Die japanische Regierung hat am Dienstag die Namen von 3.990 Personen veröffentlicht, die in diesem Frühjahr für ihre Verdienste in verschiedenen Bereichen ausgezeichnet werden.
Unter den Geehrten befinden sich zahlreiche prominente Persönlichkeiten, darunter der ehemalige Premierminister Naoto Kan und der frühere Sprecher des Repräsentantenhauses Tadamori Oshima.
Kan und Oshima bekommen die höchste Ehrung Japans
Kan und Oshima, beide 78 Jahre alt, werden mit dem Großkreuz des Paulownia-Blüten-Ordens ausgezeichnet, einer der höchsten Ehren Japans. Der frühere Industrieminister Akira Amari (75) erhält das Großkreuz des Ordens der Aufgehenden Sonne, ebenfalls eine der bedeutendsten Auszeichnungen des Landes.
Auch aus dem Bereich der Kultur wird eine bekannte Persönlichkeit gewürdigt: Die 88-jährige Natsuko Toda, eine renommierte Übersetzerin ausländischer Filme ins Japanische, wird mit dem Orden der Aufgehenden Sonne mit goldenen Strahlen und Rosette ausgezeichnet. Ihre Arbeit trug wesentlich dazu bei, internationale Filmkunst einem breiteren japanischen Publikum zugänglich zu machen.
Anteil der ausgezeichneten Frauen weiterhin gering
Frauen stellen in diesem Jahr 436 der Geehrten, was etwa 10,9 Prozent der Gesamtzahl entspricht. Damit bleibt der Anteil der ausgezeichneten Frauen weiterhin vergleichsweise gering.
Unter den Preisträgern befinden sich zudem 107 Ausländer aus 45 Ländern und Regionen. Zu den international bekannten Namen zählen der frühere US-Botschafter in Japan, William Hagerty (65), der ehemalige Vorsitzende von World Rugby, Bill Beaumont (73), sowie der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach (71). Alle drei werden mit dem Großkreuz des Ordens der Aufgehenden Sonne ausgezeichnet.
Die feierlichen Verleihungszeremonien für die Großkreuze und die Orden mit goldenen und silbernen Sternen sind für den 9. Mai im Kaiserpalast in Tokio geplant. Traditionell nehmen an diesen Zeremonien auch Mitglieder der kaiserlichen Familie teil, um den hohen gesellschaftlichen Stellenwert der Auszeichnungen zu unterstreichen.
Mit den Frühjahrsauszeichnungen würdigt Japan jedes Jahr Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise in Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft oder dem internationalen Austausch verdient gemacht haben.



