Die jüngste Abstimmung im Rahmen der Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITE) hat in Japan für Erleichterung gesorgt. Die Mitgliedsstaaten lehnten am 5. Dezember einen Vorschlag der Europäischen Union sowie weiterer Länder ab, der eine umfassende Regulierung des internationalen Handels aller Aalarten vorgesehen hätte. Für Japan, wo Aal eine wichtige Rolle in der Gastronomie spielt, hätte eine solche Entscheidung weitreichende Folgen gehabt.
Japanische Behörden und Branchenvertreter hatten sich im Vorfeld auf mögliche Einschränkungen vorbereitet. Hintergrund ist, dass der europäische Aal bereits seit Jahren unter strengeren Handelsauflagen steht. In Japan wuchs daher die Sorge, dass auch die japanische Aalart, die als wesentlicher Bestandteil vieler regionaler Küchen gilt, in den Anwendungsbereich neuer Handelsbeschränkungen geraten könnte.
Bedeutung für die japanische Fischerei
Die Entscheidung hat direkte Auswirkungen auf die japanische Fischwirtschaft, die stark von stabilen Handelswegen abhängt. Zahlreiche Züchter und Händler verweisen darauf, dass strengere Auflagen den Austausch von Zuchttieren erschwert hätten. Gleichzeitig betonte das japanische Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, dass der Schutz junger Aale weiterhin eine zentrale Aufgabe bleibt. Die Bestände gelten seit Jahren als empfindlich, und die Fangmengen werden regelmäßig überprüft.
Ein Sprecher der Behörde erklärte, dass die Ablehnung des Vorschlags kein Freibrief für höhere Fangquoten sei. Japan arbeitet seit längerem an Maßnahmen zur Bestandssicherung, darunter strengere Erfassungsregeln und Kooperationen mit ostasiatischen Nachbarstaaten. Diese Initiativen sollen sicherstellen, dass die Art langfristig erhalten bleibt.
Mögliche Auswirkungen der geplanten Regulierung
Die geplante Regelung hätte bedeutet, dass sämtliche Aale, also nicht nur der europäische Aal, sondern auch der japanische Aal und 17 weitere Arten auf die Schutzliste des CITE gesetzt worden wären. Export und Import hätten nur noch mit behördlicher Genehmigung möglich sein dürfen. Dies hätte dazu geführt, dass bei jeder Lieferung, eine offizielle Genehmigung nötig gewesen wäre. Dadurch wären Lieferketten zunehmend komplexer geworden.
Für Japan hätte das erhebliche Folgen gehabt: Der Großteil des Aalbedarfs wird durch Importe abgedeckt, eigene Wildfänge sind minimal, und die Aquakultur basiert häufig auf importierten Jungaal. Durch die neuen Auflagen wären Importe womöglich teurer geworden und der Zugang zu günstigem Aal eingeschränkt. Für Restaurants und Verbraucher hätte das steigende Preise und möglicherweise eine Verknappung bedeutet.



