Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapaner muss wegen Verwechslung 100.000 Yen Steuern nachzahlen

Name und Geburtsdatum waren gleich

Japaner muss wegen Verwechslung 100.000 Yen Steuern nachzahlen

MA – Verwechslungen können lustig sein und viele Menschen finden es witzig, jemanden zu treffen, der genauso heißt, wie man selbst. Doch solche Verwechslungen können auch sehr ärgerlich sein.

Das musste ein Bewohner der Präfektur Nagano feststellen. Ihm wurden über 100.000 Yen von seinem Bankkonto abgehoben, nachdem er mit einer anderen Person gleichen Namens und Geburtsdatums verwechselt wurde.

Anzeige

Seltener Fall, direkte Entschuldigung

Die Person, die den gleichen Namen trägt wie er, war mit der Zahlung der Steuern in Verzug, teilte die Präfekturregierung am 11. November mit.

Redaktionstipp:  Anime-Studio Ufotable hat Steuern in Millionenhöhe hinterzogen

Ein Beamter der Präfekturregierung sagte, dies sei der erste Fehler dieser Art in ihren Aufzeichnungen seit dem Start der Aufzeichnungen im Jahr 2005, und sie sagten, dies sei ein „unglaublich seltener Fall“.

Die Steuerabteilung für allgemeine Angelegenheiten der Präfekturregierung von Nagano und andere berichteten, dass etwa 108.000 Yen vom Bankkonto des Einwohners beschlagnahmt wurden, nachdem er fälschlicherweise für einen anderen Einwohner gehalten wurde, der mit der Zahlung der Kfz-Steuer im Rückstand war. Der Fehler kam ans Licht, nachdem eine Mitteilung über die Beschlagnahme der Gelder an die zu Unrecht betroffene Person geschickt wurde. Die Regierung der Präfektur berichtete, dass sie das Geld zurückgab und sich direkt entschuldigte.

Anzeige

Verwechslung wegen Name und Geburtsdatum

Die beiden Personen, die im Falle einer Verwechslung beteiligt waren, haben übereinstimmende Geburtsdaten und Kanji-Zeichen in ihren Namen, und die Zeichen werden auch auf die gleiche Weise gelesen. Als die Präfekturregierung bei einem Finanzinstitut Erkundigungen über das Konto des Steuerzahlers einholte, der mit den Gebühren im Rückstand war, tauchte das Konto der anderen Person auf. Obwohl die mit dem Konto verbundene Adresse unterschiedlich war, gibt es häufig Fälle, in denen die Adressen nicht übereinstimmen, und die Präfekturregierung übersah diese Diskrepanz.

Die Regierung hatte sich auch die Wohnsitzbescheinigung des straffälligen Steuerzahlers – die einen Nachweis darüber enthält, wo die Person gelebt hat – und das Familienstammbuch besorgt, versäumte es jedoch, diese zu überprüfen.

Die Regierung der Präfektur Nagano gab am 11. November eine formelle Verwarnung an eine weibliche Angestellte heraus, die für die Verwechslung verantwortlich war. Die Steuerabteilung der Präfektur sagte: „Wir werden unser Screening-System bei der Entscheidung über die Beschlagnahme von Geldern, bei der Durchführung von Doppelkontrollen und anderen Methoden verstärken und daran arbeiten, eine Wiederholung zu vermeiden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige