Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapanische Anwaltskammern wollen Anwaltsabzeichen ändern

Befestigung für Frauen erleichtern

Japanische Anwaltskammern wollen Anwaltsabzeichen ändern

Anwälte und Anwältinnen in Japan tragen Anwaltsabzeichen an ihrer Kleidung, die aber bei Frauen zu Problemen führen. Daher soll der Befestigungsmechanismus in Zukunft geändert werden.

Einen entsprechenden Antrag hatte die Anwaltskammer von Sapporo im März dieses Jahres gestellt, die Änderung soll frühestens im Dezember 2023 abgeschlossen sein.

Anzeige

Abzeichen mit Clip befestigen

Die derzeitigen Anstecknadeln, die landesweit an Anwälte verteilt werden, werden mit einer Schraube und einer Mutter befestigt. Die Anstecknadeln sind für die Knopflöcher am linken Revers von Herrenanzügen gedacht. Viele Anwältinnen mussten die Rückseite ihrer Anstecknadeln persönlich ändern, um sie an ihren Anzug heften zu können.

Redaktionstipp:  Japans Regierung will veraltete Geschlechterbilder mit neuen Illustrationen aufbrechen

Die neuen Abzeichen können an Kleidungsstücke ohne Knopflöcher geheftet werden und werden von hinten mit einem Clip befestigt.

Etwa 20 Prozent der japanischen Anwälte sind Frauen

Nach Angaben des Verbandes gab es am 1. Dezember 43.030 Anwälte in Japan, von denen 8.350, also 19,4 %, Frauen waren. Einige hatten die Änderung der Abzeichen unter dem Gesichtspunkt der Gleichstellung der Geschlechter gefordert.

Anzeige

Eine Umfrage, die die Anwaltskammer von Sapporo unter ihren Mitgliedern durchführte, bevor sie sich an den Verband wandte, ergab, dass 96 % der weiblichen Befragten sich durch die aufschraubbaren Abzeichen belästigt fühlten.

Abzeichen wurden für Männer entwickelt

„Es ist zwar möglich, einen Antrag auf Umstellung auf einen Ansteckausweis zu stellen, aber die Umstellung dauert über einen Monat“, sagte Kae Yoshikawa, ein Mitglied der Vereinigung, die den Antrag gestellt hat. „Da man in dieser Zeit seinen Ausweis loslässt, führt dies zu Nachteilen, wenn man sich beispielsweise ausweisen muss.“

Tadahiko Sakaguchi, der Vorsitzende des Verbandes, merkte an, dass die anschraubbaren Abzeichen mit Blick auf männliche Anwälte entwickelt wurden.

„Wir müssen auf Männer, Frauen und sexuelle Minderheiten Rücksicht nehmen, und wir werden ändern, was geändert werden muss“, sagte er.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige