Die Stadtverwaltung von Tokyo hat am 29. Februar einen transparenten Infoscreen an der U-Bahn-Station Tochomae der Toei Oedo Line installieren lassen, der gesprochene Wörter in zwölf Sprachen übersetzen kann.
Das neue System soll ankommenden Fahrgästen mit Hörbehinderungen die Nutzung der Serviceschalter erleichtern.
Ein technisches Sprachtalent
Der neue Infoscreen beherrscht neben Japanisch und Englisch auch Sprachen wie Chinesisch, Koreanisch und Indonesisch.
Nach Angaben des Metropolitan Bureau of Transportation ist dies das erste Mal überhaupt, dass in Japan ein solches Display in einer U-Bahn-Station installiert wurde.
System kann gesprochene und geschriebene Wörter verarbeiten
Der transparenten Infoscreen befindet sich im Büro des Bahnhofsvorstehers. Wer keine Spracheingabe machen möchte, kann seine Fragen auch über eine Tablet-Tastatur eingeben.
Sollte die erste Praxistestphase gut verlaufen, will die U-Bahn-Verwaltung prüfen, ob das System noch in diesem Jahr an weiteren Bahnhöfen installiert werden kann.



