Japan – Premierminister Shinzo Abe hat dem Shogi-Champion und dem Go-Champion eine nationale Auszeichnung in seinem Büro überreicht.
Die beiden Männer wurden mit dem People’s Honor Award für ihre Meistertitel in den traditionellen japanischen Brettspielen gewürdigt. Außerdem waren beide Männer die ersten Preisträger in ihren jeweiligen Bereichen. Der 47-jähirge Shogi-Meister Yoshiharu Habu und der 28-jährige Go Meister Yuta Iyama waren von der Ehrung überwältigt und sagten, dass sie weiterhin ihre Grenzen herausfordern und Japans Präsenz in internationalen Turnieren bekannt machen wollen. Abe sagte, dass die beiden Männer historische Errungenschaften erreicht hätten und so vielen Menschen Träume und Inspiration gegeben haben.
Habu gewann den Ryuo-Titel Ende letzten Jahres und wurde der erste Champion überhaupt, der alle sieben großen Titel des Shogi auf Lebenszeit hielt. Iyama konnte sich sogar zum zweiten Mal alle sieben Titel im japanischen Go holen und sicherte sich im Oktober erneut den Titel Meijin. Als Erinnerungsgeschenk an die Auszeichnung überreichte Premierminister Shinzo Abe den beiden auch ein Kalligrafie-Set mit Tintenfässern und Pinseln in einer mit Cloisonné-Emaille verzierten Schachtel. Cloisonné wird in Japanisch mit den Schriftzeichen für „sieben Schätze“ geschrieben, was eine Andeutung auf die sieben Titel der Männer ist.
Außerdem wird diese Art der Verzierung schon seit der Meji-Epoche in Japan verwendet. Dabei werden auf aus Kupfer bestehenden Rohlingen dünne Drähte oder Metallstreifen dekorativ aufgelötet, in die dann in mehreren Arbeitsgängen verschiedenfarbiges Glas eingelassen wird. Im Anschluss wird der Rohling bei ca. 750-800 Grad Celsius gebrannt. Als Dank für diese Auszeichnung haben die beiden Männer jeweils einen Satz Bretter und Figuren ihrer jeweiligen Spiele an Abe überreicht.
Der People’s Honor Award wurde 1977 ins Leben gerufen und seither an 25 Personen überreicht. Neben den beiden neusten Preisträgern wurden auch andere in den Bereichen Sport, Unterhaltung und Kultur ausgezeichnet. Auch der Wrestling-Champion Kaori Icho erhielt die Auszeichnung 2016, nachdem sie bei den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro als erste Ringerin Goldmedaillen bei vier aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen gewonnen hatte.
Quelle: Kyodo News



