Eine Mittagspause im Restaurant und danach gestärkt zurück an den Schreibtisch: so sah für viele japanische Beamte und Angestellte in Ministerien jahrelang der Alltag aus. Doch seit einiger Zeit wird die Essensauswahl für die Mitarbeiter immer kleiner – viele Restaurants haben aufgegeben.
Der Stadtteil Kasumigaseki im Zentrum von Tokyo ist Sitz zahlreicher Ministerien und Behörden der japanischen Regierung. So vieler, dass der Name des Bezirks stellvertretend für die Bürokratie der Zentralregierung steht. Wer hier arbeitet, tut das oftmals bis spät in den Abend hinein.
Restaurants in staatlichen Räumen
Das erfordert einiges an Energie – und die holen sich Japans Ministeriumsmitarbeiter gern bei einem ordentlichen Mittagessen im einem kleinen Restaurant. Doch mittlerweile müssen immer mehr Beamte zu Bento-Boxen und Kantinenessen greifen.
Dabei sollte das eigentlich nicht nötig sein. Schließlich ist eine gute Essensversorgung seit jeher in die Organisation der Ministerien eingeplant. In den Verwaltungsgebäuden finden sich Räume für gleich mehrere Restaurants, in denen die Mitarbeiter auf kurzem Weg an ein abwechslungsreiches Mittagessen kommen.
Doch immer öfter stehen die Mitarbeiter vor verschlossenen Türen: zahlreiche Restaurants haben ihren Betrieb eingestellt. Das belastet die Moral in den Ministerien.
„Ich habe mich immer auf das Mittagessen gefreut. Es gab Restaurants, die japanisches, chinesisches und westliches Essen serviert haben. Nun kann ich nur noch Bento-Boxen kaufen,“ beklagt ein Angestellter des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie in Kasumigaseki die Situation.
Keine Zeit, keine Auswahl, kein guter Platz zum Essen
Bis zum Frühjahr 2023 gab es noch drei Restaurants in den Räumen des Ministeriums. Dann schloss das erste, die Räumlichkeiten wurden in Gemeinschaftsbereiche umgewandelt.
Auch für die verbliebenen Restaurants tickt die Uhr. Ihre Verträge laufen noch bis zum März 2025 – und werden voraussichtlich nicht verlängert. Bereits zum Start der Golden Week soll eines von ihnen dauerhaft schließen, um die Geschäftsräume zu renovieren.
Eine Katastrophe für die rund 2,800 Gäste, die jeden Monat in den Restaurants speisen. Sie haben täglich eine Stunde Mittagspause, von 12 bis 13 Uhr. Und da Kasumigaseki praktisch ein reines Verwaltungsviertel ist, lassen sich in dieser Zeit kaum andere Restaurants zu Fuß erreichen.
In anderen Ministerien im Viertel zeigen sich ähnliche Situationen. Ein Restaurant im Justizministerium, das einen Blick auf den kaiserlichen Palast in Tokyo bot, schloss Ende Januar 2024. Das Innenministerium und die Nationale Polizeibehörde verloren schon März 2023 eines ihrer beliebten Restaurants. Sogar eine McDonalds-Filiale hatte das Viertel mal vorzuweisen – doch die verschwand schon im Sommer 2022.
Also führt der Weg für viele Angestellte nun in die hauseigenen Kantinen und in Konbinis – kleine Supermärkte – in den Ministeriumsgebäuden. Die sind aber nicht darauf ausgelegt, alle Mitarbeiter zu versorgen.
Also bilden sich lange Schlangen – und in denen wird das japanische Senioritätsprinzip zum Problem. Denn die Gepflogenheiten fordern von jüngeren Angestellten, dass diese ihren älteren Kollegen den Vortritt lassen. Wer jung und hungrig ist, wartet darum besonders lange.
Die Alternative ist das Essen im eigenen Büro. Viele Ministerien lassen mehrmals pro Woche mobile Essenstände und Foodtrucks vor den Gebäuden Halt machen, an denen die Mitarbeiter kleine Mahlzeiten und Bento-Boxen erwerben können.
Da allerdings in der Mittagspause zum Stromsparen die Lichter in vielen Büros gedimmt werden, fehlt es auch an Plätzen, an denen sich mitgebrachte Speisen in guter Atmosphäre verzehren lassen.
Japan entgehen Mieteinnahmen aus den Restaurants
Das alles sorgt für Frust bei den Mitarbeitern. Ohne gute Ernährung ist eine gute Arbeit an langen Tagen kaum möglich. Langfristig birgt die unsichere Essenssituation gesundheitliche und moralische Risiken für die hart arbeitenden Frauen und Männer in den Ministerien.
Dazu kommt: die Situation belastet auch die Kassen. Denn die Restaurants zahlten den Ministerien bisher Miete. Im Vergleich zu Geschäftsräumen anderswo kostet ein Restaurant in Kasumigaseki fast ein Drittel weniger Miete. Eigentlich ein attraktives Angebot, möchte man meinen.
Doch scheinbar nicht attraktiv genug. Denn obwohl sich die Restaurants auf einen bestimmten Kundenstamm verlassen können, missfallen vielen die Rahmenbedingungen in den Ministerien.
So konnten in der Vergangenheit auch Personen, die nicht in den Ministerien arbeiteten, die Restaurants nutzen. Doch aufgrund erhöhter Sicherheitsmaßnahmen ist das nicht mehr möglich. Nur wer im entsprechenden Haus arbeitet, kann dort auch essen.
Zudem können die Restaurants in den Gebäuden nur von Montag bis Freitag öffnen, an den Wochenenden wird in Kasumigaseki praktisch nicht gearbeitet. Das alles macht den Betrieb der Restaurants in Zeiten der Inflation schwierig – und lässt die Betreiber abwandern.
Keine Versorgungslücke in Bildungs- und Umweltministerium
Doch nicht alle Beamten in Kasumigaseki teilen das Leid ihrer Kollegen. In manchen Ministerien ist von der Restaurant-Krise nichts zu spüren. Etwa im japanischen Bildungsministerium.
Das hat seine Räume in einem auch für Geschäfte genutzten Gebäudekomplex, in dem ganze zehn Restaurants ihre Dienste anbieten. Und nur wenige Gehminuten vom Ministerum entfernt findet sich der Toranomon-Bezirk, der zahlreiche gastronomische Angebote enthält.
Auch beim Landwirtschaftsministerium kann man sich nicht beklagen. Die dortigen Restaurants sind, anders als bei vielen Ministerien, für die Öffentlichkeit zugänglich und können deshalb auch Gäste von außerhalb bewirten.
Für das dortige Essen werden frische Zutaten aus der Tohoku-Region verwendet. So unterstützt das Ministerium die lokale Landwirtschaft selbst in der Mittagspause. Kalte Bento-Boxen in schlecht beleuchteten Räumen muss hier niemand fürchten.



