Anzeige
HomeNachrichten aus JapanHigh-Tech-Toiletten in Japan – Neue Symbole für ausländische Gäste

High-Tech-Toiletten in Japan – Neue Symbole für ausländische Gäste

Beheizbare Klobrillen, eine Dusche für den Allerwertesten, ein Föhn und jede Menge andere Funktionen – Kein anderes Land der Welt hat so moderne Toiletten wie Japan. Während ein Großteil der Japaner eine High-Tech-Toilette zuhause hat, sind Ausländer mit den vielen Funktionen der Luxus-WCs häufig überfordert. Nun sollen einheitliche Symbole dafür sorgen, dass auch Gäste aus Übersee problemlos in den vollen Genuss einer japanischen Toilette kommen können.

Für viele Japanreisende sind japanische Toiletten mit ihrer kompliziert erscheinenden Technik und der Bordcomputer-Optik ein Buch mit sieben Siegeln. Zahlreich und legendär sind die Geschichten hilfloser Touristen, die schlicht und einfach überfordert waren mit den vielen Knöpfen und Funktionen. Um solche Unklarheiten in Zukunft zu vermeiden, hat Japans Industriesanitärverband bereits angekündigt, in Zukunft auf einheitliche Symbole zu setzen. Den Anfang macht nun das Unternehmen TOTO. Der führende Sanitärhersteller hat nun selbstreinigende Toiletten mit standardisierten Piktogrammen entwickelt, damit auch jeder  – sowohl Japaner als auch Ausländer – die verschiedenen Funktionen der High-Tech-Toiletten verstehen und nutzen kann. Denn: Japan ist bei Touristen so beliebt wie nie zuvor und bis zu den Olympischen Sommerspielen im Jahr 2020 plant die Regierung, die Zahl der jährlichen Besucher auf 40 Millionen Menschen im Jahr zu erhöhen.

Anzeige

Neue Symbole für ausländische Gäste

Laut einer Studie von TOTO sind japanische High-Tech-Toiletten unter ausländischen Gästen zwar ungemein beliebt, viele haben sich aber auch schon darüber beschwert, dass die zumeist auf den ersten Blick kompliziert erscheinende Bedienungsoberfläche mit den vielen japanischen Schriftzeichen kaum verständlich sei. “Toiletten in anderen Ländern sind in der Regel nicht mit Funktionen wie dem Washlet oder beheizbaren Klobrillen ausgestattet“, so Firmensprecher Hirofumi Matsutake im Gespräch mit der Japan Times. „Wir haben nun die entsprechenden Symbole und Funktionen in Zusammenarbeit mit anderen Toilettenherstellern standardisiert.“

Die neuen Bedienungsoberflächen werden ab dem 01. Februar 2018 mit einem neuen High-Tech-Modell der TOTO Toilettenlinie eingeführt. Laut Aussage von Matsutake dürften nun auch Ausländer, die der japanischen Sprache nicht mächtig sind, die verschiedenen Funktionen auf den ersten Blick verstehen. Das neue Toiletten-Modell ist im Übrigen auch mit zahlreichen selbstreinigenden Funktionen ausgestattet, die es Betreibern von öffentlichen Toilettenanlagen erleichtern soll, ihre WCs kontinuierlich sauber zu halten.

Firma TOTO erhofft sich von seinem neuen Modell auch, die Attraktivität der eigenen Produkte für ausländische Märkte zu steigern. „Wir hoffen, dass ausländische Reisende den Komfort japanischer Toiletten erkennen und sich auch eine wünschen, wenn sie in ihre Heimatländer zurückkehren, so Matsutake. In der Tat kann man sagen: Wer schon einmal in den Genuss einer japanischen High-Tech-Toilette gekommen ist, der wird sich eingestehen müssen, dass wir wohl eher aus einer rückständigen Klokultur stammen und den intelligenten Sitzmöbeln aus Japan wehleidig nachtrauern.

Anzeige

Duschen, Spülen, Föhnen – Das japanische Washlet

Washlets nennen sich die High-Tech-Produkte, mit denen Hersteller Toto 1980 die japanische Toilettenwelt revolutionierte. Auch wenn die verschiedenen Produkte je nach Preis und Herstellungsjahr erheblich variieren: Die meisten Washlets verfügen über einen Deckel, der sich automatisch hebt und senkt, eine steuerbare, beheizte Klobrille, ein integriertes Bidet, ein Deodorant, einen Föhn für den Allerwertesten und einen Wasserstrahl, dessen Temperatur man individuell einstellen kann. Mit dieser mehrstufig regulierbaren Warmwasserdusche kann man sich nach dem Geschäft säubern und seinen Allerwertesten anschließend trocken föhnen lassen.

Japanische Toilette - Washlet der Firma TOTO
Japanische Toiletten – Toto Washlet | Flickr: Robert Basic (CC BY-SA 2.0)

Weil sich Japaner beim Gedanken, dass man sie auf der Toilette hören könnte, schämen, sorgt ein Lautsprechersystem im Übrigen für eine diskrete Geräuschkulisse, die alle stattfindenden Körperfunktionen übertönt. Die etwas kostspieligeren Modelle haben zudem einen integrierten Mp3-Player für den individuellen Musikgenuss, eine Massagefunktion und einen Tornado-Flush, der jede Klobürste entbehrlich macht. Auch gibt es Modelle, die ihren Besitzer grüßen, im Dunkeln leuchten oder Urinproben nehmen und gegebenenfalls den Hausarzt auf den Plan rufen.

Titelbild: Flickr | Hans-Johnson (CC BY-ND 2.0)

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige