Der Tempelberg Koyasan in der japanischen Präfektur Wakayama hat angekündigt, internationale Touristen zu angemessener Kleidung aufzufordern. Dafür sollen am Eingang des Okunoin Hinweisschilder angebracht werden, die auf den religiösen Charakter des Ortes und die damit verbundenen Verhaltensregeln aufmerksam machen.
Die Verwaltung des Haupttempels Kongobuji kündigte an, dass die Schilder ab Anfang Mai auf Japanisch und Englisch angebracht werden sollen. Hintergrund sind die steigende Zahl internationaler Touristen sowie die anhaltende Sommerhitze mit Temperaturen von über 30 Grad, wodurch immer häufiger Besucher mit freizügiger Kleidung im heiligen Bereich erscheinen.
Zentrum des japanischen Shingo-Buddhimus
Koyasan gilt als Zentrum des Shingon-Buddhismus und wurde in der Heian-Zeit von Kobo Daishi Kukai gegründet. Der Okunoin ist eines der wichtigsten spirituellen Ziele des Komplexes und wird als Ort betrachtet, an dem Kukai weiterhin in Meditation verweilt.
Der Tempelkomplex gehört seit 2004 als Teil der „Heiligen Stätten und Pilgerwege in den Kii-Bergen“ zum UNESCO-Weltkulturerbe. In Teilen des Geländes gelten bereits klare Regeln. Fotografieren und Essen sind in bestimmten Bereichen untersagt.
Freizügige Kleidung ist nicht erwünscht
Nach Angaben der Tempelverwaltung wurde bereits zuvor über die eigene Website dazu aufgerufen, auf freizügige Kleidung zu verzichten. In den vergangenen Jahren hat sich jedoch das Verhalten der Besucher verändert.
Mit dem Anstieg internationaler Touristen und den häufigeren Hitzeperioden tragen immer mehr Menschen Kleidung, die Schultern oder Beine freilegt. In japanischen Tempeln und Schreinen gilt traditionell die Erwartung, dass Besucher respektvolle Kleidung tragen, auch wenn es in der Regel keine strikt festgelegten Vorschriften gibt.
Auch an anderen religiösen Orten in Japan, etwa in Kyoto, kommt es regelmäßig zu Konflikten zwischen touristischem Verhalten und religiösen Regeln.
Reiseveranstalter sollen Touristen informieren
Die neuen Hinweisschilder sollen am Eingang des Okunoin installiert werden und Besucher direkt vor Betreten des Bereichs ansprechen. Zusätzlich plant der Tempel, Reiseveranstalter über die Regeln zu informieren, damit diese ihre Kunden vorab darauf hinweisen.
Während der bevorstehenden Ferienzeit sollen zudem Informationsflyer verteilt werden. Reiseveranstalter spielen dabei eine wichtige Rolle, da sie Verhaltensregeln bereits vor der Anreise vermitteln können.
Die Tempelverwaltung will Besucher nicht vom Zugang ausschließen, sondern auf angemessene Kleidung hinweisen. In Einzelfällen wird empfohlen, vor Ort verfügbare Pilgerkleidung zu erwerben. Ein Sprecher erklärte, dass es nicht darum gehe, persönliche Kleidungsvorlieben zu bewerten, sondern um das Verständnis für die religiöse Bedeutung des Ortes.



