Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapan stellt neue Leitlinien für Megabebenwarnungen vor

Reaktion auf die Verunsicherung

Japan stellt neue Leitlinien für Megabebenwarnungen vor

Japans Kabinettsbüro hat seine Leitlinien für den Umgang mit Notfallinformationen zu einem möglichen Megabeben im Nankai-Graben grundlegend überarbeitet. Die neue Fassung betont, dass Bahn- und Geschäftsverkehr bei entsprechender Warnung grundsätzlich nicht eingestellt werden müssen. Auch Veranstaltungen sollen, sofern es die Sicherheitslage erlaubt, fortgesetzt werden.

Der Nankai-Graben vor Japans Pazifikküste gilt als eine der gefährlichsten seismischen Zonen des Landes. Laut Regierungsangaben liegt die Wahrscheinlichkeit eines Megabebens innerhalb der nächsten 30 Jahre bei rund 80 Prozent. Im schlimmsten Fall rechnet die Regierung mit bis zu 298.000 Todesopfern.

Anzeige

Anpassung soll Verunsicherung der Bevölkerung verhindern

Hintergrund der Neuregelung ist ein Zwischenfall im August 2024. Damals wurde erstmals eine sogenannte „Zusätzliche Nankai-Erdbebeninformation“ herausgegeben, nachdem ein Beben der Stärke 7,1 vor der Küste Miyazakis registriert worden war. Die Folge war eine Welle von Veranstaltungsabsagen und Zugausfällen, obwohl es sich nicht um eine konkrete Erdbebenwarnung handelte. Zudem kam die Warnung nicht überall an. Die damaligen Leitlinien enthielten kaum Vorgaben zum Umgang mit solchen Informationen, was zu erheblichen Irritationen führte.

Redaktionstipp:  Risiko für ein Megabeben steigt in Japan auf 80 Prozent

Mit der neuen Version sollen Kommunen und Unternehmen ermutigt werden, ihre wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten möglichst aufrechtzuerhalten. Entscheidungen über Einschränkungen sollen jedoch weiterhin in Eigenverantwortung getroffen werden, stets unter Abwägung der Sicherheitslage.

Keine übereilten Maßnahmen mehr

Die Stadt Shirahama in der Präfektur Wakayama war 2024 besonders betroffen. Dort wurden vier Strände für mehrere Tage geschlossen, obwohl die neuen Leitlinien einen solchen Schritt heute nicht mehr zwingend vorsehen würden.

Anzeige

Bürgermeister Yasuhiro Oe begründete die damalige Entscheidung mit dem Vorrang der Besuchersicherheit. Der Schritt führte jedoch zu erheblichen wirtschaftlichen Einbußen: Laut einem örtlichen Hotelverband wurden rund 5.800 Buchungen storniert, was einem geschätzten Verlust von etwa 510 Millionen Yen (ca. 3 Millionen Euro) entsprach.

Trotz der neuen Empfehlungen plant die Stadt auch künftig, Strände im Fall eines erneuten Hinweises zu schließen.

Missverständnisse bei Megabebenwarnung soll vermieten werden

Auch die Stadt Nichinan in Miyazaki räumte im Rückblick ein, dass die Kommunikation mit der Bevölkerung unzureichend gewesen sei. Viele Einwohner hätten die Zusatzinformation fälschlicherweise als konkrete Erdbebenprognose verstanden. Seitdem hat die Stadt ihre Katastrophenschutzstruktur überarbeitet und ein neues Informationssystem eingerichtet.

Mayumi Sakamoto, Professorin an der Universität Hyogo und Expertin für Katastrophenkommunikation, lobt die Überarbeitung. Die Zusatzinformation solle als Anstoß zur besseren Vorsorge dienen – nicht als präzise Vorhersage. Sie appelliert an Bürger und Unternehmen, die Informationen künftig sinnvoll zu nutzen, um ihre individuelle Katastrophenvorsorge zu verbessern.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige