Japan gilt allgemein als gastfreundliches Land, bei Ausländern generell ist man jedoch nach wie vor misstrauisch. Der Argwohn gegenüber Fremden bezeichnet sogar ein Phänomen mit dem Namen Gaijin-Sitzplatz. Japaner lassen nämlich häufig neben offensichtlichen Ausländern einen Sitzplatz frei, selbst wenn es voll ist. Eine junge Japanerin nutzte das Phänomen nun, um aufdringliche Männer zu verscheuchen.
Die Twitternutzerin @kardr_maru twitterte darüber, wie sie sich das Phänomen zunutze machte. kardr_maru befand sich in einem Flugzeug und fühlte sich von einem jungen Mann bedrängt, der sich etwas zu sehr in ihrer Komfortzone breit machte. Sie erinnerte sich allerdings an den Tweet einer Frau, die im Zug eine englische Zeitung las, um einen Mann dazu zu bewegen seine Beine zu schließen.
Kurzerhand wandte sie den Trick ebenfalls an und öffnete auf ihrem Computer ein englisches Dokument. Tatsächlich benahm sich der Mann anschließend und bedrängte sie nicht mehr.
kardr_maru scheint nicht die einzige zu sein, die das Gaijin-Sitzplatz-Phänomen ausnutzt. Viele Japanerinnen schrieben, dass sie sich gleichermaßen so Männer vom Leib halten, die ein bisschen zu nah kommen. Einige speicherten extra englische Texte in ihrer Cloud für solche Situationen. Andere empfehlen hingeschriebene englische Notizen und einen Marker. Eine Frau berichtete sogar, dass sie schon mit braun gefärbten Haaren mehr Abstand erreichte.
Die Angst vor englischen Gesprächen
Allerdings wies eine Japanerin darauf hin, dass der Trick ebenfalls nach hinten losgehen kann. Sie sprachen nämlich plötzlich ausländische Touristen auf Englisch an, obwohl sie die Sprache nicht wirklich beherrscht. Während die Japanerin das Phänomen ziemlich normal fand, waren Ausländer etwas verwirrt.
Es ist bis heute nicht ganz geklärt, wieso Japaner sich nicht gerne neben Ausländer setzen und wieso sich das Phänomen hartnäckig hält. Die Hauptursache scheint jedoch zu sein, dass Japaner glauben, dass Ausländer gerne sofort das Gespräch suchen. Viele können allerdings nur sehr schlechtes Englisch und fürchten so ein Gespräch, bei dem sie sich nachher noch blamieren. Ob das jedoch wirklich immer der Grund ist, wissen wohl nur die Japaner selbst.
Quelle: HK



