Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapan bezeichnet Unverheiratete über 50 Jahren nicht mehr als "lebenslange Singles"

Japan bezeichnet Unverheiratete über 50 Jahren nicht mehr als „lebenslange Singles“

Die japanische Regierung erklärte, den Begriff „lebenslange Singles“ nicht mehr für Menschen zu verwenden, die über 50 Jahre alt und nicht verheiratet sind. Ein Beamter erklärte, der Begriff sei zu ungenau. Auch Japaner in höherem Alter schließen inzwischen noch den Bund fürs Leben.

Bisher wurden vor allem Frauen in jährlichen Berichten und Statistiken so bezeichnet, da die Fruchtbarkeitsrate bei Frauen über 50 Jahren deutlich sinkt. Die Phrase „lebenslange Singles“ kam vor etwa 30 Jahren auf, da damals Ehe und Elternschaft untrennbar miteinander verbunden waren. Man ging davon aus, dass Menschen über 50 Jahren sowieso nicht mehr heiraten würden.

Anzeige

Die Regierung ließ die Bezeichnung bereits aus einigen Berichten entfernen, nachdem sich die Definition der Familie verändert hatte. Der Prozentsatz „lebenslanger Singles“ wurde jedoch weiterhin in demographischen Prognosen und anderen Statistiken berücksichtigt. Allerdings bezeichnete man bisher damit nur unverheiratete Menschen über 50 Jahre.

Redaktionstipp:  Ein Viertel der jungen Erwachsenen in Japan haben keine sexuellen Erfahrungen

Die Zahl der Singles über 50 Jahre wird von einem Forschungsinstitut des Gesundheitsministeriums alle fünf Jahre in Zusammenhang mit einer Volkszählung veröffentlicht. Die Daten sagen aber nicht aus, ob die Befragten nie geheiratet haben, oder ob der Ehepartner bereits verstorben ist.

„Lebenslange Singles“ oder einfach nicht verheiratet?

Im Jahr 1985 wurden weniger als 5 Prozent der Männer und Frauen über 50 Jahre in Japan als unverheiratet eingestuft. Die Zahl der Singles wuchs bis 2000 bei den Männern auf 10 Prozent. 2010 lag der Wert der männlichen Singles bei 20 Prozent, bei den Frauen waren 10 Prozent unverheiratet.

Anzeige

Im Jahr 2015 erreichte der Anteil der Menschen, die bis zum Alter von 50 Jahren nicht geheiratet hatten, mit 23,37 Prozent bei den Männern und 14,06 Prozent bei den Frauen einen neuen Rekordwert. Mittlerweile ist auch das durchschnittliche Alter, in dem die Menschen in Japan heiraten, gestiegen. Männer heirateten 2015 im Alter von 31,1 Jahren und Frauen sind durchschnittlich 29,4 Jahre alt, wenn sie den Bund fürs Leben schließen.

Umarmung von HochtzeitspaarDer Sprecher der großen japanischen Partnervermittlungs-Agentur Zwei Co. glaubt, dass junge Leute die Vorstellung der Ehe als veraltet empfinden. Bei der Agentur registrieren sich jedes Jahr mehr als 300 neue Mitglieder, die über 50 Jahre oder älter sind.  Im Februar 2019 lag der Wert der registrierten Singles bei Zwei Co. über 50 Jahre bei den Männern bei 24,5 Prozent. 11,2 Prozent der registrierten Frauen waren ebenfalls schon älter als 50 Jahre. Nach Angaben des Unternehmens waren 80 Prozent dieser Singles bisher nicht verheiratet.

Experten führen die steigende Anzahl an Unverheirateten über 50 Jahre auf einen fehlenden sozialen Druck zurück. Außerdem fürchten immer mehr der jungen männlichen Angestellten, dass sie eine Familie nicht ernähren können. Die Experten gehen davon aus, dass die Zahl der Singles über 50 Jahre bis 2035 weiter steigt. Sie erwarten bei den Männern einen Wert von 29 Prozent und bei Frauen 19 Prozent Singles.

Vor dem Hintergrund, dass immer mehr Paare auf Kinder verzichten und traditionelle Familien weniger werden, verzichtete die Regierung in den letzten Jahren vermehrt auf Begriffe wie „lebenslange Singles“. Seit 2017 verwenden Berichte über Arbeit und soziale Themen stattdessen die Phrase „Menschen, die bis zum Alter von 50 Jahren unverheiratet sind“. In einem Bericht des Kabinetts aus dem Jahr 2018 zum Thema der fallenden Geburtenraten, wurde der Begriff „lebenslange Singles“ nur noch in einer Fußnote verwendet.

Um Verwirrungen zu vermeiden, sagten die Beamten der Ministerien, dass die Regierung in der Zwischenzeit sowohl den Begriff „lebenslange Singles“ als auch „Menschen, die über 50 Jahre unverheiratet sind“ verwenden wird.

Quelle: Kyodo

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige