren seltene optische Täuschung

Zusammenarbeit mit örtlichen Fischern

Schülerinnen und Schüler in Japan fotografieren seltene optische Täuschung

In der Yatsushiro-See kann man ein seltenes atmosphärisches optisches Phänomen erleben. Es wird Shiranui genannt und ist seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr gesichtet worden, doch die Schülerinnen und Schüler waren sich sicher, es am 3. September gesehen zu haben.

Um es nun zur Sicherheit einmal nachzustellen, arbeitet die Earth Science Group des Wissenschaftsklubs der Uto High School der Präfektur Kumamoto mit örtlichen Fischern zusammen.  

Anzeige

Zunächst Innenraum-Experiment

In einem Innenraum-Experiment hatten sie es im vergangenen Jahr bereits reproduziert, wodurch sie feststellen konnten, welche Bedingungen für das Auftreten des Phänomens günstig sind.

Redaktionstipp:  Pandemie macht Wissenschafts-Studium für junge Japanerinnen attraktiver

Man benötigt Feuer oder Lampen, die als Lichtquelle für Shiranui dient, das charakteristischerweise die Form von Lichtpunkten annimmt, die horizontal gestreckt erscheinen.

Phänomen seit dem 8. Jahrhundert bekannt

In der Literatur wird Shiranui bereits in den Büchern „Nihon Shoki“ (Die Chroniken Japans) und „Manyoshu“ (Sammlung von zehntausend Blättern) erwähnt, die im achten Jahrhundert verfasst wurden. Auch die Gelehrten der Edo-Zeit (1603-1867) Arai Hakuseki (1657-1725), Kamo no Mabuchi (1697-1769) und Motoori Norinaga (1730-1801) erwähnten das Phänomen in ihren Werken.

Anzeige

Der Yatsushiro-See, ein Binnengewässer in dieser südwestlichen Präfektur, wird auch als Shiranui-See bezeichnet.

Letztes Bild von 1988

Das Bild, das als das aktuellste gilt, wurde im September 1988 in der Stadt Shiranuhi, die heute zur Stadt Uki gehört, aufgenommen. Es wird derzeit von der Schulbehörde der Stadt Uki verwaltet.

In den Fokus rückte das Phänomen für die Mitglieder der Earth Science Group, als sie sich fragten, warum das Phänomen so lange nicht gesehen worden war. Und so warteten sie in den vergangenen sechs Jahren am Eino-o Tsurugijinja-Schrein, einem seit langem bekannten Shiranui-Beobachtungsort im Bezirk Shiranuhi-machi in Uki, auf die Erscheinung.

Shiranui sollte am 3. September am wahrscheinlichsten sein

Im letzten Jahr fotografierten sie am frühen Morgen des 1. Oktober wie die Lichter der Stadt auf der anderen Seite des Sees, 12,5 Kilometer entfernt, getrennt von oben und unten erschienen. Es bestand kein Zweifel daran, dass es sich um eine optische Täuschung handelte, allerdings um eine, die auch an anderen Orten in Japan zu sehen ist.

In diesem Jahr warteten sie am Morgen des 3. September, denn ihre Untersuchungen führten dazu, dass das Shiranui am wahrscheinlichsten dann auftaucht, wenn der See am seichtesten ist.

Zusammenarbeit mit Fischern

Um für die Lichtquellen zu sorgen, sprachen sie mit Vertretern der Fischereigenossenschaft Yatsushiro, die sich bereit erklärten, drei ihrer Fischerboote zu drei Stellen an Flussmündungen 4 bis 10 km südwestlich des Eino-o Tsurugijinja-Schreins zu schicken.

Die Fischerboote waren mit 500-Watt-LED-Leuchten ausgestattet. Die Schülerinnen und Schüler stellten ab Mitternacht des 2. September für drei Stunden ein 600-Millimeter-Teleobjektiv auf, um die Lichter einzufangen.

Shiranui-Erscheinung festgehalten

Von den drei Lichtquellen stellten sie dann fest, dass diejenige an Bord eines Bootes, das an der Mündung des Ozayagawa-Flusses und 8,5 km vom Schrein entfernt ankerte, in horizontaler Richtung gestreckt erschien.

Es war das erste Mal, dass die Schülerinnen und Schüler ein Licht sahen, das sich horizontal ausdehnte, anstatt vertikal getrennt zu sein. Sie schlossen daraus, dass es sich um eine Shiranui-Erscheinung handelte.

Anschließend berichteten sie über die Ergebnisse ihrer Beobachtungen auf einer Junior-Sitzung der GSJ in Yamagata, der Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur, am 8. September, wo sie hofften, Kommentare von Experten zu hören.

„Der Shiranui war dieses Mal so klein, dass er nur mit einem Teleobjektiv zu sehen war“, sagte Eiki Honda, ein Lehrer der Uto High School, der den Club berät. „Ich hoffe, gemeinsam mit den Schülern weitere Untersuchungen anstellen zu können, um herauszufinden, unter welchen Bedingungen Shiranui mit bloßem Auge sichtbar ist.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige