Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapanerin plant Petition für eine geschlechtsneutrale Bezeichnung im Familienregister

Non-binär in Japan

Japanerin plant Petition für eine geschlechtsneutrale Bezeichnung im Familienregister

Die circa 50-Jährige möchte eine geschlechtsneutrale Bezeichnung in der Beschreibung zur Beziehung zu den biologischen Eltern. Bisher wird sie als Sohn oder Tochter im Familienregister verzeichnet.

Die Petition wird dem Familiengericht in Kyoto vorgelegt. Sie möchte, dass die Bezeichnung im Familienregister ihrer gefühlten Identität entspricht. Sie fühlt sich bei der Bezeichnung Frau unwohl, sie selbst sieht sich als non-binär. Daher möchte sie die Bezeichnung „erstes Kind“ im Register haben.

Anzeige

Anwältin sieht einen Verstoß gegen die Verfassung

Im Artikel 13 des Familienregistergesetzes steht, dass die Beziehung der registrierten Person zu den anderen stehen muss, nicht aber das Geschlecht. Da aber das Geschlecht bei der Geburt registriert wird, wird es automatisch bei der Beziehung zueinander angewandt. Das steht im Konflikt zu Artikel 13 der Verfassung, die die Würde des Einzelnen schützt, laut der Anwältin der Japanerin. Da es keinen rechtlichen Unterschied zwischen „ältester Sohn“ und „älteste Tochter“ gibt, sieht die Anwältin keinen Grund für die geschlechtsspezifische Bezeichnung und fordert das Familiengericht auf, auf die geschlechtsneutrale Bezeichnung zu wechseln.

Redaktionstipp:  Japanisches Gericht gibt grünes Licht für gleichen Nachnamen eines gleichgeschlechtlichen Paares

In Deutschland wurde 2019 ein drittes Geschlecht eingeführt, was als divers bezeichnet wurde. Auch 18 weitere Länder, darunter Pakistan, Indien und Kanada, haben ein drittes Geschlecht eingeführt. In Japan mehren sich ebenfalls die Anzeichen, dass sich die Einstellung ändert, zum Beispiel bei Lebensläufen. Die Mandantin lebt mittlerweile in Kanada, da sie sich in Japan nicht mehr wohlfühlte, wo sie als Frau behandelt wird.

Non-binär gehört zur LGBTQ-Gemeinschaft

Non-binär wird in Japan mit X-Gender bezeichnet. Es kam in den 1990er in der Mangaszene auf, ist aber offiziell nicht anerkannt. Die Rechte der LGBTQ-Gemeinschaft treffen in Japan immer noch auf Widerstand in der Politik trotz des wachsenden Bewusstseins in der japanischen Gesellschaft. Zuletzt gab es einige positive Ergebnisse in Bezug auf diese Rechte, wie das Recht auf einen gemeinsamen Nachnamen bei gleichgeschlechtlichen Paaren und das Recht auf die Ehe für gleichgeschlechtliche Personen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige