Anzeige
HomeNachrichten aus JapanJapanischer Klassiker "Ich, der Kater" als neue deutsche Ausgabe erhältlich

Ein Klassiker der Weltliteratur erscheint in neuer Aufmachung

Japanischer Klassiker „Ich, der Kater“ als neue deutsche Ausgabe erhältlich

Der Klassiker der modernen japanischen Literatur „Ich, der Kater“ von Natsume Soseki ist seit dem 10. Oktober bei Schöffling & Co als neue deutsche Ausgabe erhältlich. Er wurde von Otto Putz übersetzt und hat 688 Seiten.

„Gestatten, ich bin ein Kater! Unbenamst bislang.“ kennt jeder, der diesen Klassiker kennt. So stellt sich der Kater seinem Publikum vor. Im Roman hat der Kater als Herrchen einen Mittelschulprofessor, der verschroben wie seine Freunde zu wilden theoretischen Diskussionen und Starrsinn neigt. In diesem Haushalt gibt er seinem Herrchen genug Anlass für lauter sarkastische Kommentare und Witzeleien.

Anzeige

Heiterer Klassiker der Weltliteratur

Das Buch erschien ursprünglich 1905 in Japan. Der Autor karikiert mit der Geschichte dabei das Leben der Mittelklasse um 1900 in Japan. Die etwas skurril anmutenden Abenteuer des Katers, die er in der Ich-Form erzählt, sorgt dabei nicht nur für Kritik, sondern auch für einige Lacher.

Redaktionstipp:  Bekannte japanische Kinderbuchautorin Rieko Nakagawa im Alter von 89 Jahren verstorben

„Ich, der Kater“ gilt als zeitloser Klassiker und ist einer der wichtigsten Romane seiner Zeit. Neben zahlreichen Übersetzungen in andere Sprachen wurde das Buch ebenfalls mehrmals für Film und Fernsehen adaptiert.

Buchcover

Natsume Soseki veröffentlichte pro Jahr einen Roman

Der Autor des Buches, Natsume Soseki, lebte von 1867 bis 1916 in Tokyo und gilt als einer der berühmtesten Schriftsteller seiner Zeit. Schon während der Schulzeit entdeckte er seine Liebe zur Literatur und wollte ab diesem Zeitpunkt Schriftsteller werden – sehr zum Missfallen seiner Eltern.

Anzeige

Er studierte daher zuerst Architektur, und lernte gleichzeitig Englisch. Später studierte er dann englische Literatur an der kaiserlichen Universität Tokyo. Nach seinem Abschluss wurde er Lehrer, bis er sich mit „Ich, Kater“ als Schriftsteller etablierte und seine Lehrtätigkeit aufgab, um sich vollständig seiner Karriere zu widmen. Bis zu seinem Tod 1916 brachte er ein Roman pro Jahr heraus.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige