Die Angelegenheit um die Verlegung der US-Militärbasis Futenma nach Nago in Okinawa nimmt kein Ende. Nun protestierten erneut Aktivisten im Stil eines Sit-in gegen die damit zusammenhängenden Baumaßnahmen. Die Polizei beendete die Demonstration gewaltsam.
Dutzende Demonstranten wurden auf recht rabiate Weise entfernt, als sie vor den Toren des Camps Schwab, einer Einrichtung des U.S. Marine Corps im Nago-Stadtteil Henoko, ihre Meinung kundtaten. Die zuständige Präfekturpolizei packte die Personen an Armen und Beinen, um so die Demonstration zu beenden.
Ab dem 1. November starteten die Aktivisten wieder ihre Sit-ins, um die Bauarbeiten für die Umsiedlung der U.S. Marine Corps Air Station Futenma von Ginowan nach Henoko zu behindern. An diesem Tag wurden auch die Bauarbeiten wiederaufgenommen, nachdem sie seit August ausgesetzt waren. Gründe dafür war der Widerstand der Bevölkerung Okinawas und der Gouverneure Takeshi Onaga (†67) und Denny Tamaki. Fast täglich protestierten die Aktivisten auf diese Art und Weise und mussten daher ständig von der Polizei entfernt werden.
Etwa 50 Personen, meist ältere Menschen, gehörten zum Kreis der Demonstranten. Sie zeigten sich empört über die Fortsetzung der Bauarbeiten. Suzuyo Takazato, ein führendes Mitglied der Okinawa Peace Citizens Liaison Association, sagte den Medien, es sei keine Art und Weise, sich so über die Meinung der Anwohner hinwegzusetzen. Auch die schlechte Behandlung der Demonstranten sei menschenunwürdig.

Erst im August widerrief die Präfekturregierung Okinawa eine frühere Genehmigung für das Landgewinnungsprojekt. Das brachte den vorläufigen Baustopp für die Airbase. Jedoch am 30. Oktober verhängte das japanische Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus eine einstweilige Verfügung gegen diesen Widerruf. Schon Anfang Oktober plante auch Japans neuer Verteidigungsminister Iwaya die Fortsetzung der Bauarbeiten trotz Okinawas Widerstand. Letztendlich wurden die Baumaßnahmen wiederaufgenommen.
Quelle: Asahi Shimbun



