Eine 31-jährige Japanerin und ihre Mutter, 61 Jahre alt, wurden von einem Eindringling in ihrer eigenen Wohnung am frühen Freitagmorgen attackiert. Das Apartment, das die Frau bewohnt, liegt im fünften Stock eines Hochhauses in Osaka.
Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Überfall gegen drei Uhr morgens in der Eigentumswohnung der beiden Frauen, die im Stadtteil Nishi liegt. Gemäß Angaben der Beamten erhielten sie einen Anruf der Japanerin, nachdem diese bemerkt hatte, dass ein Mann auf den Balkon ihrer Wohnung gestiegen sei.
Täter kam und ging über den Balkon
Der Fremde trat der Frau gegen den Oberschenkel. Als ihre Mutter versuchte, den Mann aufzuhalten, griff dieser auch sie an und verletzte die Dame am rechten Arm. Danach floh der Täter wieder über den Balkon aus der Wohnung. Entwendet hat er gemäß Angaben der Besitzerinnen nichts.
Normalerweise lebt die Frau allein in dem Apartment, ihre Mutter war nur zu Besuch da. Beide Frauen beschreiben den Eindringling als einen jungen Mann, um die 20 Jahre. Er war groß und etwas stämmig gebaut. Der Japaner sei ganz in Schwarz gekleidet gewesen und trug eine ebenfalls schwarze Mütze.
JT



