Ein traditionelles japanisches Reisendengebäck aus der Edo-Zeit wird in Kyoto nach rund 200 Jahren wieder hergestellt und verkauft. Einwohner im Stadtteil Yamashina rekonstruierten das historische „Doharemochi“ anhand alter Illustrationen und schriftlicher Quellen. Das Gebäck war früher eine bekannte Spezialität entlang der historischen Tokaido-Handelsstraße.
Die Initiative geht auf lokale Historiker sowie Betreiber von Süßwarengeschäften und Cafés zurück. Sie gründeten Anfang 2025 ein Projekt zur Wiederbelebung des historischen Gebäcks und entwickelten auf Grundlage historischer Darstellungen eine moderne Version des Rezepts.
Historisches Reisgebäck entlang der Tokaido-Straße
Das Reisgebäck wurde während der Edo-Zeit in einem Teehaus im Gebiet Shinomiyamura angeboten, das heute zum Stadtbezirk Yamashina in Kyoto gehört. Das Gebiet lag an der Tokaido-Straße, einer der wichtigsten Verkehrsverbindungen zwischen Kyoto und Edo, dem heutigen Tokyo.
Die Tokaido-Straße war während der Edo-Zeit rund 500 Kilometer lang und verband die politischen und wirtschaftlichen Zentren Japans. Entlang der Strecke entstanden 53 offizielle Poststationen, an denen Reisende übernachten, essen oder ihre Pferde wechseln konnten.
An diesen Orten entwickelten sich zahlreiche Geschäfte und Teehäuser, die Reisenden einfache Speisen, Süßwaren und Getränke anboten. Viele regionale Spezialitäten entstanden in diesem Umfeld, da Betreiber versuchten, ihre Produkte als lokale Besonderheiten zu vermarkten.
Ursprüngliches Rezept ging über die Jahre verloren
Die Existenz des Gebäcks ist in historischen Reise- und Ortsbeschreibungen dokumentiert. In der Sammlung „Tokaido Meisho Zue“, einer illustrierten Darstellung bekannter Orte entlang der Straße, wird ein Teehaus mit der Spezialität Doharemochi erwähnt.
Eine weitere Darstellung findet sich in der Sammlung „Kisoji Meisho Zue“. Dort ist ein flaches Reiskuchenprodukt zu sehen, das auf Spießen serviert wurde. Die Illustrationen zeigen ein lebhaftes Teehaus, in dem Samurai, Pilger, Kinder und Reisende Rast machten.
Solche Bücher entstanden im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert und enthalten detaillierte Zeichnungen von Städten, Landschaften, Geschäften und Essensständen. Historiker nutzen diese Darstellungen häufig, um Alltagskultur und Essgewohnheiten der Edo-Zeit zu rekonstruieren.
Das ursprüngliche Rezept des Gebäcks ging jedoch verloren, nachdem das historische Teehaus geschlossen hatte.
Wiederentdeckung durch lokale Historiker
Der lokale Historiker Sadao Asai entdeckte Hinweise auf Doharemochi im Jahr 2015, als er historische Dokumente für eine Führung zu regionalen Kulturstätten untersuchte. Asai ist auch unter dem Schriftstellernamen Jiro Kagamiyama bekannt.
Im Februar 2025 gründete er gemeinsam mit lokalen Geschäftsinhabern das Projekt „Yamashina Doharemochi Revival“. Ziel war es, die historische Süßspeise anhand der vorhandenen Illustrationen und schriftlichen Hinweise möglichst authentisch zu rekonstruieren.
An der Entwicklung des Rezepts arbeitete unter anderem der Konditor Kenichiro Toshima mit. Toshima ist die zweite Generation des Wagashi-Geschäfts Yorozuya Rincho, das in Kyoto unter anderem für Dorayaki bekannt ist.
Toshima erklärte, dass sich traditionelle japanische Süßwaren in ihrer Herstellung seit der Edo-Zeit nur wenig verändert hätten. Dadurch sei eine Rekonstruktion historischer Produkte grundsätzlich möglich.
Rekonstruktion der historischen Rezeptur
Die Entwickler analysierten historische Darstellungen und diskutierten mögliche Zutaten und Zubereitungsmethoden. Dabei stellten sie unter anderem die Frage, welche Lebensmittel für Reisende geeignet gewesen sein könnten.
Reiskuchen waren in Japan lange ein typisches Reiseproviant. Süßwaren aus Reismehl wie Mochi oder Dango galten als energiereich und relativ haltbar und wurden häufig an Reisende verkauft, die mehrere Tage unterwegs waren. Nach mehreren Testläufen entstand eine Rezeptur auf Grundlage von Reismehlteig. Der Teig wird gedämpft, anschließend auf Spieße gesteckt und über Hitze gegrillt.
Serviert wird das Gebäck mit einer Soße aus Saikyo-Miso und braunem Zucker. Diese Kombination erzeugt einen kräftigen Geschmack und verbindet süße und herzhafte Elemente.
Das rekonstruierte Gebäck wurde erstmals Ende März 2025 bei einer lokalen Süßwarenveranstaltung in Yamashina vorgestellt. Seit April 2025 wird es in mehreren Geschäften im Stadtbezirk verkauft.
Teehaus mit traditioneller Zubereitung
Im März 2026 eröffnete im Geschäft Yorozuya Rincho Naginotsuji zudem ein neues Teehaus, das den historischen Ursprung der Spezialität aufgreifen soll. Dort können Besucher Doharemochi selbst auf einem kleinen Grill am Tisch zubereiten.
Angeboten wird unter anderem ein Set mit drei kleinen Reiskuchen von jeweils etwa 30 Gramm sowie drei verschiedenen Soßen und einem Getränk. Der Preis beginnt bei etwa 1.700 Yen (ca. 10 Euro).
Daneben wird eine größere Einzelportion angeboten, die etwa 100 Gramm wiegt und rund 350 Yen (ca. 2 Euro) kostet.
Historische Spezialitäten – ein wichtiger Teil der Kultur
Viele Regionen in Japan versuchen heute, historische Gerichte oder Süßwaren wiederzubeleben. Solche Projekte sollen regionale Geschichte sichtbarer machen und gleichzeitig lokale Identität stärken.
Historische Spezialitäten werden dabei häufig im Rahmen von Stadtmarketing oder regionaler Kulturförderung genutzt. Besonders in Kyoto werden traditionelle Produkte regelmäßig neu interpretiert oder anhand historischer Quellen rekonstruiert.
Die Initiatoren des Projekts hoffen, dass Doharemochi künftig wieder zu einer bekannten Spezialität des Stadtteils Yamashina wird und gleichzeitig an die Geschichte der historischen Handelsroute erinnert.



