Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapanische Konditorei produziert jedes Jahr einen ganz besonderen traditionellen deutschen Weihnachtsstollen

Deutsche Weihnachtstradition in Japan

Japanische Konditorei produziert jedes Jahr einen ganz besonderen traditionellen deutschen Weihnachtsstollen

In Japan lagert eine Konditorei jedes Jahr traditionelle deutsche Weihnachtsstollen in einem ehemaligen Silberbergwerk, in dem das Weihnachtsgebäck drei Monate lang reift. In diesem Jahr wurden 1.200 Stollen am 20. November in der Stadt Asago aus dem Bergwerk Ikuno geholt. Durch die Lagerung bei gleichbleibenden 13 Grad soll das Gebäck besonders saftig werden und einen intensiveren Geschmack entwickeln. Alle Stollen sind bereits vorbestellt.

Seit 2010 nutzt die örtliche Konditorei Katashima die alten Bergwerksstollen, um das Weihnachtsgebäck reifen zu lassen. Die Konditorei nutzt die Bedingungen, um ihre Weihnachtsstollen ähnlich wie Wein über mehrere Monate reifen zu lassen.

Anzeige

Traditionelle deutsche Weihnachtsstollen mit Zutaten aus Japan

Weihnachtsstollen werden aus einem Hefeteig hergestellt, in den unter anderem Trockenfrüchte und Nüsse eingearbeitet werden. Die Konditorei verwendet für ihre Stollen neben Rosinen, Feigen, Orangen und Aprikosen auch Yuzu-Zitrusfrüchte aus der Stadt Yabu in der Präfektur Hyogo. Hinzu kommt französischer Sauternes, ein süßer Wein aus Bordeaux. In der Mitte des Gebäcks befindet sich ein Kern aus Marzipan, der vor dem Backen in den Teig eingerollt wird. Für die äußere Schicht verwendet die Konditorei Butter und Zucker.

Redaktionstipp:  In Japan übernehmen KI-Roboter das Backen von Baumkuchen

Die Herstellung der diesjährigen Weihnachtsstollen begann Anfang August. Nach Angaben der Konditorei wurden täglich 78 Stück produziert. Die Fertigung der insgesamt 1.200 Stollen dauerte etwas mehr als zwei Wochen. Am 21. August brachte die Konditorei das Gebäck in einen eigens eingerichteten Lagerraum im Silberbergwerk.

Stollen innerhalb weniger Tage ausverkauft

Die Vorbestellungen für die diesjährigen Stollen begannen am 21. August. Kunden konnten das Gebäck in den Filialen der Konditorei oder über den Onlineshop bestellen. Ein Stollen kostete 5.500 Yen (ca. 31 Euro) einschließlich Steuern. Im Jahr 2024 lag der Preis noch bei 5.000 Yen (ca. 28 Euro).

Anzeige

Als die Stollen am 20. November aus dem Bergwerk geholt wurden, veranstaltete die Konditorei eine Verkostung. Die Besucher zeigten sich vom Geschmack überzeugt. Ein Gast lobte die saftige Konsistenz und den kräftigen Geschmack nach der dreimonatigen Reifung. Ein anderer erklärte, dass der Stollen nicht zu hart sei, sondern eine angenehme Weichheit und Süße habe.

Auch Koichi Adachi, Chefkonditor der Konditorei Katashima, zeigte sich mit dem diesjährigen Ergebnis zufrieden. Er erklärte, dass der Geschmack auch in diesem Jahr gelungen sei. Er hoffe, dass die Menschen das Gebäck gemeinsam mit ihren Familien genießen und sich damit auf Weihnachten freuen.

Ehemaliges Silberbergwerk kann besichtigt werden

Das Silberbergwerk Ikuno spielte eine wichtige Rolle bei der Modernisierung Japans. Der umfangreiche Silberabbau begann bereits 1542. Im Laufe seiner Geschichte stand das Bergwerk unter der Kontrolle verschiedener japanischer Herrscher. 1868 übernahm die Meiji-Regierung die Mine und ließ sie mit moderner Technik ausbauen. An der Modernisierung waren auch französische Fachleute beteiligt. 1896 ging das Bergwerk in den Besitz des Mitsubishi-Konzerns über.

Wegen der nachlassenden Qualität der Erzvorkommen und der Erschöpfung der Lagerstätten wurde der Betrieb 1973 eingestellt. Heute können Touristen einen etwa einen Kilometer langen Abschnitt der alten Stollen besichtigen. Dort sind sowohl handgeschlagene Gänge aus der Edo-Zeit als auch Anlagen aus der Zeit des modernen Bergbaus erhalten geblieben.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige