Okonomiyaki, manchmal als „japanische Pfannkuchen“ bezeichnet, sind das kulinarische Aushängeschild von Hiroshima. Wenn die Stadt im Mai zum Austragungsort des G7-Gipfels wird, soll die traditionelle Speise in besonderen Varianten ihren Weg in die Welt finden.
So lautet der Plan der Hiroshima Oconomiyaki Academy, die sich aus rund 250 Okonomiyaki-Restaurants in der Region zusammensetzt. Auf einer Veranstaltung im Februar stellte sie sieben Okonomiyaki-Variationen vor – eine für jedes der G7-Länder.
Okonomiyaki – das „Soul Food“ Hiroshimas
Die G7-Treffen gehören zu den wichtigsten Ereignissen auf internationaler Ebene und finden 2023 unter der Leitung Japans statt. Im Laufe des Jahres treffen sich die Minister der Länder Japan, Italien, Kanada, Frankreich, der USA, des Vereinigten Königreichs und Deutschlands im Gastgeberland Japan. Auch Vertreter der Europäischen Union sind eingeladen.
Höhepunkt ist das G7-Gipfeltreffen im Mai, zu dem sich die Regierungschefs der sieben Staaten in Hiroshima treffen um über aktuelle Themen zu sprechen. Dann wird es unter anderem darum gehen, gemeinsame Positionen zu Energiewende, Klimawandel und dem Überfall Russlands auf die Ukraine zu finden.
In Hiroshima möchte man das Treffen aber auch nutzen, um den Staatsoberhäuptern und ihren Delegationen die traditionelle Küche der Stadt nahezubringen. Neben neuen Impulsen könnte so manche Delegation dann auch ein eigenes Okonomiyaki-Rezept mit nach Hause bringen.

Okonomiyaki, wörtlich in etwa „brate, was du magst“ oder „nach Belieben gebraten“, besteht klassischerweise aus Lagen von Teig, Weißkohl und Yakisoba-Nudeln. Zu denen kommen dann je nach Geschmack etwa Schinkenstreifen, Gemüse, Ei und andere Zutaten, getoppt mit einer besonderen Soße. Zubereitet wird das Gericht immer frisch auf einer heißen Platte.
Einen der G7-Chefs müssen die Okonomiyaki-Köche zumindest nicht mehr überzeugen: Japans Premierminister Fumio Kishida, dessen Wahlkreis in der Präfektur Hiroshima liegt, ist ausgesprochener Okonomiyaki-Fan. Sein Lieblingsessen ist, so sagt man, eine von seiner Frau Yuko gekochte Version des Gerichts.
Gerichte zum Nachkochen für Jedermann
Für das G7-Set an Rezepten repräsentiert daher auch traditionelles Nikudama-Okonomiyaki mit Ei, Schweinefleisch und Nudeln die japanischen Inseln. Für die anderen G7-Staaten stellten die Köche der „Oconomiyaki Academy“ Rezepte auf Basis von Umfragen unter ausländischen Einwohnern und internationalen Studierenden in der Stadt zusammen.
Das Ergebnis sind einige abenteuerliche Variationen: das amerikanische Okonomiyaki etwa ist mit Käse überbacken und wird in einem Burger-Brötchen serviert. Für die britische Variante landet eine Portion Fish and Chips auf dem Okonomiyaki, Italiens Version erinnert mit einer Carbonara-Soße an Spaghetti. Das deutsche Okonomiyaki hingegen wartet, wie sollte es anders sein, mit einem Belag aus Würstchen und Sauerkraut auf.
Eine Ergänzung zu den herzhaften Varianten bilden die als Desserts konzipierten Okonomiyaki für Frankreich und Kanada. Ersteres ist einem Gebäck nachempfunden und von einem Spiegelei bedeckt. Die kanadische Variation erinnert an klassische Pfannkuchen und nutzt Äpfel und Ahornsirup als Zutaten.
Die Rezepte für die G7-Okonomiyaki hat die Academy bereits an ihre Mitglieds-Restaurants weitergegeben, die sie zum G7-Gipfel in ihr Angebot aufnehmen sollen. Shigeki Sasaki, Vorsitzender der Gruppierung, ist in jedem Fall schon jetzt stolz auf die Ergebnisse: „Wir haben es geschafft eine Reihe von Speisen zusammenzustellen, die jeder aus den teilnehmenden Ländern zuhause nachkochen kann.“



