Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapanische Aussprache der südkoreanischen Band BTS veranlasst Fan zur historischen Recherche

Ergebnisse ernüchternd

Japanische Aussprache der südkoreanischen Band BTS veranlasst Fan zur historischen Recherche

Die international sehr erfolgreichen Bandmitglieder von BTS würden wohl auf viele Menschen attraktiv wirken. So auch auf eine 39-jährige Frau, die in Tokyo lebt. Lediglich ihre japanische Aussprache sei nicht perfekt. Doch selbst darin sieht sie keinen Kritikpunkt, im Gegenteil, sie findet, es macht die Gruppe charmant.

Doch im Mai 2023, als sie sich die US-Fernsehserie „Pachinko“ mit BTS-Mitglied Kim Namjoo ansah, sollte der für sie so charmante Makel einen faden Beigeschmack bekommen.

Anzeige

Dunkle Geschichte

Die Serie handelt von dem Leben einer koreanischen vier Generationen Familie, die aus ihrem Heimatland nach Osaka zog, als die koreanische Halbinsel 1910 unter japanische Kolonialherrschaft geriet.

Redaktionstipp:  US-Präsident Biden will mit BTS über Rassismus gegen Menschen asiatischer Abstammung diskutieren

Eine Szene hatte das große Kanto-Erdbeben in Japan (1. September 1923) zum Inhalt. Koreaner wurden darin von Japanern umgebracht, die Gerüchte darüber hörten, Koreaner hätten das Chaos zum Anlass genommen, um Aufstände anzuzetteln.

Die Frau informierte sich daraufhin über die Morde an Koreanern uns stieß auf den japanischen Ausdruck „jugo yen goju sen“ (15 Yen und 50 Cent). Wer Probleme hatte, diesen Satz, der aus stark stimmhaften Lauten besteht, auszusprechen, wurde als Koreaner identifiziert und in dem Aufstand getötet.

Anzeige

Die Diskussion kommt ins Rollen

Die Frau aus Tokyo begann zu hinterfragen, ob sie die japanische Aussprache der BTS-Mitglieder noch charmant finden sollte und ihre Gedanken und Recherchen auf X zu veröffentlichen. Die Teilnehmer an der Diskussion stiegen rasant an. Die Reaktionen darauf waren gemischt. Einige verstanden ihren Punkt, andere meinten, sie solle das Thema nicht so ernst nehmen. Die Frau erhofft sich mehr Gerechtigkeit für die koreanischen Opfer durch die Diskussion.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige