Der Bahnbetreiber Izukyu stellte am 5. Februar den neuen Beinamen für den Bahnhof Izu-Hokkawa vor.
Der Beiname lautet übersetzt: „Der Bahnhof, an dem du Hokkawa Ajizushi isst, ein Bad im Freien in Kuroneiwa an den Wellen nimmst und auf die Mondstraße triffst“.
Initiative des Gasthausverbands zur Tourismusförderung
Der letzte Teil des Namens bezieht sich auf den Lichtweg, der vom Mond auf die Meeresoberfläche reflektiert wird und ist, laut des Bahnbetreibers, der längste in Japan.
In der Gegend von Kitakawa sieht die Spiegelung des Mondlichts auf der Meeresoberfläche wie eine „Mondstraße“ aus, und die Gegend wird als „Mondstraße“ vermarktet. Als lokales Gericht wird Stöcker-Sushi in mundgerechter Größe serviert.
Die Einwohner des Hafens, in dem sich der Bahnhof befindet, feierten den neuen Beinamen mit einer Zeremonie. Die Idee hatte der Gasthausverband von Hokkawa Onsen.
Name soll Touristen überraschen
Junji Kondo, Leiter des Gasthausverbands, sagte bei der Zeremonie: „Wenn die Touristen, die an der Station aussteigen, überrascht sind, war es ein Erfolg. Als wir das Angebot für die Namensrechte erhielten, hatten wir das Gefühl, das es uns helfen würde, unsere kleine Hafenstadt mit etwa 200 Einwohnern bekannter zu machen. Wir konnten den Ort mit Erlebnissen füllen, die man nur in Kitagawa erleben kann.“
Im April 2024 führte der Bahnbetreiber ein Programm ein, um Beinamen zu vergeben und so den Tourismus zu fördern. Seitdem vergab Izukyu sechs dieser Namen für jeweils zwei Jahre.
Laut Izukyu war der bislang längste Name einer Nebenstation der Bahnhof Totsuka-Angyo der Saitama Rapid Railway in der Stadt Kawaguchi, Präfektur Saitama. Der 35 Zeichen lange Name beinhaltet den Namen des Architekturbüros.



